1
Bôi một chất nhờn, dầu hoặc kem lên bề mặt một cách mượt mà.
grease it on
C1
Bôi một chất nhờn hoặc dầu lên bề mặt một cách mượt mà; hoặc, không trang trọng, dùng quá nhiều sự nịnh nọt hay khéo miệng theo kiểu bóng bẩy.
Giải thích đơn giản
Phết thứ gì đó nhờn lên bề mặt, hoặc (thân mật) tỏ ra quá khéo miệng, quá duyên theo kiểu giả tạo.
"grease it on" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Dùng sự nịnh nọt hoặc quyến rũ quá mức theo kiểu trơn tru nhưng hơi giả tạo.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Phết mỡ hoặc dầu trơn lên một bề mặt.
Thực sự có nghĩa là
Phết thứ gì đó nhờn lên bề mặt, hoặc (thân mật) tỏ ra quá khéo miệng, quá duyên theo kiểu giả tạo.
Mẹo sử dụng
Nghĩa đen khá rõ — bôi mỡ hoặc chất bôi trơn. Nghĩa bóng gần với 'lay it on thick' và không thật sự được chuẩn hóa rộng rãi như một cụm động từ cố định. Hiếm gặp trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn bản in. Từ 'it' trong cụm này là cố định và không thay đổi trong nghĩa bóng.
Cách chia động từ "grease it on"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
grease it on
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
greases it on
he/she/it
Quá khứ đơn
greased it on
yesterday
Quá khứ phân từ
greased it on
have + pp
Dạng -ing
greasing it on
tiếp diễn
Nghe "grease it on" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "grease it on" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.