Một cặp đôi hoặc hai người đang yêu chấm dứt mối quan hệ
split up
Chấm dứt một mối quan hệ tình cảm, hoặc chia một nhóm thành những phần nhỏ hơn
Khi một cặp đôi không còn ở bên nhau nữa, hoặc khi một nhóm chia thành các nhóm nhỏ hơn
"split up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
Chia một nhóm người hoặc đồ vật thành những phần nhỏ hơn
Tách ra và đi theo những hướng khác nhau, đặc biệt để bao phủ nhiều khu vực hơn
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Tách ra theo hướng lên trên hoặc ra ngoài; là ẩn dụ về sự chia tách, nghĩa tương đối dễ hiểu
Khi một cặp đôi không còn ở bên nhau nữa, hoặc khi một nhóm chia thành các nhóm nhỏ hơn
Có hai nghĩa chính: (1) chấm dứt quan hệ tình cảm ('they split up after three years') và (2) chia một nhóm hoặc vật thành nhiều phần ('let's split up into teams'). Nghĩa về mối quan hệ rất phổ biến trong hội thoại hằng ngày. Tính tách rời áp dụng cho nghĩa 'chia nhóm' ('split the class up into groups').
Cách chia động từ "split up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nghe "split up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "split up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.