1
Dùng cho lửa đột nhiên cháy mạnh hơn.
flare up
B1
Dùng cho lửa đột nhiên mạnh hơn; hoặc cảm xúc, bệnh tật hay xung đột đột nhiên nặng lên hay xuất hiện lại.
Giải thích đơn giản
Đột nhiên trở nên tệ hơn hoặc mạnh hơn — nói về lửa, cơn giận, bệnh tật hoặc xung đột.
"flare up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Dùng cho một bệnh hoặc triệu chứng y khoa đột nhiên nặng hơn sau một giai đoạn yên ổn.
3
Dùng cho cơn giận, xung đột hoặc căng thẳng đột nhiên mạnh lên hoặc bùng lại.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
A flare là sự bùng sáng hoặc bùng lửa đột ngột — 'up' nhấn mạnh ý một thứ bắn lên và mạnh hơn.
Thực sự có nghĩa là
Đột nhiên trở nên tệ hơn hoặc mạnh hơn — nói về lửa, cơn giận, bệnh tật hoặc xung đột.
Mẹo sử dụng
Cực kỳ linh hoạt. Phổ biến trong ngữ cảnh y khoa (bệnh 'flaring up'), cảm xúc (cơn nóng giận bùng lên) và tin tức (bạo lực hoặc xung đột bùng phát). Danh từ 'flare-up' cũng rất phổ biến. Dùng trong cả tiếng Anh Anh và Mỹ.
Cách chia động từ "flare up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
flare up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
flares up
he/she/it
Quá khứ đơn
flared up
yesterday
Quá khứ phân từ
flared up
have + pp
Dạng -ing
flaring up
tiếp diễn
Nghe "flare up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "flare up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.