Communication

Giải thích điều gì đó, chịu trách nhiệm về nó, hoặc chiếm một tỷ lệ nhất định trong tổng thể.

Dùng trong các cụm cố định như 'on account of' (vì) hoặc 'take account of' (xem xét), hơn là một cụm động từ độc lập.

Thực hiện hành động dựa trên thông tin, lời khuyên hoặc hướng dẫn đã nhận được.

Biến thể trang trọng của 'act on': thực hiện hành động dựa trên thông tin, lời khuyên hoặc khuyến nghị.

Dẫn đến một tổng cụ thể hoặc đại diện cho một ý nghĩa hay tầm quan trọng nhất định.

Để không khí trong lành vào phòng hoặc lên đồ vật để loại bỏ mùi ẩm mốc, hoặc theo nghĩa bóng để thảo luận cởi mở về vấn đề.

Tích trữ đạn dược, hoặc theo nghĩa bóng là thu thập lập luận, sự kiện hoặc nguồn lực để chuẩn bị cho một cuộc đối đầu.

Giảm cường độ, năng lượng hoặc âm lượng; trái nghĩa với 'amp up'.

Trả lời một cách thô lỗ hoặc ngỗ ngược với người có thẩm quyền, đặc biệt là cha mẹ hoặc giáo viên.

Chịu trách nhiệm về điều gì đó và chấp nhận hậu quả, hoặc nói thay mặt cho người khác.

Trả lời một cách nhanh chóng và trung thực khi bị hỏi hoặc thách thức, đặc biệt theo cách trực tiếp hoặc quyết đoán.

Đánh bại ai đó trong tranh luận hoặc thuyết phục ai đó chấp nhận giá thấp hơn qua đàm phán.

Giải quyết bất đồng hoặc tìm giải pháp bằng cách thảo luận kỹ lưỡng, dù có tranh luận.

Đến một nơi hoặc, theo nghĩa bóng, đi đến một kết luận hay quyết định sau khi suy nghĩ hoặc thảo luận.

Hỏi nhiều người cùng một câu hỏi, thường để thu thập thông tin hoặc tìm kiếm điều gì đó.

Yêu cầu điều gì đó, hoặc yêu cầu được gặp một người cụ thể.

Lùi xe; hỗ trợ hay xác nhận tuyên bố của ai đó; tạo bản sao dữ liệu; hoặc hình thành sự tắc nghẽn.

Tiếng lóng Úc có nghĩa là chỉ trích hoặc nói tiêu cực về ai đó.

Mắng hoặc la mắng ai đó một cách tức giận và to tiếng.

Đề cập hoặc sử dụng một từ, tên hoặc ý tưởng nhiều lần một cách bất cẩn, thường mà không hiểu đầy đủ.

Truyền đi hoặc dùng một từ, tên hoặc ý tưởng nhiều lần và thường một cách bất cẩn.

Nói dài dòng về điều gì đó theo cách nhàm chán hay lặp đi lặp lại; cũng dùng thông tục để nói chính xác đúng.

Sản xuất thứ gì đó nhanh chóng, thường không cẩn thận; chơi điều gì đó ồn ào trên nhạc cụ.

Mong đợi hoặc dự đoán điều gì đó; đàm phán để có được điều gì đó.

Vào hoặc ngắt lời đột ngột và thô lỗ, mà không được mời.

Vào nơi chốn hoặc va chạm với ai đó một cách mạnh mẽ và bất cẩn; ngắt lời điều gì đó một cách xâm lấn.

Thảo luận ý tưởng một cách thông tục và bình thường; đánh hoặc đập thứ gì đó theo nhiều hướng.

Thảo luận ý tưởng một cách bình thường và thông tục; đập thứ gì đó qua lại.

Đánh lệch, bác bỏ hoặc đẩy thứ gì đó sang một bên bằng chuyển động đánh; né tránh câu hỏi hay chỉ trích.

