1
Lau dọn chỗ nước bị đổ hoặc chỗ ướt bằng cách thấm hay lau sạch chất lỏng.
mop up
B1
Thấm hoặc lau sạch chất lỏng; xử lý những vấn đề, kẻ địch, hoặc việc còn sót lại sau khi phần chính đã xong.
Giải thích đơn giản
Lau sạch chỗ bị đổ nước, hoặc xử lý nốt vài vấn đề cuối cùng sau khi một việc lớn đã xong.
"mop up" có nghĩa là gì?
4 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
(Quân sự/nghĩa bóng) Xử lý hoặc loại bỏ những ổ kháng cự, lực lượng địch, hoặc vấn đề còn sót lại sau khi trận đánh hay nỗ lực chính đã kết thúc.
3
Xử lý những việc, chi tiết, hoặc phần còn dang dở cuối cùng sau khi phần việc chính đã xong.
4
Hấp thụ hoặc thu gom thứ gì đó với số lượng lớn, đặc biệt là tiền, nguồn lực, hoặc thị phần.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Dùng cây lau nhà để hút và lau chất lỏng khỏi bề mặt — nghĩa khá dễ đoán.
Thực sự có nghĩa là
Lau sạch chỗ bị đổ nước, hoặc xử lý nốt vài vấn đề cuối cùng sau khi một việc lớn đã xong.
Mẹo sử dụng
Có cả nghĩa đen (lau chất lỏng) và nhiều nghĩa bóng, thường gặp trong ngữ cảnh quân sự, kinh doanh và thể thao. Nghĩa quân sự — tiêu diệt các lực lượng địch còn sót lại sau trận đánh chính — đã được dùng từ lâu. Cũng dùng trong kinh tế để chỉ việc hấp thụ phần dư thừa.
Cách chia động từ "mop up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
mop up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
mops up
he/she/it
Quá khứ đơn
moped up
yesterday
Quá khứ phân từ
moped up
have + pp
Dạng -ing
moping up
tiếp diễn
Nghe "mop up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "mop up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.