1
Cất một thứ vào nơi an toàn, kín đáo hoặc khuất.
tuck away
B1
Cất một thứ vào chỗ kín, an toàn hoặc khuất; cũng dùng để nói về nơi chốn xa hoặc khó tìm, và trong khẩu ngữ còn có nghĩa là ăn khỏe.
Giải thích đơn giản
Cất thứ gì đó vào chỗ an toàn, khuất mắt, hoặc dùng để tả một nơi ẩn và khó tìm.
"tuck away" có nghĩa là gì?
4 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Dùng để miêu tả một nơi nằm ở chỗ yên tĩnh, kín đáo hoặc xa xôi, thường ở dạng bị động.
3
Để dành tiền ở nơi an toàn, thường trong một thời gian dài.
4
Tiếng Anh Anh, thân mật: ăn nhiều đồ ăn một cách ngon lành, thích thú.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Gấp hoặc đẩy một thứ vào một chỗ chật, kín.
Thực sự có nghĩa là
Cất thứ gì đó vào chỗ an toàn, khuất mắt, hoặc dùng để tả một nơi ẩn và khó tìm.
Mẹo sử dụng
Cụm này có ba cách dùng phổ biến: (1) cất hoặc giấu thứ gì đó ở nơi an toàn, (2) miêu tả một địa điểm nằm ở chỗ yên tĩnh, kín đáo hoặc xa xôi, thường ở dạng bị động: 'tucked away in the hills', và (3) trong tiếng Anh Anh thân mật, nghĩa là ăn rất ngon lành. Cả ba nghĩa đều phổ biến trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh nói chung.
Cách chia động từ "tuck away"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
tuck away
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
tucks away
he/she/it
Quá khứ đơn
tucked away
yesterday
Quá khứ phân từ
tucked away
have + pp
Dạng -ing
tucking away
tiếp diễn
Nghe "tuck away" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "tuck away" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.