Ghi điểm hay tính điểm bằng cách đánh trong một môn thể thao, hoặc (thông tục) đóng góp vào cuộc thảo luận hay tính điểm.

Sản xuất hay hoàn thành thứ gì đó nhanh chóng, thường không cẩn thận.

Thảo luận hay xem xét một ý tưởng một cách bình thường trong nhóm người.

Giải quyết hay dàn xếp điều gì đó qua đấu tranh, cạnh tranh hay tranh luận quyết liệt.

Mắng hay quở trách ai đó to và tức giận. (Hiếm, chủ yếu là biến thể phương ngữ của 'bawl out')

Mắng hay quở trách ai đó to và tức giận; hoặc hét hay khóc rất to.

Liên quan đến hay nói về một chủ đề cụ thể; hoặc đang có mặt và hoạt động gần đó.

Liên tục làm phiền hay cằn nhằn ai đó về điều gì đó.

Đã phát hiện ra điều gì đó quan trọng, nghi ngờ ai đó, hoặc đang liên lạc với ai đó.

Đã nhận ra hay phát hiện ra điều gì đó, hoặc đã nhận ra điều ai đó đang làm.

Đang trong mối quan hệ với ai đó, hiểu ai đó, hoặc ủng hộ quan điểm của ai đó.

Nói một cách láo xược, hỗn xược hay ngỗ ngược; trả lời thô lỗ. (Hiếm, chủ yếu là phương ngữ Anh)

Có liên quan đến hay ảnh hưởng đến điều gì đó; tác dụng áp lực vào thứ gì đó.

Xác nhận, hỗ trợ hay chứng minh điều gì đó là đúng.

Có liên quan đến điều gì đó; tác dụng áp lực hay ảnh hưởng lên người hay tình huống. (Biến thể trang trọng của 'bear on')

Kiên nhẫn với ai đó hay điều gì đó; chịu đựng sự bất tiện tạm thời trong khi chờ đợi.

Tránh đi vào điểm chính của điều gì đó; nói vòng vo về một chủ đề.

Thay thế từ xúc phạm hay không phù hợp trong phát sóng bằng âm thanh bíp để che đi chúng.

Cách cảm thán nhẹ nhàng bảo ai đó đi đi; cách nói cũ để tránh từ thô tục hơn.

Biến thể chính tả không chuẩn của 'beggar off': cách nói thô lỗ bảo ai đó đi đi.

Tạo ra âm thanh lớn, vang như chuông; đôi khi dùng cho việc hát hay phát âm cộng hưởng.

Tiếng Anh thông tục Anh: gọi điện thoại cho ai đó.

Hét hay nói điều gì đó rất to bằng giọng sâu, mạnh mẽ.

Chủ yếu trong tiếng Anh Anh: ngừng nói và im lặng, hoặc thắt dây an toàn.

Khen ngợi, quảng bá hay thể hiện sự tôn trọng và ngưỡng mộ đối với ai đó hay điều gì đó.

Tiếng lóng tục tĩu: nói tức giận hay phàn nàn hung hăng, thường về hay với ai đó.

Mắng hay la mắng ai đó một cách gay gắt; hoặc (phản thân) bỏ cuộc hay từ bỏ vì sợ hãi.

Trả đũa mạnh mẽ chống lại chỉ trích hay tấn công; hoặc kìm lại điều bạn muốn nói hay diễn đạt.

Tiết lộ bí mật hay thông tin riêng tư một cách bất cẩn và không suy nghĩ.

Xóa hay che thứ gì đó để không còn gì nhìn thấy; hoặc đột ngột mất khả năng suy nghĩ hay nhớ.

Tạo ra tiếng ồn to, khó chịu hay the thé, đặc biệt từ loa, kèn hay radio.

Phát âm nhạc hay thông báo ở âm lượng rất cao; hoặc đẩy hay bắn thứ gì đó ra ngoài bằng sức nổ.

Thay thế từ xúc phạm hay không phù hợp trong phát sóng bằng âm thanh bíp.

