1
Tham lam chiếm hoặc dùng hết tất cả thứ gì đó, ngăn người khác có phần bình đẳng của họ.
hog up
B2
Chiếm hoặc dùng quá nhiều thứ gì đó một cách ích kỷ, để lại rất ít cho người khác.
Giải thích đơn giản
Lấy hoặc dùng quá nhiều thứ gì đó để người khác không còn gì.
"hog up" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Như con lợn ăn hết mọi thứ — hình ảnh con lợn tham lam ăn hết mọi thứ là nguồn gốc.
Thực sự có nghĩa là
Lấy hoặc dùng quá nhiều thứ gì đó để người khác không còn gì.
Mẹo sử dụng
Thông tục và hơi lóng. Động từ gốc 'hog' (tham lấy nhiều hơn phần của mình) phổ biến; 'up' tăng cường nghĩa tiêu thụ hoàn toàn. Dùng cho không gian, băng thông, tài nguyên, sự chú ý, thời gian và thức ăn.
Cách chia động từ "hog up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
hog up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
hogs up
he/she/it
Quá khứ đơn
hoged up
yesterday
Quá khứ phân từ
hoged up
have + pp
Dạng -ing
hoging up
tiếp diễn
Nghe "hog up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "hog up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.