1
Di chuyển về phía người hoặc động vật chậm rãi và yên tĩnh, hy vọng không bị chú ý.
creep up on
B1
Tiếp cận ai đó hoặc thứ gì đó chậm rãi và yên tĩnh để không bị nhận ra; hoặc điều gì đó xảy ra dần dần đến mức bạn không nhận ra cho đến khi nó đã xảy ra.
Giải thích đơn giản
Lặng lẽ tiến gần đến ai đó trước khi họ nhận ra bạn, hoặc điều gì đó xảy ra chậm rãi và làm bạn bất ngờ.
"creep up on" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Điều gì đó khó chịu hoặc bất ngờ phát triển chậm đến mức bạn không nhận ra cho đến khi nó đã ở đó.
3
Hạn chót, sự kiện hoặc nghĩa vụ đến sớm hơn mong đợi vì thời gian trôi qua mà không bị chú ý.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Creep (di chuyển im lặng trên tay và chân) lên về phía mục tiêu — như động vật rình mồi.
Thực sự có nghĩa là
Lặng lẽ tiến gần đến ai đó trước khi họ nhận ra bạn, hoặc điều gì đó xảy ra chậm rãi và làm bạn bất ngờ.
Mẹo sử dụng
Dùng cả theo nghĩa đen (người hoặc động vật tiếp cận lén lút) lẫn nghĩa bóng (tuổi tác, mệt mỏi hoặc vấn đề phát triển mà không được chú ý). Rất phổ biến trong tiếng Anh hàng ngày. Cách dùng nghĩa bóng đặc biệt phổ biến.
Cách chia động từ "creep up on"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
creep up on
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
creeps up on
he/she/it
Quá khứ đơn
creeped up on
yesterday
Quá khứ phân từ
creeped up on
have + pp
Dạng -ing
creeping up on
tiếp diễn
Nghe "creep up on" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "creep up on" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.