Cụm động từ với "it"

Đánh lệch hoặc bật thứ gì đó khỏi bề mặt, đặc biệt trong thể thao bóng.

Cạnh tranh hay đấu tranh quyết liệt chống đối thủ cho đến khi một bên thắng.

Nhảy đầy năng lượng hoặc có khoảng thời gian sôi động, vui hết mình, thường ở tiệc hoặc sự kiện xã hội.

Chịu đựng hoặc đối mặt với tình huống khó khăn một cách gan lì và táo bạo.

Giải thích hoặc chia thứ gì đó thành các phần đơn giản hơn.

Báo cho ai đó tin xấu hoặc khó nghe, thường theo cách nhẹ nhàng.

Tiếng lóng Úc: làm quá lên, giả vờ phản ứng, hoặc làm ầm lên để được thương hại hay chú ý.

Cụm cố định trong tiếng lóng Caribbean và hip-hop: lời hô hoặc hành động để thực hiện một động tác nhảy thấp, mạnh và gợi dục.

(Tiếng lóng Mỹ) thực hiện một động tác nhảy hoặc làm điều gì đó rất điêu luyện; cũng có thể có nghĩa là đập phá một thứ.

Cư xử hoặc biểu diễn theo kiểu rất kịch, rất phô trương và cố ý giả tạo.

Hoàn tất một việc theo cách đáng chú ý, thường bằng cách thêm một chi tiết cuối cùng thật đáng nhớ hoặc cực đoan.

Một cách nói cố định có nghĩa là ghi chú lại hoặc ghi chép một điều gì đó.

Vượt qua một tình huống khó hoặc ngượng ngùng bằng cách tỏ ra táo bạo, xấc xược hoặc hơi láu lỉnh.

Vượt qua trọn vẹn một tình huống khó bằng cách luôn tỏ ra cực kỳ trơ trẽn và tự tin.

Dừng lại hoặc bớt làm một việc gây khó chịu hay quá mức.

Nói chuyện rôm rả, thoải mái; tán gẫu và ngồi chơi với nhau một cách tự nhiên.

Mưa rất to (cụm cố định trong tiếng Anh Anh).

Bỏ hẳn việc mình đang làm (cụm cố định thân mật trong tiếng Anh Anh).

Nôn ra, hoặc hiếm hơn là bỏ dở một việc (rất thân mật, chủ yếu trong phương ngữ Anh).

Cư xử theo kiểu hơn người hoặc kiêu ngạo với người khác; lên mặt với ai đó.

Khóc cho đến khi cảm xúc được giải phóng hoàn toàn và bạn cảm thấy tốt hơn; cũng dùng cho phương pháp huấn luyện ngủ cho trẻ em nơi em bé đư

Một mệnh lệnh thân mật nói với ai đó dừng làm thứ gì đó khó chịu hoặc không chấp nhận được.

Cắt thứ gì đó thành các mảnh; theo nghĩa thân mật, biểu diễn hoặc khoe khoang năng lượng trên sàn nhảy hoặc trong màn trình diễn.

Phân phối hoặc phân phát thứ gì đó — đặc biệt là hình phạt, chỉ trích hoặc đòn đánh — một cách mạnh mẽ hoặc theo từng phần được đo lường.

Thực hiện thứ gì đó với nỗ lực tối thiểu và sự tham gia thấp, hoặc (trong ngữ cảnh thể thao/hiệu suất) đạt được hiệu suất được hiệu chỉnh tố

Làm điều gì đó theo cách lớn, ấn tượng hoặc có tính ăn mừng; cũng có nghĩa là trang trí hoặc sửa sang rất kỹ.

Đánh nhau hay cạnh tranh quyết liệt với ai đó để giải quyết tranh chấp hay xác định người chiến thắng.

Giải quyết bất đồng, cuộc đua, hoặc xung đột bằng cách đánh nhau hay cạnh tranh cho đến khi một bên thắng.

Nhận ra trong bản thân mình có ý chí, lòng can đảm, sự rộng lượng hoặc khả năng cảm xúc để làm điều gì đó khó hoặc bất ngờ.

Tiếng lóng tục, chỉ việc làm hỏng hoàn toàn một thứ cụ thể vì sai sót hoặc xử lý kém.

