1
Rời đi nhanh chóng, đặc biệt để thoát khỏi một nơi hoặc tình huống.
make away
C1
Rời đi nhanh chóng; chạy trốn hoặc thoát thân. Ngoài ra còn là một cách nói cổ chỉ việc tự sát.
Giải thích đơn giản
Chạy đi hoặc rời đi thật nhanh, đặc biệt để thoát khỏi điều gì đó.
"make away" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
(Cổ/văn chương) Tự giết mình; tự sát. Dùng ở dạng phản thân: 'make away with oneself.'
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
'Make' nghĩa là di chuyển hoặc đi, còn 'away' là ra xa, rời đi. Nghĩa theo hướng di chuyển khá rõ.
Thực sự có nghĩa là
Chạy đi hoặc rời đi thật nhanh, đặc biệt để thoát khỏi điều gì đó.
Mẹo sử dụng
Phần lớn mang tính cổ hoặc văn chương trong tiếng Anh hiện đại. Trong cách dùng ngày nay, 'make off' hoặc 'get away' tự nhiên hơn nhiều. Dạng phản thân 'make away with oneself' là cách nói giảm nói tránh kiểu cũ cho tự sát và đôi khi gặp trong các tác phẩm văn học cũ. Người học ESL khó có thể dùng từ này trong ngữ cảnh hằng ngày.
Cách chia động từ "make away"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
make away
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
makes away
he/she/it
Quá khứ đơn
made away
yesterday
Quá khứ phân từ
made away
have + pp
Dạng -ing
making away
tiếp diễn
Nghe "make away" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "make away" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.