Cụm động từ với "away"

Bỏ qua các chi tiết cụ thể về mặt tư duy để tập trung vào những khía cạnh tổng quát hoặc cốt lõi của điều gì đó.

Di chuyển lùi ra xa ai đó hoặc điều gì đó, hoặc rút lui khỏi một lập trường hoặc cam kết.

Tiếp tục làm điều gì đó một cách kiên trì, ồn ào hoặc đầy năng lượng, đặc biệt là bắn súng, gõ phím hoặc làm việc.

Mất hoặc từ bỏ điều gì đó có giá trị qua đàm phán, thường một cách bất cẩn hay không khôn ngoan.

Đánh lệch, bác bỏ hoặc đẩy thứ gì đó sang một bên bằng chuyển động đánh; né tránh câu hỏi hay chỉ trích.

Mang hay lấy thứ gì đó đi, đặc biệt là giải thưởng hay phần thưởng; trong hàng hải, lái tàu ra xa gió.

Làm việc chăm chỉ và siêng năng về điều gì đó trong thời gian dài.

Bắn vũ khí liên tục; tấn công hay phá hủy thứ gì đó bằng sức mạnh lớn; hoặc làm việc với năng lượng.

Bắn vũ khí nhanh và liên tục; hoặc cháy mạnh với ngọn lửa sáng.

Gây ấn tượng mạnh với ai đó; đánh bại ai đó quyết định; hoặc gió cuốn thứ gì đó đi.

Biến mất thành hơi nước qua quá trình đun sôi liên tục, hoặc tiếp tục sôi đều trong một thời gian.

Đặt chỗ trước, thường là từ khá lâu trước ngày cần dùng.

Cất hoặc bảo quản thứ gì đó trong chai; hoặc theo nghĩa bóng, cất giữ cảm xúc hay trải nghiệm để dành.

Thoát ra, tách ra hoặc tự do rời khỏi ai đó hay điều gì đó.

mang thứ gì đó đi khỏi một nơi, hoặc rời đi với một ấn tượng hay cảm giác nào đó

phủi bỏ thứ gì bằng động tác quét nhẹ, hoặc gạt đi một cảm xúc hay ký ức như thể có thể quét nó đi thật

Tiếp tục cháy đều cho đến khi cháy hết hoàn toàn, hoặc loại bỏ thứ gì đó bằng cách đốt.

Khiến hoặc yêu cầu ai đó rời việc đang làm để đi tới nơi khác hoặc làm việc khác.

Một cách nói cổ hoặc địa phương, nghĩa là không thể chịu đựng hay chấp nhận điều gì.

Mang ai hoặc vật đi chỗ khác, hoặc theo nghĩa bóng là làm ai đó quá phấn khích hay xúc động đến mức mất tự chủ.

Dùng để chở hoặc dọn đi số lượng lớn đồ vật hay những món cồng kềnh, thường bằng xe hoặc xe đẩy.

Bị mắc kẹt trên bờ biển hoang vắng sau một vụ đắm tàu, hoặc vứt bỏ một thứ gì đó.

Đuổi để buộc một người, con vật hoặc cảm giác phải rời đi.

Nói chuyện một cách thoải mái, liên tục và thân thiện trong một khoảng thời gian.

Làm rơi ra từng mảnh nhỏ, hoặc dần dần tiến bộ bền bỉ để đạt một mục tiêu.

Vứt bỏ hoặc bỏ đi một thứ, thường khá bất cẩn hay lãng phí.

Tiếp tục làm việc hoặc di chuyển đều đều, thường chậm và tốn sức, hoặc vừa làm vậy vừa phát ra tiếng đều đều như động cơ.

Cào hoặc quào một vật liên tục; hoặc vật lộn, cố gắng hết sức để đạt được điều gì đó.

Dọn đồ khỏi một bề mặt hoặc khu vực để nó gọn gàng, thông thoáng.

Rời một nơi hoặc một tình huống, nhất là với một cảm xúc hay kết quả nào đó; hoặc một phần của vật gì đó bị tách ra.

Loại bỏ thứ gì đó bằng cách cắt; hoặc trong phim/TV, chuyển đột ngột sang cảnh hoặc góc máy khác.

Dần dần trở nên yên tĩnh hơn, yếu hơn hoặc ít rõ rệt hơn cho đến khi biến mất.

