1
Bắt đầu một sự kiện, trận đấu, cuộc họp hoặc hoạt động.
kick off
A2
Bắt đầu một sự kiện hoặc hoạt động, nhất là theo cách sôi nổi hoặc chính thức; ngoài ra còn có nghĩa là nổi giận, hoặc bị đuổi khỏi một nơi nào đó.
Giải thích đơn giản
Bắt đầu một việc gì đó, như cuộc họp hoặc trận bóng, hoặc trở nên rất tức giận vì chuyện gì đó.
"kick off" có nghĩa là gì?
4 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Trong bóng đá, bắt đầu trận đấu bằng cách đá bóng từ chấm giữa sân.
3
(Thân mật, Anh) Đột nhiên trở nên rất tức giận hoặc làm ầm lên.
4
Buộc ai đó rời khỏi một nơi, một đội hoặc một nhóm.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Trong bóng đá, đá bóng để bắt đầu trận đấu.
Thực sự có nghĩa là
Bắt đầu một việc gì đó, như cuộc họp hoặc trận bóng, hoặc trở nên rất tức giận vì chuyện gì đó.
Mẹo sử dụng
Nghĩa 'bắt đầu' rất phổ biến trong tiếng Anh hằng ngày, dùng cho cuộc họp, buổi hòa nhạc, sự kiện, chiến dịch và thể thao. Trong tiếng Anh Anh thân mật, 'kick off' có nghĩa là đột nhiên nổi nóng hoặc gây chuyện. Nghĩa trong bóng đá là nghĩa đen và ai cũng dễ hiểu.
Cách chia động từ "kick off"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
kick off
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
kicks off
he/she/it
Quá khứ đơn
kicked off
yesterday
Quá khứ phân từ
kicked off
have + pp
Dạng -ing
kicking off
tiếp diễn
Nghe "kick off" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "kick off" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.