1
(Thán từ cổ) Dùng để bày tỏ sự ghê tởm về mặt đạo đức và gạt ai hay điều gì đó đi như thứ đáng xấu hổ hoặc đáng khinh.
fie away
C1
Một thán từ cổ dùng để bày tỏ sự phản đối mạnh về mặt đạo đức, sự ghê tởm hoặc khinh miệt, xem ai hay điều gì đó là đáng xấu hổ.
Giải thích đơn giản
Một cách nói rất cổ kiểu như 'Thật đáng xấu hổ!' hoặc 'Tránh xa ta ra!' khi bạn rất không đồng tình với điều gì đó.
"fie away" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Một câu cảm thán ('fie!') ra lệnh cho ai đó đi chỗ khác.
Thực sự có nghĩa là
Một cách nói rất cổ kiểu như 'Thật đáng xấu hổ!' hoặc 'Tránh xa ta ra!' khi bạn rất không đồng tình với điều gì đó.
Mẹo sử dụng
Hoàn toàn cổ. Bản thân 'fie' là một thán từ thể hiện sự phản đối, có từ thời tiếng Anh Trung đại. 'Fie away' từng được dùng để xua đuổi ai đó với thái độ khinh miệt. Chỉ gặp trong văn bản lịch sử, Shakespeare, hoặc văn học cận đại đầu kỳ. Không dùng trong tiếng Anh hiện đại.
Cách chia động từ "fie away"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
fie away
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
fies away
he/she/it
Quá khứ đơn
fied away
yesterday
Quá khứ phân từ
fied away
have + pp
Dạng -ing
fiing away
tiếp diễn
Nghe "fie away" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "fie away" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.