1
Cư xử kiêu ngạo hoặc bề trên với người khác, như thể mình vượt hơn họ.
cock it over
C1
Cư xử theo kiểu hơn người hoặc kiêu ngạo với người khác; lên mặt với ai đó.
Giải thích đơn giản
Hành động như thể mình giỏi hơn mọi người khác và còn khoe ra điều đó.
"cock it over" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
'Cock' ở đây gợi hình ảnh vươn mình như gà trống đi nghênh ngang; 'over' gợi sự áp đảo - hiểu sát là 'ngênh ngang trên đầu người khác'.
Thực sự có nghĩa là
Hành động như thể mình giỏi hơn mọi người khác và còn khoe ra điều đó.
Mẹo sử dụng
Hiếm và phần lớn chỉ gặp trong phương ngữ. 'It' là thành phần cố định, không chỉ vật gì cụ thể, giống như trong 'lord it over'. Chủ yếu xuất hiện trong văn bản cũ hoặc văn học xưa. Hầu như không dùng trong tiếng Anh hiện đại.
Cách chia động từ "cock it over"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
cock it over
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
cocks it over
he/she/it
Quá khứ đơn
cocked it over
yesterday
Quá khứ phân từ
cocked it over
have + pp
Dạng -ing
cocking it over
tiếp diễn
Nghe "cock it over" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "cock it over" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.