1
Chịu đựng khó khăn, đau đớn hoặc nghịch cảnh mà không than phiền; tự lấy can đảm và sự kiên cường.
cowboy up
C1
Thể hiện sự cứng rắn và bền bỉ trước khó khăn; ngừng than phiền và đối mặt với tình huống khó.
Giải thích đơn giản
Mạnh mẽ và tiếp tục cố gắng ngay cả khi mọi thứ khó khăn hoặc đau đớn.
"cowboy up" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Hành động như một chàng cao bồi - cứng rắn, tự lực và chịu đựng - khi đối mặt với khó khăn.
Thực sự có nghĩa là
Mạnh mẽ và tiếp tục cố gắng ngay cả khi mọi thứ khó khăn hoặc đau đớn.
Mẹo sử dụng
Chủ yếu dùng trong Anh-Mỹ, gắn với văn hóa miền Tây nước Mỹ và rodeo. Thường gặp trong thể thao khi vận động viên phải chịu đau để tiếp tục. Tùy ngữ cảnh, nó có thể mang tính động viên hoặc khá gạt đi cảm xúc của người khác.
Cách chia động từ "cowboy up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
cowboy up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
cowboys up
he/she/it
Quá khứ đơn
cowboyed up
yesterday
Quá khứ phân từ
cowboyed up
have + pp
Dạng -ing
cowboying up
tiếp diễn
Nghe "cowboy up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "cowboy up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.