Bãi bỏ, loại bỏ hoặc thoát khỏi thứ gì đó vĩnh viễn; theo nghĩa thân mật, giết ai đó.

Chảy đi dần cho đến khi hết, hoặc cảm giác hay phẩm chất từ từ biến mất.

Di chuyển ra khỏi nhóm hoặc người, hoặc tăng lợi thế hơn đối thủ.

Rời một nơi bằng xe; hoặc khiến ai đó hay điều gì đó rời đi hay không quay lại.

Giảm bớt về số lượng hay cường độ; hoặc dốc xuống đột ngột.

Dần dần phá hủy hay làm hư hại thứ gì đó qua một quá trình chậm chạp, liên tục.

Dần dần làm hư hại, giảm thiểu hay gây phiền muộn cảm xúc cho thứ gì đó hay ai đó.

Đưa ra lý do hoặc lời bào chữa cho điều gì có vấn đề theo cách làm cho nó có vẻ nhỏ đi hoặc không quan trọng.

Dần dần trở nên yếu hơn, mờ hơn, ít rõ hơn hoặc ít được chú ý hơn cho đến khi biến mất hẳn hoặc gần như biến mất.

Dần giảm đi, biến mất hoặc tách khỏi một thứ gì đó.

Đẩy lùi hoặc xua ai hoặc cái gì đi; một biến thể cổ hoặc hiếm của 'fend off'.

Một thuật ngữ hàng hải nghĩa là thiết bị hoặc hàng hóa bị tuột khỏi chỗ buộc và bung ra.

Lãng phí thời gian hoặc nguồn lực bằng cách dùng chúng vào những việc nhỏ nhặt, không quan trọng.

Một thán từ cổ dùng để bày tỏ sự phản đối mạnh về mặt đạo đức, sự ghê tởm hoặc khinh miệt, xem ai hay điều gì đó là đáng xấu hổ.

Không phải cụm động từ chuẩn đã được xác lập trong tiếng Anh. Không thấy trong các từ điển lớn.

Cất tài liệu hoặc thông tin vào một hệ thống có tổ chức, hoặc ghi nhớ một thông tin để dùng sau.

Trong hàng hải, để gió lùa đầy buồm và khiến tàu tăng tốc, thường sau khi bị ghìm lại hoặc đang đi sát hướng gió.

Nói với ai đó rằng họ cứ bắt đầu hỏi hoặc nói, hoặc bắn liên tục.

Ra hiệu bằng cờ hoặc bằng tay để ai đó hay thứ gì đó đi chỗ khác hoặc tiếp tục di chuyển.

Gấp thứ gì đó lại thành dạng nhỏ gọn và cất đi cho khỏi vướng.

Lãng phí thời gian, tiền bạc hoặc cơ hội vì hành vi ngốc nghếch hoặc thiếu trách nhiệm.

Lãng phí thời gian hoặc một cơ hội vào những hoạt động vụn vặt hoặc vô ích.

Một dạng phương ngữ hoặc rút gọn của 'fritter away': lãng phí thời gian, tiền bạc hoặc nguồn lực từng chút nhỏ vào những thứ vô ích.

Lãng phí thời gian, tiền bạc hoặc cơ hội bằng cách dùng chúng cho nhiều việc nhỏ, không quan trọng trong một khoảng thời gian.

Tiếng lóng tục, nghĩa là phung phí hoặc lãng phí một thứ gì đó vì cẩu thả hoặc liều lĩnh.

Thoát khỏi một nơi, một người hoặc một tình huống, hoặc đi nghỉ ngắn ngày.

Làm điều gì sai hoặc mạo hiểm mà không bị phát hiện hoặc trừng phạt.

Cho ai đó thứ gì miễn phí, vô tình tiết lộ bí mật, hoặc dắt cô dâu trong lễ cưới.

Nhanh chóng chuyển mắt khỏi thứ gì đó, thường để tránh giao tiếp bằng mắt hoặc vì cảm thấy không thoải mái.

Rời khỏi một nơi; đi du lịch; hoặc (về một vấn đề) biến mất.

Dần trở nên xa cách về mặt tình cảm hoặc tư tưởng với ai đó hoặc điều gì đó khi bạn trưởng thành và thay đổi.

Tiếp tục chặt hoặc đánh vào thứ gì đó một cách mạnh và lặp đi lặp lại; kiên trì làm một việc khó với nhiều năng lượng.

