1
Rời khỏi một nơi hoặc một người bằng cách bước đi.
walk away
B1
Rời khỏi một người, một nơi hoặc một tình huống, nhất là để không còn dính vào điều gì khó khăn hoặc khó chịu.
Giải thích đơn giản
Rời khỏi một nơi hoặc tình huống - nhất là khi mọi thứ khó khăn và bạn chọn không xử lý nữa.
"walk away" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Chọn rút khỏi một mối quan hệ, thỏa thuận hoặc tình huống, nhất là khi nó khó khăn.
3
Sống sót sau tai nạn hoặc sự việc nguy hiểm mà không bị thương nặng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đi bộ theo hướng rời xa một thứ gì đó - nghĩa khá rõ, rồi mở rộng sang nghĩa bóng.
Thực sự có nghĩa là
Rời khỏi một nơi hoặc tình huống - nhất là khi mọi thứ khó khăn và bạn chọn không xử lý nữa.
Mẹo sử dụng
Dùng cả theo nghĩa đen (thật sự bước đi khỏi đó) và nghĩa bóng (rút khỏi một mối quan hệ, thỏa thuận hoặc xung đột). Nghĩa bóng hàm ý có sự lựa chọn và thường có chút dửng dưng hoặc kiên quyết. Rất phổ biến trong lời nói hằng ngày và ngôn ngữ báo chí.
Cách chia động từ "walk away"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
walk away
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
walks away
he/she/it
Quá khứ đơn
walked away
yesterday
Quá khứ phân từ
walked away
have + pp
Dạng -ing
walking away
tiếp diễn
Nghe "walk away" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "walk away" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.