1
Thay đổi cách làm hoặc thói quen để tránh đơn điệu và giữ mọi thứ thú vị.
mix it up
B2
Tạo sự đa dạng, thay đổi hoặc bất ngờ trong một thói quen hay tình huống, hoặc lao vào đánh nhau.
Giải thích đơn giản
Làm mọi thứ khác đi để bớt chán và thú vị hơn, hoặc bắt đầu một cuộc ẩu đả.
"mix it up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Tham gia vào một cuộc đánh nhau hoặc đối đầu hung hăng.
3
Kết hợp những người, phong cách hoặc yếu tố khác nhau theo cách mới mẻ hoặc bất ngờ.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Nghĩa đen là trộn mọi thứ lên; sự mở rộng sang nghĩa thêm sự đa dạng là khá tự nhiên.
Thực sự có nghĩa là
Làm mọi thứ khác đi để bớt chán và thú vị hơn, hoặc bắt đầu một cuộc ẩu đả.
Mẹo sử dụng
Nghĩa "thêm sự đa dạng" cực kỳ phổ biến trong bình luận thể thao, thể hình, marketing và lời khuyên đời sống hằng ngày. Nghĩa "đánh nhau" cũ hơn và ít gặp hơn nhưng vẫn còn dùng, đặc biệt trong Anh-Mỹ. Đây là một cụm cố định; "it" không thể thay bằng từ khác.
Cách chia động từ "mix it up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
mix it up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
mixes it up
he/she/it
Quá khứ đơn
mixed it up
yesterday
Quá khứ phân từ
mixed it up
have + pp
Dạng -ing
mixing it up
tiếp diễn
Nghe "mix it up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "mix it up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.