1
Thêm một yếu tố xấu hoặc mỉa mai cuối cùng vào một chuỗi sự việc vốn đã tệ hoặc đáng chú ý.
top it off
B1
Dùng để chỉ sự bổ sung cuối cùng, thường mang tính mỉa mai hoặc cực đoan, vào một chuỗi sự việc.
Giải thích đơn giản
Thêm một điều cuối cùng nữa lên trên tất cả những gì đã xảy ra trước đó.
"top it off" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Thêm một điểm hoàn thiện cuối cùng tích cực hoặc ấn tượng cho một điều tốt đẹp.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đặt thứ gì đó lên trên cùng của một chồng đồ.
Thực sự có nghĩa là
Thêm một điều cuối cùng nữa lên trên tất cả những gì đã xảy ra trước đó.
Mẹo sử dụng
Hầu như luôn được dùng với mệnh đề nguyên mẫu có 'to' theo sau: 'And to top it all off…'. Cụm này là cố định; 'it' thường không chỉ một thứ cụ thể mà là đại từ đệm. Thường được dùng với sắc thái mỉa mai hoặc châm biếm để nói về một điều xấu cuối cùng trong một ngày tồi tệ.
Cách chia động từ "top it off"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
top it off
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
tops it off
he/she/it
Quá khứ đơn
toped it off
yesterday
Quá khứ phân từ
toped it off
have + pp
Dạng -ing
toping it off
tiếp diễn
Nghe "top it off" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "top it off" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.