1
Chộp hoặc giữ ai đó một cách mạnh bạo, thường theo kiểu đối đầu.
grip up
C1
Nắm hoặc chộp ai đó hay thứ gì đó thật chặt; dùng trong ngữ cảnh tiếng lóng không trang trọng hoặc đường phố.
Giải thích đơn giản
Nắm chặt ai đó, thường như để đe dọa hoặc đối đầu với họ.
"grip up" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Nắm thứ gì đó lên trên — nghĩa khá trực tiếp nhưng cách dùng tiếng lóng làm tăng cảm giác mạnh bạo.
Thực sự có nghĩa là
Nắm chặt ai đó, thường như để đe dọa hoặc đối đầu với họ.
Mẹo sử dụng
Chủ yếu gặp trong tiếng lóng đô thị ở Anh và các cộng đồng chịu ảnh hưởng Caribbean. Có thể gợi ý một cú chộp mang tính đối đầu hoặc đe dọa. Không phổ biến trong tiếng Anh chuẩn hoặc trang trọng. Người học nên biết rằng nó mang sắc thái thân mật và có thể khá hung hăng.
Cách chia động từ "grip up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
grip up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
grips up
he/she/it
Quá khứ đơn
griped up
yesterday
Quá khứ phân từ
griped up
have + pp
Dạng -ing
griping up
tiếp diễn
Nghe "grip up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "grip up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.