Xoay xở để làm, nói, hoặc nộp điều gì trong thời hạn hoặc trong một cơ hội ngắn.

Quan hệ tình dục, hoặc ít gặp hơn là bắt đầu đánh nhau hay thi đấu.

Hoàn thành hoặc kết thúc điều gì khó chịu càng nhanh càng tốt.

Sắp xếp lại bản thân, cuộc sống hoặc cảm xúc; bắt đầu hoạt động hiệu quả.

Có hoặc duy trì sự cương cứng ở nam giới; ngoài ra, theo nghĩa thân mật, dựng hoặc nâng một vật lên.

Mắng, phạt hoặc chỉ trích ai đó rất nặng, hoặc đánh bại ai đó một cách áp đảo.

Vỗ tay cổ vũ nhiệt liệt cho ai đó, hoặc ngừng cố gắng làm gì đó hay bỏ một thói quen.

Bôi một chất nhờn hoặc dầu lên bề mặt một cách mượt mà; hoặc, không trang trọng, dùng quá nhiều sự nịnh nọt hay khéo miệng theo kiểu bóng bẩ

Diễn hoặc cư xử một cách cường điệu, quá kịch tính để gây cười hoặc tạo hiệu ứng sân khấu.

Phân phát thứ gì đó cho nhiều người, dùng khi vật đó đã được hiểu rõ từ ngữ cảnh.

Công nhận và ghi nhận công lao của ai đó vì điều họ đã làm rất ấn tượng.

Dành cho ai đó sự công nhận mà họ xứng đáng nhận được vì đã làm điều gì đó rất tốt.

Tiếng lóng Anh có nghĩa là quan hệ tình dục với ai đó, hoặc trộm cắp thứ gì đó và bỏ trốn.

Có thái độ thù địch dai dẳng với ai đó và muốn gây rắc rối cho họ.

Đoán hoặc hiểu đúng điều gì đó ngay trong lần thử đầu tiên.

Tiếng lóng Anh chỉ việc quan hệ tình dục với ai đó.

Đối mặt trực tiếp và thẳng thắn với ai đó để giải quyết tranh chấp hoặc hiểu lầm.

Biến thể chủ yếu của Mỹ của 'have it in for': có thái độ thù địch hoặc bất mãn dai dẳng với ai đó.

Ngay lập tức thích nhau và hòa hợp tốt từ lần gặp đầu tiên.

Thông tục/tiếng lóng: đến một nơi một cách hùng hổ; liên hệ hoặc tiếp cận ai đó, thường để yêu cầu điều gì đó.

Quản lý thành công một tình huống, trách nhiệm hoặc địa điểm, thường khi vắng mặt của ai đó hoặc trong hoàn cảnh khó khăn.

Ngăn bản thân bày tỏ cảm xúc cụ thể hoặc giải phóng thôi thúc cơ thể, đặc biệt thứ khó kiểm soát.

Duy trì sự ổn định, bình tĩnh hoặc sự gắn kết trong tình huống khó khăn, ngăn sự sụp đổ hoàn toàn.

Cụm từ thông tục hiếm, nghĩa là áp dụng thứ gì đó dày hoặc tiến hành một cách hùng hổ.

Kết nối thiết bị hoặc hệ thống, hoặc không trang trọng cung cấp cho ai đó thứ họ cần hoặc muốn.

Có thời gian ồn ào, huyên náo và vui vẻ; ăn mừng ồn ào.

Giải quyết bất đồng hoặc căng thẳng cảm xúc bằng cách ôm nhau.

Nói đùa hoặc tỏ ra hài hước một cách cường điệu hoặc đầy hứng khởi, thường để giải trí cho người khác.

Giữ được bình tĩnh, tự chủ, hoặc giữ cho một tình huống hay một nhóm vẫn hoạt động hiệu quả dưới áp lực.

Tiếp tục làm điều gì đó ở cùng mức độ hoặc tiêu chuẩn, thường dùng để khích lệ.

Một câu mệnh lệnh bảo ai đó dừng làm điều gì gây khó chịu hoặc phá rối.

(Tiếng lóng Úc) Cư xử khoe khoang, màu mè hoặc thích thể hiện; hành động như một "lair" (kẻ khoe mẽ thô lỗ).

Tiệc tùng, ăn mừng hoặc khoe khoang theo cách rất phô trương và hoành tráng.

