1
tình cờ gặp ai đó mà không hề lên kế hoạch trước
run into
B1
tình cờ gặp ai đó, va vào thứ gì đó, hoặc gặp một vấn đề
Giải thích đơn giản
tình cờ gặp người quen, đâm vào thứ gì đó, hoặc gặp vấn đề
"run into" có nghĩa là gì?
4 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
va vào một người, phương tiện, hoặc đồ vật
3
gặp phải vấn đề, khó khăn, hoặc trở ngại
4
đạt tới một số tiền hay số lượng lớn (tiền, từ, trang, v.v.)
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
chạy và va vào thứ gì đó; đây là nghĩa vật lý, từ đó các nghĩa khác phát triển ra
Thực sự có nghĩa là
tình cờ gặp người quen, đâm vào thứ gì đó, hoặc gặp vấn đề
Mẹo sử dụng
Nghĩa 'gặp tình cờ' rất phổ biến trong lời nói hằng ngày. Nghĩa 'gặp vấn đề' cũng phổ biến trong bối cảnh trang trọng và kinh doanh ('run into difficulties').
Cách chia động từ "run into"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
run into
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
runs into
he/she/it
Quá khứ đơn
ran into
yesterday
Quá khứ phân từ
run into
have + pp
Dạng -ing
running into
tiếp diễn
Nghe "run into" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "run into" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.