Mắng hay quở trách ai đó một cách nặng nề; cách diễn đạt khu vực của Mỹ, chủ yếu ở miền Nam.

Che hay làm mờ điều gì đó hoàn toàn, hoặc cố tình xua đuổi ký ức.

Phá hủy thứ gì đó bằng vụ nổ hay lực mạnh, hoặc bác bỏ hoàn toàn lý thuyết hay lập luận.

Thổi luồng hơi vào một vật, hoặc làm hoen ố hay tổn hại danh tiếng của ai đó.

Thoát khỏi một tình huống khó xử hoặc đáng xấu hổ bằng cách tỏ ra tự tin hoặc dùng mẹo lừa.

Nói ra điều gì đó đột ngột và không suy nghĩ, thường làm lộ điều bạn không định nói.

Mang lại hình dạng cụ thể hoặc nhìn thấy được cho một ý niệm trừu tượng; thể hiện hay hiện thân cho điều gì đó.

Một cách nói thô trong tiếng Anh Anh để bảo ai đó đi chỗ khác.

Làm giảm lượng chất lỏng bằng cách đun sôi để nó cô đặc hơn; hoặc rút một thứ về điểm cốt lõi nhất.

Một cách nói hơi thô để bảo ai đó đi chỗ khác; là biến thể Mỹ nhẹ hơn của 'bugger off'.

Rất gần với một phẩm chất, trạng thái hoặc mức độ nào đó, nhưng chưa hẳn tới hẳn.

Có cơ sở hoặc nền tảng dựa trên điều gì đó; lấy điều đó làm tiền đề hay nền móng cơ bản.

Di chuyển đầy năng lượng từ chỗ này sang chỗ khác, hoặc bàn bạc ý tưởng một cách thoải mái mà không đi đến kết luận.

Bật lại từ một bề mặt, hoặc chia sẻ ý tưởng với ai đó để xem phản ứng của họ.

Đón hoặc dẫn ai đó vào một nơi bằng cách cúi chào như dấu hiệu của sự kính trọng sâu sắc.

Một cách nói địa phương hiếm gặp, nghĩa là gạt ai đó đi bằng lý do qua loa hoặc sự né tránh.

Nói một cách tự hào và hào hứng về ai đó hoặc điều gì đó, thường là hơi quá mức.

Rẽ khỏi đường, lối đi hoặc chủ đề chính và đi sang hướng khác.

Ngừng hoạt động, sụp đổ, tách thành từng phần hoặc giải thích từng bước.

Xông vào bằng vũ lực, cắt lời, làm quen với đồ mới, hoặc làm giày mới đi cho êm chân.

Giải thích hoặc chia thứ gì đó thành các phần đơn giản hơn.

Báo cho ai đó tin xấu hoặc khó nghe, thường theo cách nhẹ nhàng.

Dừng đột ngột, bẻ rời một mảnh, hoặc chấm dứt mối quan hệ hay cuộc thảo luận.

Thở nhẹ lên một vật; đôi khi cũng dùng theo nghĩa bóng trong văn học.

chỉ định luật sư hoặc người bào chữa tranh luận chống lại ai đó hay điều gì đó

làm ai đó tỉnh lại, thuyết phục họ, hoặc mang ai/cái gì tới một nơi

tạo ra, làm xuất hiện, hoặc bộc lộ điều gì đó

sản xuất, xuất bản, làm lộ ra, hoặc khiến một phẩm chất bộc lộ

mang ai đó hoặc thứ gì đó tới một nơi khác, thường là nhà ai đó, hoặc thuyết phục ai đó theo phía mình

làm ai đó tỉnh lại, thuyết phục họ đổi ý, hoặc mang thứ gì đến nhà ai

gắn kết những người, nhóm hoặc ý tưởng vốn tách rời nhau hoặc đang xung đột

nuôi dạy một đứa trẻ, nêu một chủ đề trong cuộc trò chuyện, hoặc làm thức ăn trào ngược từ dạ dày lên

gạt đi hoặc phớt lờ điều gì đó như lo ngại, chỉ trích hoặc trở ngại, như thể nó không quan trọng

xử lý một chủ đề hoặc vấn đề một cách ngắn gọn và hời hợt, không dành sự chú ý thích đáng

Nổi lên mặt hoặc dần xuất hiện; dùng cho chất lỏng, cảm xúc, âm thanh hoặc ý tưởng.