Làm việc gì đó bền bỉ và đầy năng lượng; cũng có nghĩa là lặp đi lặp lại một ý hoặc lập luận một cách mạnh mẽ và liên tục.

Đưa thứ gì đó cho người khác, thường là cho luôn hoặc cho miễn phí.

Cất thứ gì đó ở chỗ bí mật, hoặc đến nơi nào đó riêng tư và hẻo lánh.

Tiếp tục đánh hoặc gõ vào thứ gì đó lặp đi lặp lại và hùng hổ.

Di chuyển ra xa khỏi ai đó hoặc cái gì đó thật chậm và cẩn thận, từng chút rất nhỏ.

Làm mất hoặc làm nhẹ đi những điểm có vấn đề của một điều gì đó bằng cách diễn giải lại nghĩa của nó, thường theo hướng có lợi cho mình.

Nói liên tục, thường trong thời gian dài.

Giữ khoảng cách với một thứ gì đó, hoặc ngăn ai hay vật gì đến gần.

Không đến gần, không giao du với, hoặc không dính líu tới ai hay điều gì đó.

Xua đi hoặc coi nhẹ điều gì đó như lo lắng, căng thẳng hay một vấn đề bằng tiếng cười; hoặc dành thời gian để cười vui vẻ.

Cất giữ hoặc dành sẵn thứ gì đó để dùng sau; đặc biệt trong Anh-Mỹ là giữ một món hàng ở cửa hàng bằng cách đặt cọc rồi trả dần trước khi lấ

Cất giữ thứ gì đó trong nơi có khóa, hoặc bỏ tù ai đó trong thời gian dài.

Quay mắt sang hướng khác, rời khỏi thứ bạn đang nhìn hoặc không muốn nhìn.

Xua tan hoặc chữa lành điều gì đó, thường là nỗi đau, nỗi buồn hoặc nỗi sợ, bằng tình yêu và sự yêu thương.

Rời đi nhanh chóng; chạy trốn hoặc thoát thân. Ngoài ra còn là một cách nói cổ chỉ việc tự sát.

Ăn cắp thứ gì đó rồi bỏ trốn cùng nó; hoặc theo nghĩa trang trọng hay cổ là giết ai đó hay phá hủy thứ gì đó.

Dần biến mất hoặc tan đi, theo nghĩa đen (như băng hay tuyết) hoặc nghĩa bóng (như căng thẳng hay đám đông).

Rời nơi bạn đang sống để đến sống ở nơi khác; cũng có nghĩa là đổi hướng ra xa khỏi một thứ gì đó.

Cất đồ vào hộp hoặc nơi lưu trữ, nhất là bằng cách gấp hoặc sắp xếp gọn gàng.

Một cách nói nhẹ nhàng, lịch sự để nói rằng ai đó đã qua đời.

bong ra thành từng lớp hoặc tách khỏi một nhóm rồi rời đi

tiếp tục làm việc đều đặn và bền bỉ với việc gì đó

Làm một việc gì đó chậm nhưng bền bỉ, dần dần tạo tiến bộ hoặc làm giảm bớt thứ gì đó; cũng có thể là liên tục soi lỗi.

Lãng phí tiền bạc, thời gian hoặc nguồn lực vào những việc nhỏ nhặt, không quan trọng, một cách dần dần và vô ích.

trở nên buồn và gầy yếu vì nhớ ai đó hoặc rất khao khát điều gì

phung phí tiền bạc, thời gian hoặc cơ hội một cách cẩu thả và ngu ngốc

Trong mạ điện, quá trình phủ một lớp kim loại lên bề mặt thông qua phản ứng điện hóa.

Thi đấu thể thao trên sân đối phương; hoặc không chung thủy với bạn đời.

Tiếp tục làm việc chăm chỉ với điều gì đó khó khăn hoặc tẻ nhạt với sự kiên trì đều đặn

Di chuyển ra xa thứ gì đó hoặc trở nên xa cách hơn.

Di chuyển ai đó hoặc thứ gì đó ra xa vật lý, hoặc từ chối hoặc xa lánh ai đó về mặt cảm xúc.

Trả thứ gì đó về nơi lưu trữ đúng chỗ; cũng để ăn hoặc uống nhiều, gửi ai đó vào tù, hoặc tiết kiệm tiền.

Rời khỏi một nơi với tốc độ cao và tiếng gầm lớn, nhất là nói về xe cộ hoặc động cơ.