Phóng đại lời khen, sự nịnh bợ hoặc cảm xúc vượt quá mức thật hoặc cần thiết.

Bỏ một thứ gì đó ra, hoặc là câu cảm thán trong tiếng Anh-Anh để bảo ai đó dừng lại hay bày tỏ sự không tin.

Tận hưởng cuộc sống hết mình, thường bằng cách tiêu tiền thoải mái và vui chơi.

Cư xử một cách kiêu căng, ra vẻ bề trên với ai đó, khiến họ thấy mình kém hơn.

Sống xa hoa và hưởng thụ; tận hưởng sự sang trọng hoặc dư dả, đôi khi đặc biệt là qua việc uống rượu nhiều.

Làm một nhiệm vụ, công việc hoặc phần thể hiện với nỗ lực tối thiểu, không thật sự quan tâm hay chú ý đến chất lượng kết quả.

Làm điều gì tốt cho ai đó để bù lại một lỗi lầm, sự thất vọng trước đó hoặc một ân huệ mình còn nợ.

Chịu đựng một tình huống khó khăn hoặc đau đớn cho đến hết bằng sự can đảm hoặc ý chí.

Biểu diễn, nhảy hoặc làm gì đó với rất nhiều năng lượng và kỹ năng; làm cực hay và khiến mọi người phấn khích.

Tạo sự đa dạng, thay đổi hoặc bất ngờ trong một thói quen hay tình huống, hoặc lao vào đánh nhau.

Chiến đấu, tranh cãi hoặc cạnh tranh với cường độ tối đa, hàm ý sức phá hủy lẫn nhau.

Có bổn phận hoặc trách nhiệm làm điều gì đó vì lợi ích của chính mình, vì bạn xứng đáng hoặc thực sự cần nó.

không phải là một cụm động từ chuẩn hoặc được công nhận rộng rãi trong tiếng Anh hiện đại

Mệnh lệnh hoặc lời thúc giục thân mật để làm nhanh hơn, cố gắng hơn, hoặc tăng năng lượng và tốc độ.

mưa cực kỳ to; một biến thể tiếng lóng kiểu Anh dùng để nhấn mạnh

Thành công hoặc chiến thắng vào phút cuối, đặc biệt sau khi gần thất bại.

Loan truyền rộng rãi thông tin, chuyện ngồi lê đôi mách hoặc tin đồn; hoặc về một người thì có nghĩa là quan hệ tình dục bừa bãi.

Quy một việc cho một nguyên nhân hay lý do cụ thể; cũng dùng theo nghĩa đen là đặt một vật xuống bề mặt.

Đẩy lỗi, trách nhiệm hoặc công việc sang cho người khác.

Dùng trong câu phủ định để nói rằng bạn tin ai đó có khả năng làm một việc nào đó, thường là việc xấu.

Nói thẳng một điều gì đó với ai đó, hoặc đưa ra một phát biểu hay câu hỏi để chất vấn họ.

Kiếm được một lượng tiền rất lớn, dùng mà không nêu rõ cụ thể thứ được kiếm là gì.

Thể hiện hoặc hành động với năng lượng, kỹ năng và sự hào hứng cực lớn, thường ở bữa tiệc, buổi diễn hoặc cuộc thi; đôi khi cũng có nghĩa là

Liên tục nhắc lại sai lầm, thất bại hoặc chuyện xấu hổ của ai đó, khiến họ càng khó chịu hơn.

Tích lũy một khoản nợ hoặc hóa đơn lớn do chi tiêu; làm tổng số tiền tăng lên.

Tạo ra sự thay đổi, hứng khởi hoặc đa dạng; làm gì đó theo cách mới mẻ và đầy năng lượng thay vì theo lối cũ.

(Tiếng lóng Anh Anh, thô tục) Làm được việc gì đó một cách cực kỳ dễ dàng, gần như không tốn sức.

Giải quyết tranh chấp hoặc cuộc thi bằng đấu súng, hoặc bằng một màn đối đầu quyết định căng thẳng

Ngủ cho đến khi cảm giác xấu, bệnh, hoặc tình huống khó chịu tự hết hẳn.

Bỏ việc, từ bỏ, hoặc bỏ dở một công việc, hoạt động, hay kế hoạch, đặc biệt theo kiểu bốc đồng.