Tiếng lóng Úc: làm quá lên, giả vờ phản ứng, hoặc làm ầm lên để được thương hại hay chú ý.

Xuất hiện hoặc trào ra đột ngột với lực hay năng lượng rất mạnh, đặc biệt trong văn phong văn chương hoặc trang trọng.

Xông vào một nơi đột ngột, không báo trước, thường làm gián đoạn điều gì đó.

Đột ngột nói ra điều gì đó hoặc bắt đầu một hành động, đặc biệt là phản ứng cảm xúc mạnh.

Xông vào một nơi đột ngột và mạnh bạo, thường bằng cách phá thứ gì đó; cũng có nghĩa là chen ngang hoặc ngắt lời.

(Mỹ, thân mật/tiếng lóng) trêu chọc, chế giễu hoặc cười nhạo ai đó.

Thô lỗ chen ngang một cuộc trò chuyện hoặc xen vào một tình huống không liên quan đến mình.

Ngừng xen vào hoặc dính vào chuyện không phải việc của mình; thường dùng như mệnh lệnh.

Nịnh hoặc khen ai đó quá mức để lấy điều mình muốn từ họ.

Cài cúc áo; ngoài ra trong cách nói thân mật còn có nghĩa là ngừng nói hoặc giữ bí mật.

Mua một lượng lớn hàng để dự trữ; cũng có nghĩa là giành được sự chấp nhận hoặc ủng hộ từ người khác; trong tài chính, còn có thể chỉ một ng

Chấp nhận hoặc tin vào một ý tưởng, hệ thống hay triết lý; cũng có nghĩa là mua cổ phần hoặc phần góp vốn trong một doanh nghiệp hay kế hoạc

Đưa ra sự chấp thuận hoặc đồng ý của mình với một kế hoạch, ý tưởng hoặc quyết định.

Di chuyển xung quanh một cách bận rộn, đầy năng lượng; hoặc để tin đồn và sự hào hứng lan ra khắp nơi.

Một cách nói thân mật và khá thô để bảo ai đó đi đi hoặc đừng làm phiền bạn nữa.

Liên lạc với ai đó ở tầng trên qua bộ đàm, hoặc làm ai đó thấy đầy năng lượng và phấn khích.

Tiếng Anh Anh, rất thân mật: tiếp tục nói hoặc làm gì đó, thường theo cách ngớ ngẩn hoặc gây khó chịu.

Gọi điện cho một nơi hoặc một người trước khi bạn đến hoặc trước khi việc gì xảy ra, để báo trước hoặc sắp xếp.

Gọi điện lần lượt cho nhiều người hoặc nhiều nơi khác nhau, thường để hỏi thông tin hoặc tìm thứ gì đó.

Gọi điện lại cho ai đó, nhất là để đáp lại cuộc gọi họ đã gọi cho bạn, hoặc yêu cầu ai đó quay lại một nơi.

Cầu xin hoặc kêu gọi điều gì giáng xuống ai đó, hoặc quở trách ai đó rất nặng.

Công khai kêu gọi điều gì đó, yêu cầu hoặc làm cho điều gì đó trở nên cần thiết, hoặc đến đón ai đó ở một nơi.

Khơi dậy, tạo ra hoặc làm xuất hiện một phẩm chất, cảm xúc hoặc phản ứng.

Gọi điện đến nơi làm việc, đài phát thanh hoặc tổ chức; gọi ai đó đến giúp; hoặc ghé qua trong thời gian ngắn.

