1
Cất hoặc sắp thứ gì đó cẩn thận vào một chỗ, đặc biệt trên tàu, máy bay hoặc trong xe.
stow away
B1
Cất một thứ cẩn thận vào chỗ, hoặc trốn trên phương tiện để đi mà không trả tiền.
Giải thích đơn giản
Cất thứ gì đó vào nơi an toàn và gọn gàng, hoặc bí mật trốn trên tàu hay máy bay để đi miễn phí.
"stow away" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Trốn trên tàu, máy bay hoặc phương tiện để đi bí mật mà không trả tiền.
3
(Thân mật) Ăn hoặc uống rất nhiều.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Cất (đóng gói/lưu trữ) thứ gì đó đi chỗ khác; đây là một từ ghép có nghĩa khá rõ.
Thực sự có nghĩa là
Cất thứ gì đó vào nơi an toàn và gọn gàng, hoặc bí mật trốn trên tàu hay máy bay để đi miễn phí.
Mẹo sử dụng
Nghĩa cất giữ thường gặp trong đi biển, hàng không và du lịch. Nghĩa 'hành khách trốn vé' là nguồn gốc của danh từ 'stowaway'. Cả hai nghĩa đều được hiểu rộng rãi ở nhiều nơi.
Cách chia động từ "stow away"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
stow away
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
stows away
he/she/it
Quá khứ đơn
stowed away
yesterday
Quá khứ phân từ
stowed away
have + pp
Dạng -ing
stowing away
tiếp diễn
Nghe "stow away" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "stow away" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.