Đưa thứ gì đó cho ai đó một cách bí mật hoặc kín đáo.

Tham gia vào một cuộc đấu hoặc tranh cãi kéo dài, quyết liệt, theo nghĩa thật hoặc nghĩa bóng

Ăn mặc hoặc cư xử theo cách gợi dục, khêu gợi một cách rõ rệt

Hành động nhanh, hoặc để làm việc gì nhanh hơn, hoặc để chớp lấy cơ hội trước khi nó biến mất.

Làm điều gì đó theo cách rất mạnh mẽ, ấn tượng hoặc hiệu quả, thường trước khán giả hoặc đối thủ.

giải thích điều gì đó thật rõ ràng và trực tiếp, không để lại nghi ngờ

một câu mệnh lệnh thúc ai đó nói ra điều họ rõ ràng đang ngập ngừng chưa nói

Tiếp tục làm một việc khó hoặc khó chịu cho đến khi xong thay vì bỏ cuộc.

Đối xử với ai đó một cách nặng tay, trừng phạt họ hoặc trả đũa họ; đôi khi cũng dùng theo nghĩa tích cực là đánh bại hay chống lại ai đó một

Làm cho thứ gì đó kéo dài lâu hơn hoặc dài thời gian hơn, hoặc kéo cho nó dài ra về mặt vật lý.

Xử lý một tình huống xấu hổ hoặc ngượng ngùng bằng cách cư xử như thể mọi thứ đều có chủ ý hoặc hoàn toàn ổn.

Chịu đựng một tình huống khó khăn, đau đớn hoặc khó chịu mà không phàn nàn.

Xử lý hoặc chịu đựng một tình huống khó với vẻ tự tin, ngầu và đầy phong cách như thể không tốn sức.

Tăng mạnh hoặc đẩy lên tối đa độ phong cách, tự tin và swagger của bản thân; làm cho vẻ ngoài hoặc thái độ ngầu hơn hẳn.

Cố chịu đựng một tình huống khó khăn, khó chịu hoặc đầy lo lắng bằng cách chờ cho qua hoặc cố gắng vượt qua.

Cách mời đầy hào hứng để ai đó bắt đầu biểu diễn, nói, hoặc dẫn dắt.

Nhận bồi thường hoặc được trả lại bằng hình thức không phải tiền, như hàng hóa hoặc dịch vụ.

Làm ai đó mất sức, hoặc trừ một khoản tiền từ một nguồn cụ thể.

Trút giận, sự bực bội hoặc căng thẳng lên một người không gây ra chuyện đó.

Tự quyết định làm việc gì đó theo sáng kiến của mình, không ai yêu cầu hay cho phép.

Thể hiện, hành xử, hoặc thi đấu với năng lượng và sự xuất sắc nổi bật, nhất là trong ngữ cảnh thân mật.

Trả lại một thứ bằng hành động hoặc lời nói một cách mạnh mẽ; hoặc trong tiếng lóng là nhảy bằng cách lắc và đẩy hông.

Chịu đựng hoặc kiên trì vượt qua một tình huống khó khăn bằng sự lì lợm và quyết tâm.

Tính toán hoặc sắp xếp điều gì đó để nó khớp chính xác với một khoảng thời gian cụ thể.

Một cách nói cố định trong tiếng Anh Anh, có nghĩa là mưa rất to.

Dùng để chỉ sự bổ sung cuối cùng, thường mang tính mỉa mai hoặc cực đoan, vào một chuỗi sự việc.

Bỏ cuộc, dừng lại hoặc từ bỏ một việc gì đó, thường vì bực bội.

Chịu đựng một tình huống khó khăn cho đến khi nó kết thúc.

Tiếng Anh Anh, thân mật: cư xử xấu hoặc tìm cách lừa ai đó, nhất là để xem mình có thoát được hay không.

Làm ra, giao hoặc đưa ra thứ gì đó với tốc độ và sự tự tin.

Ăn mừng ồn ào và đầy hứng khởi, thường với bầu không khí náo nhiệt và vô tư.

Cười to, ồn ào hoặc quá mức, nhất là theo kiểu có vẻ phô trương hoặc làm màu.

Cười to và ầm ĩ, thường một cách có chủ ý hoặc kéo dài.