Hủy một sự kiện, hoạt động hoặc kế hoạch hành động đã được dự định.

Yêu cầu hoặc mời ai đó làm gì, hoặc đến thăm ai đó.

Hét to điều gì đó; công khai chất vấn hoặc chỉ trích ai đó; hoặc gọi ai đó đến hiện trường.

Thu hút sự chú ý của ai đó và bảo họ đến chỗ bạn.

Trong Anh-Anh, nghĩa là ghé thăm ai đó ở nhà họ, thường chỉ một lúc; hoặc gọi điện cho nhiều người lần lượt.

Hét lên hoặc nói to về phía ai đó để gây chú ý hoặc kêu gọi họ.

Triệu tập hoặc tập hợp một nhóm người để họp hoặc cùng làm một việc.

Gọi điện cho ai đó, gọi ai đó nhập ngũ, hoặc gọi dữ liệu hay ký ức đã lưu ra.

Chính thức yêu cầu ai đó làm điều gì đó, hoặc kêu gọi sự hỗ trợ từ một điều gì đó.

Cứ tập trung mãi vào, sa đà vào, hoặc liên tục quay lại một chủ đề, vấn đề hay lập trường nào đó.

Hoàn tất một việc theo cách đáng chú ý, thường bằng cách thêm một chi tiết cuối cùng thật đáng nhớ hoặc cực đoan.

Kết thúc điều gì đó bằng một yếu tố cuối cùng, thường đáng nhớ hoặc mang tính cao trào.

Tìm kiếm một cách thiếu trật tự hoặc không chắc chắn, thường là để tìm ý tưởng, giải pháp hoặc điều gì để nói.

Tìm kiếm rộng nhưng không có hệ thống để tìm thứ gì đó, nhất là một giải pháp, ý tưởng hoặc nguồn lực.

Cố ý hướng suy nghĩ của mình trở lại một thời điểm hoặc sự việc trong quá khứ.

Tìm kiếm không có hệ thống theo nhiều hướng để tìm thứ gì đó, nhất là một ý tưởng hoặc giải pháp; là biến thể Anh-Anh của 'cast around'.

Sóng hoặc biển đánh hoặc đẩy thứ gì đó lên bờ; nhắc lại lỗi cũ để trách móc; hoặc tính tổng.

Đuổi kịp cùng mức hoặc vị trí với ai đó đang ở phía trước; hoặc cập nhật cho ai đó, hay cho chính mình, về thông tin đã bỏ lỡ.

(thân mật, hiếm) Nhận hoặc được bổ nhiệm vào vị trí chủ tịch của một tổ chức hay cuộc họp.

Ghi lại hoặc note lại điều gì đó, thường là nhanh hoặc tạm thời.

Một cách nói cố định có nghĩa là ghi chú lại hoặc ghi chép một điều gì đó.

Phác ra hoặc lập kế hoạch cho điều gì đó, thường theo cách sơ bộ hoặc còn thô.

Quy một điều gì đó, đặc biệt là thất bại hay khó khăn, cho một nguyên nhân cụ thể.

Làm người khác có thiện cảm hoặc bị ấn tượng nhờ sự duyên dáng cá nhân.

Đuổi theo và bắt được ai/cái gì; hoặc kiên trì tìm kiếm cho đến khi tìm ra thông tin hoặc một người nào đó.

Liên hệ với ai đó để nhắc họ làm việc mà họ vẫn chưa làm, hoặc để hỏi về tiến độ.

Nói chuyện một cách thoải mái, liên tục và thân thiện trong một khoảng thời gian.

Nói chuyện với ai đó بطريقة thân thiện, có phần tâng bốc, thường vì bạn có cảm tình hoặc bị hấp dẫn về mặt tình cảm/tình dục với họ.

Làm thủ tục xác nhận mình đã đến ở khách sạn, sân bay hoặc sự kiện, hoặc liên lạc ngắn với ai đó để báo tình hình của mình.

