1
Trêu hoặc chọc ai đó lặp đi lặp lại, thường theo cách thân thiện nhưng gây khó chịu.
rag on
B2
Trêu chọc, châm chọc hoặc chỉ trích ai đó lặp đi lặp lại theo cách đùa vui hoặc càm ràm.
Giải thích đơn giản
Cứ liên tục trêu hoặc chê ai đó, thường hết lần này đến lần khác.
"rag on" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Chỉ trích hoặc phàn nàn về ai đó một cách dai dẳng và không được chào đón.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Dùng một chiếc rag lên ai đó; theo nghĩa bóng là cứ cọ xát khiến họ khó chịu.
Thực sự có nghĩa là
Cứ liên tục trêu hoặc chê ai đó, thường hết lần này đến lần khác.
Mẹo sử dụng
Chủ yếu là tiếng lóng Mỹ. Có thể dao động từ trêu đùa thân mật giữa bạn bè đến chỉ trích dai dẳng khiến người khác khó chịu. Ngữ cảnh quyết định đó là vui hay ác ý. Thường đi với 'on someone': 'stop ragging on me.' Phổ biến ở người trẻ và trong hội thoại thân mật.
Cách chia động từ "rag on"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
rag on
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
rags on
he/she/it
Quá khứ đơn
raged on
yesterday
Quá khứ phân từ
raged on
have + pp
Dạng -ing
raging on
tiếp diễn
Nghe "rag on" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "rag on" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.