1
Công khai làm nhục hay xấu hổ ai đó với câu trả lời thông minh, quyết đoán hay hài hước, đặc biệt trên mạng xã hội.
dunk on
B2
Công khai làm nhục, đánh bại quyết đoán hay chế giễu ai đó, đặc biệt theo cách thông minh hay ấn tượng; có gốc từ bóng rổ.
Giải thích đơn giản
Làm cho ai đó trông thực sự ngớ ngẩn hay ngốc nghếch trước mặt người khác, thường trong một cuộc tranh luận hay thi đấu.
"dunk on" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Đánh bại hay vượt trội ai đó quyết đoán đến mức trở thành nhục nhã cho họ.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Trong bóng rổ, ném bóng qua đầu người phòng thủ là ghi điểm ấn tượng bất chấp sự hiện diện của họ — làm nhục họ.
Thực sự có nghĩa là
Làm cho ai đó trông thực sự ngớ ngẩn hay ngốc nghếch trước mặt người khác, thường trong một cuộc tranh luận hay thi đấu.
Mẹo sử dụng
Có gốc từ bóng rổ (ném bóng qua đầu người phòng thủ) và đã lan rộng vào văn hóa internet và mạng xã hội. Rất phổ biến trong diễn ngôn trực tuyến, đặc biệt là Twitter/X. Phổ biến hơn trong người trẻ. Chủ yếu là tiếng Anh Mỹ nhưng được hiểu quốc tế trong ngữ cảnh trực tuyến.
Cách chia động từ "dunk on"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
dunk on
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
dunks on
he/she/it
Quá khứ đơn
dunked on
yesterday
Quá khứ phân từ
dunked on
have + pp
Dạng -ing
dunking on
tiếp diễn
Nghe "dunk on" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "dunk on" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.