Chính thức rời khách sạn; xem hoặc tìm hiểu một thứ gì đó; hoặc (thân mật) thấy ai đó rất hấp dẫn.

Xác minh sự thật hoặc thông tin, hoặc tiến hành một cuộc khám sức khỏe.

Mắng hoặc quở trách ai đó một cách rất nặng lời và giận dữ.

Dừng lại hoặc bớt làm một việc gây khó chịu hay quá mức.

Tham gia vào cuộc trò chuyện bằng cách thêm một ý kiến hoặc bình luận, đôi khi khá bất ngờ.

Bất ngờ cất tiếng nói hoặc chen vào một câu, thường khá đột ngột.

Góp tiền vào một quỹ chung, hoặc thêm một ý kiến vào cuộc trò chuyện.

Một cách nói hiếm và không chuẩn, có nghĩa là vui lên hơn hoặc lên tiếng nói.

Nói chuyện rôm rả, thoải mái; tán gẫu và ngồi chơi với nhau một cách tự nhiên.

Ném một thứ qua một khoảng không cho ai đó.

Làm ra thứ gì đó rất nhanh với số lượng lớn, thường không quá quan tâm đến chất lượng.

Quay lại một chủ đề, người, hay địa điểm đã bỏ dở trước đó để xem lại.

Đột nhiên im bặt và không chịu nói, nhất là khi bị hỏi.

Đáp lại lời chê bai hoặc xúc phạm bằng một câu đáp sắc bén, tự tin và thường khá dí dỏm.

Nhấp vào liên kết, nút, hoặc biểu tượng để truy cập hay lấy thứ gì đó trên mạng.

Di chuyển qua các trang web, slide, hoặc nội dung số bằng cách nhấp; đặc biệt là để đến đích bằng cách nhấp vào liên kết.

Nhận ra hoặc hiểu ra điều gì đó, thường là điều mà người khác đang che giấu hoặc không rõ ràng ngay từ đầu.

Đóng kín hoàn toàn một tòa nhà, cửa hàng hoặc vết thương; tiến lại gần nhau; hoặc trở nên khép kín, ít giao tiếp.

Công khai chế giễu, nhạo báng hoặc làm bẽ mặt một người cụ thể, đặc biệt trên mạng xã hội (tiếng lóng internet).

Nói cho ai đó biết điều họ chưa biết, đặc biệt là thông tin giúp họ hiểu một tình huống.

Trở nên hiểu biết và nắm rõ về một điều gì đó; hoặc cung cấp thông tin đầy đủ cho ai đó về một chủ đề.

Tìm hoặc xem xét rất kỹ và rất kỹ lưỡng một lượng lớn tài liệu, thông tin hoặc một khu vực.

Tình cờ tìm thấy hoặc gặp ai hoặc cái gì; hoặc tạo cho người khác một ấn tượng nhất định.

Cung cấp hoặc giao ra thứ gì đó, nhất là tiền hoặc thông tin đã hứa hay được mong đợi, đôi khi một cách miễn cưỡng.

Lao vào hoặc tiến về phía ai một cách đe dọa; hoặc tiếp cận một vấn đề từ một góc nhìn cụ thể.

Chủ yếu là vấn đề của một điều nào đó, hoặc được rút lại còn một điểm cốt lõi.

Xuất hiện, lộ ra, hoặc được biết đến, thường trong văn phong trang trọng hoặc văn chương.

Nhận được thứ gì đó, đặc biệt là lời chỉ trích, lời khen, hoặc cách đối xử từ người khác.

Là kết quả của hoặc nảy sinh từ điều gì đó.

Dùng để bảo ai đó đừng nói điều ngớ ngẩn, không thật, hoặc phóng đại nữa.