Lăn ra xa khỏi một nơi, hoặc làm cho vật gì đó lăn ra xa.

Phân hủy hoặc mục nát hoàn toàn và chậm chạp theo thời gian.

Loại bỏ thứ gì đó bằng cách chà xát liên tục, hoặc dần dần biến mất do bị cọ xát.

rời khỏi một nơi rất nhanh, thường vì sợ hãi hoặc để thoát thân; cũng có nghĩa là bí mật bỏ nhà đi

trốn khỏi ai đó hay điều gì đó, hoặc tránh đối mặt với một vấn đề

cùng một người khác bí mật bỏ đi, nhất là vì tình yêu hoặc phiêu lưu

ăn cắp rồi mang đi, hoặc để cảm xúc hay trí tưởng tượng kiểm soát mình

Để dành tiền, nhất là số tiền khá lớn, một cách kín đáo hoặc cho tương lai.

Làm một người hoặc con vật bỏ đi bằng cách dọa chúng sợ.

Di chuyển đi nhanh bằng những bước ngắn, dồn dập, thường theo kiểu lén lút hoặc lo lắng

Trong tài chính, chỉ việc môi giới bán các khoản đầu tư của khách mà không có sự biết trước hoặc cho phép của họ; hoặc trong ngữ cảnh lịch s

Bảo ai đó rời đi hoặc gửi ai đó hay thứ gì đó đến một nơi xa.

Viết cho một công ty hoặc tổ chức và yêu cầu họ gửi một thứ cho bạn qua đường bưu điện.

Làm cho một người, con vật, hoặc thứ gây phiền phải đi chỗ khác bằng cử chỉ hoặc âm thanh.

Bảo ai đó đi khỏi hoặc cho họ rời đi, đặc biệt trong ngữ cảnh trang trọng hoặc có quyền lực.

Lùi xa khỏi ai đó hoặc thứ gì đó vì sợ hãi hay ghê sợ, hoặc dần dần biến mất hay yếu đi.

Cách ly một người hoặc vật bằng cách giữ họ hoặc nó ở nơi kín hoặc tách biệt, tránh xa người khác.

Rụt lại hoặc lùi lại một cách lo lắng; tránh điều gì đó vì sợ hoặc ngần ngại.

Cố ý tránh một điều gì đó vì sợ, ngần ngại hoặc thiếu tự tin.

Chính thức từ bỏ quyền, tài sản hoặc quyền lợi bằng cách ký vào một văn bản pháp lý.

Một biến thể cổ hoặc địa phương của "scurry away": di chuyển vội vàng bằng những bước ngắn, nhanh.

Một cách nói cổ hoặc địa phương, nghĩa là phung phí thời gian, tiền bạc, hoặc nguồn lực một cách cẩu thả và bừa bộn.

Làm việc cực kỳ vất vả trong thời gian dài, nhất là với việc nhàm chán hoặc được trả công kém.

Lặng lẽ rời đi hoặc biến mất, hoặc dần trôi qua hay giảm đi.

Làm việc chăm chỉ và bền bỉ với việc gì đó khó hoặc mệt trong thời gian dài

Làm việc chăm chỉ và bền bỉ với việc gì đó, thường với rất nhiều nỗ lực và quyết tâm

Loại bỏ hoặc làm biến mất điều gì đó khó chịu, như khó khăn, nếp nhăn, hoặc nỗi lo.

Chỉ việc chất lỏng dần phân tán hoặc thấm vào đất hay vật liệu xung quanh.

Để dành một khoản tiền, thường một cách kín đáo hoặc cẩn thận, để dùng sau này.

đưa ai đó hoặc thứ gì đó đi nhanh và bí mật

Mặc hoặc trưng diện thứ gì đó một cách nổi bật và liên tục; hoặc vui chơi tung tăng một cách vô tư (nghĩa cổ)

Sắp xếp cho ngăn nắp, hoàn thành hoặc xử lý ổn thỏa một việc gì đó

Cất dành hoặc giấu một thứ gì đó, đặc biệt là tiền hoặc đồ dùng, ở nơi kín đáo để dùng sau này

Cất giấu hoặc để dành thứ gì đó, nhất là tiền hoặc đồ có giá trị, một cách kín đáo hoặc để dùng sau này

Không đến gần một nơi hoặc một người; giữ khoảng cách

Rời đi một cách yên lặng và kín đáo mà không bị chú ý

Cất một thứ ở nơi an toàn để dùng về sau, đặc biệt là để giữ lâu dài.

