1
Mắc một lỗi nghiêm trọng làm hỏng kế hoạch, tình huống hoặc nhiệm vụ.
screw up
B1
Phạm lỗi nghiêm trọng hoặc làm hỏng việc; cũng có nghĩa là vò giấy hoặc nhăn mặt; trong khẩu ngữ còn có thể là làm ai đó tổn thương tâm lý.
Giải thích đơn giản
Mắc lỗi lớn và làm hỏng việc, hoặc vò thứ gì đó thành cục.
"screw up" có nghĩa là gì?
4 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Vò giấy hoặc vật liệu tương tự thành một cục chặt.
3
Làm khuôn mặt méo lại hoặc nhăn nhúm, nhất là vì đau, ghê sợ hoặc tập trung cao độ.
4
Gây tổn thương tâm lý hoặc cảm xúc lâu dài cho ai đó.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Vặn siết một thứ gì đó lên, rồi mở rộng nghĩa thành làm nó bị xoắn hoặc méo đến mức hỏng.
Thực sự có nghĩa là
Mắc lỗi lớn và làm hỏng việc, hoặc vò thứ gì đó thành cục.
Mẹo sử dụng
Là một trong những cụm động từ thân mật được dùng phổ biến nhất trong tiếng Anh. Nghĩa mắc lỗi được hiểu rộng rãi trên toàn thế giới. Cũng dùng như danh từ: 'a screw-up'. Có thể chỉ việc phá hỏng tình huống, mắc lỗi, hoặc gây tổn thương cảm xúc lâu dài cho ai đó ('his childhood really screwed him up').
Cách chia động từ "screw up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
screw up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
screws up
he/she/it
Quá khứ đơn
screwed up
yesterday
Quá khứ phân từ
screwed up
have + pp
Dạng -ing
screwing up
tiếp diễn
Nghe "screw up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "screw up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.