Xuất hiện, lộ ra, được xuất bản, hoặc rời khỏi một nơi.

buột miệng nói điều gì đó, hoặc đưa ra và giới thiệu thứ gì mới

đến thăm, tỉnh lại, hoặc cuối cùng đồng ý sau khi suy nghĩ

tỉnh lại, đạt đến một tổng số, hoặc đi tới một điểm trong cuộc thảo luận hay suy nghĩ

nảy sinh, xuất hiện hoặc được nhắc đến; cũng có thể là tiến lại gần hoặc xảy ra bất ngờ

nghĩ ra, tạo ra hoặc tìm được thứ cần thiết, như ý tưởng, kế hoạch, câu trả lời hoặc tiền

trong cách dùng thân mật hoặc tiếng lóng, có phong cách, kỹ năng hoặc sức hút ấn tượng một cách tự nhiên; cũng được dùng như mệnh lệnh với n

cư xử với ai theo kiểu bề trên hoặc kẻ cả, coi họ thấp kém hơn

tin ai đó đủ nhiều để chia sẻ thông tin riêng tư hoặc bí mật với họ

gợi ra một hình ảnh hoặc cảm xúc sống động trong tâm trí, hoặc tạo ra thứ gì đó như bằng phép thuật

Viet lai chinh xac dieu gi do dung nhu no xuat hien hoac duoc noi ra, bang cach chep tu mot nguon.

Chep lai day du mot doan viet bang cach viet no ra lan nua, thuong tu mot nguon co san.

Day kin bang nut ban hoac nut chan; nghia bong la kim nen cam xuc, ngan nguoi khac noi, hoac giu moi thu o trong long.

Nhẹ nhàng trấn an hoặc khích lệ ai đó, để họ thấy dễ chịu và tiếp tục hợp tác, thường trong một khoảng thời gian.

Một biến thể cực hiếm hoặc mang tính địa phương, đôi khi được dùng với nghĩa diễn đạt điều gì theo một cách nào đó hoặc miễn cưỡng đưa ra th

Làm người đang nói bị át tiếng hoặc bị gián đoạn bằng cách ho lớn.

Ho để đẩy thứ gì đó ra khỏi cổ họng hoặc phổi, hoặc cố nói ra điều gì đó một cách khó khăn trong khi đang ho.

Miễn cưỡng đưa ra tiền hoặc thông tin, hoặc ho để đẩy thứ gì đó ra khỏi cổ họng.

Đếm ngược về số không, hoặc háo hức chờ một sự kiện sắp tới.

Bao gồm ai đó trong một kế hoạch, hoạt động hoặc nhóm.

Loại ai đó khỏi một kế hoạch, hoặc đếm từng món đồ trong lúc phát hoặc sắp xếp chúng.

Đột nhiên lấy ra hoặc mang ra thứ gì đó, thường với sự hăng hái hoặc nhiệt tình.

Nói dài dòng theo cách nhàm chán, khó chịu hoặc được coi là vô nghĩa; cũng để nói xấu về ai đó hoặc thứ gì đó.

Xuất hiện hoặc xảy ra bất ngờ, đặc biệt là một vấn đề hoặc chủ đề cần được chú ý.

Kẻ một đường qua một từ hoặc đoạn văn bản để cho thấy nó sai, nên bỏ qua hoặc đã bị loại bỏ.

Khoe khoang hoặc bày tỏ sự chiến thắng vĩ đại trước thất bại của người khác hoặc thành công của mình theo cách người khác thấy khó chịu.

Nói xấu, hạ thấp hoặc nói một cách coi thường về ai đó hoặc thứ gì đó để giảm giá trị hoặc danh tiếng của họ.

Hủy bỏ hoặc rút lui khỏi kế hoạch, cam kết hoặc thỏa thuận đã được đồng ý trước đó, đặc biệt vào phút chót.

Kêu to hoặc thốt lên, thường vì đau đớn, sợ hãi, bất ngờ hoặc cảm xúc mạnh mẽ.

Ca ngợi hoặc quảng bá thứ gì đó một cách nhiệt tình, đặc biệt trước công chúng; tâng bốc ưu điểm của thứ gì đó.