Cất một thứ cẩn thận vào chỗ, hoặc trốn trên phương tiện để đi mà không trả tiền.

Bóc hoặc loại bỏ các lớp, lớp phủ, hoặc yếu tố không cần thiết để lộ ra phần bên dưới hay phần cốt lõi.

Cuốn đi, phá hủy hoặc làm biến mất hoàn toàn bằng một lực mạnh, hoặc khiến ai đó bị cảm xúc lấn át.

Đung đưa hoặc vung liên tục, dùng hết sức, hoặc chuyển ra xa theo một đường cong.

Giảm dần, yếu dần, hoặc nhỏ đi dần, nhất là về âm thanh hoặc xu hướng

Lấy hoặc đưa ai hay vật ra khỏi một nơi; trừ một con số; hoặc mua đồ ăn ở nhà hàng để mang đi

Làm giảm giá trị, tác động, hoặc chất lượng của một thứ; làm một thứ có vẻ kém ấn tượng hoặc kém tốt hơn

Tiếp tục dạy một cách nhiệt tình hoặc bền bỉ, thường không dừng lại.

Xé để lấy một thứ gì đó ra, hoặc miễn cưỡng ép mình hay ép người khác rời khỏi một nơi hay ngừng một hoạt động.

Vứt bỏ một thứ; hoặc phung phí một cơ hội, lợi thế, hay nguồn lực một cách bất cẩn.

Thời gian trôi đi đều đặn, thường kèm cảm giác khẩn cấp hoặc áp lực tăng dần.

Vứt bỏ hoặc loại bỏ một thứ một cách bất cẩn.

đem đổi một thứ có giá trị và mất quyền sở hữu nó, thường là theo cách không khôn ngoan

dần yếu đi, nhỏ dần hoặc kém rõ dần cho đến khi biến mất

Cất một thứ vào chỗ kín, an toàn hoặc khuất; cũng dùng để nói về nơi chốn xa hoặc khó tìm, và trong khẩu ngữ còn có nghĩa là ăn khỏe.

Từ chối cho ai vào hoặc giúp họ; hoặc quay đi để không nhìn vào thứ gì đó.

Rời khỏi một người, một nơi hoặc một tình huống, nhất là để không còn dính vào điều gì khó khăn hoặc khó chịu.

Cố ý rời bỏ hoặc từ bỏ một người, tình huống hoặc cam kết.

Dễ dàng và ấn tượng giành được thứ gì đó, hoặc mang thứ gì đó rời khỏi một nơi.

Để nước hoặc một lực tương tự cuốn đi, phá hủy hoặc mang một thứ đi hoàn toàn.

Dần trở nên gầy hơn, yếu hơn, hoặc kém quan trọng hơn theo thời gian.

Xua ai đó hoặc cái gì đó đi bằng một cái vẫy tay, hoặc bác bỏ một ý kiến hay lời nói mà không cân nhắc.

Dần làm mòn hoặc phá hủy thứ gì đó do ma sát, sử dụng, hoặc tiếp xúc liên tục.

Đánh, tấn công hoặc làm việc với thứ gì đó liên tục và với lực hay năng lượng lớn.

Đẩy ai hoặc vật gì đó đi xa trên bánh xe; hoặc một người chạy hoặc lách đi theo đường cong.

Dành thời gian một cách dễ chịu hoặc nhàn rỗi khi không có việc gì khác để làm.

Đưa ai đó hoặc thứ gì đó đi nơi khác một cách nhanh và gọn, thường trước khi người khác kịp phản ứng.

Dần dần làm giảm hoặc bào mòn thứ gì đó theo thời gian bằng những tác động nhỏ lặp đi lặp lại.

Làm sạch hoặc loại bỏ thứ gì đó bằng cách lau; đặc biệt để lau nước mắt hoặc xóa đi một dấu vết, ký ức hay cảm xúc.

Làm việc chăm chỉ và đầy năng lượng, thường theo cách tập trung hoặc đều đều như máy.

Cố làm cho điều khó chịu biến mất chỉ bằng cách mong nó biến đi, thường mà không có hành động thực sự.

Dần dần trở nên yếu hơn, nhỏ hơn hoặc kém quan trọng đi cho đến khi gần như không còn gì.

Tiếp tục làm việc đều đặn và bền bỉ, thường trong thời gian dài.