Ra hiệu cho ai đó rằng đến lượt họ nói, biểu diễn hoặc hành động.

Lấy tín hiệu, gợi ý hoặc cảm hứng từ ai đó hoặc thứ gì đó.

Chuẩn bị âm thanh, video hoặc phương tiện khác để sẵn sàng phát từ một điểm cụ thể.

Chửi mắng ai đó bằng một tràng ngôn ngữ giận dữ, xúc phạm hoặc thô tục.

Tấn công ngôn ngữ ai đó bằng nhiều tiếng chửi và lời lăng mạ giận dữ.

Đi tắt bằng cách đi chéo qua thứ gì đó; hoặc ảnh hưởng hoặc áp dụng cho nhiều nhóm khác nhau cùng một lúc.

Ngắt lời trong cuộc trò chuyện hoặc hoạt động; chen hàng trước ai đó hoặc trong giao thông; mời ai đó nhảy.

Một mệnh lệnh thân mật nói với ai đó dừng làm thứ gì đó khó chịu hoặc không chấp nhận được.

Tách thứ gì đó bằng cách cắt; ngừng cung cấp; ngắt lời ai đó; hoặc cô lập ai đó với người khác.

Di chuyển hoặc cắt trực tiếp qua thứ gì đó, thường là đường tắt; hoặc giải quyết sự phức tạp một cách rõ ràng và trực tiếp.

Giảm lực, cường độ hoặc sự nhiệt tình của thứ gì đó, đặc biệt là cảm xúc, tình huống hoặc phản ứng công chúng.

Di chuyển xung quanh thứ gì đó một cách vui vẻ, hoặc theo nghĩa bóng, tránh giải quyết trực tiếp một chủ đề hoặc vấn đề.

Viết thứ gì đó nhanh chóng và vội vã, hoặc ném/đẩy thứ gì đó mạnh xuống dưới.

Rời đi nhanh chóng, hoặc tạo ra một bài viết rất nhanh và ít công sức.

Dần dần trở nên rõ ràng hoặc được hiểu; dùng khi ai đó dần nhận ra điều họ chưa chú ý trước đây.

Một biến thể trang trọng hoặc văn học hơn của 'dawn on': dần dần được hiểu hoặc nhận ra bởi ai đó.

Phân phối hoặc phân phát thứ gì đó — đặc biệt là hình phạt, chỉ trích hoặc đòn đánh — một cách mạnh mẽ hoặc theo từng phần được đo lường.

Giảm cường độ, mức độ hoặc quy mô của thứ gì đó; kiềm chế.

Giảm cường độ, âm lượng hoặc sức mạnh của thứ gì đó.

Kết nối với cuộc họp hoặc dịch vụ qua điện thoại, hoặc điều chỉnh thứ gì đó đến cài đặt chính xác.

Kết nối với cuộc họp, mạng hoặc dịch vụ cụ thể bằng cách quay số điện thoại.

Thực hiện cuộc gọi điện thoại từ hệ thống điện thoại đến số bên ngoài, hoặc loại bỏ tiếng ồn/nhiễu khỏi tín hiệu.

Điều chỉnh hoặc chuyển dịch thứ gì đó dần dần theo hướng của một phẩm chất, kết quả hoặc mục tiêu cụ thể.

Tăng cường độ, mức độ hoặc mức độ của thứ gì đó, hoặc (theo lịch sử) gọi ai đó bằng điện thoại.

Điều tra thứ gì đó kỹ lưỡng, hoặc ấn vào bề mặt, hoặc bắt đầu ăn thức ăn với sự hăng hái.

Loại bỏ thứ gì đó khỏi mặt đất bằng cách đào; hoặc khám phá thông tin ẩn hoặc bị quên lãng.

Nhiều lần dùng câu chuyện vui vẻ hoặc trải nghiệm trong quá khứ để giải trí cho mọi người và đạt được sự chú ý hoặc địa vị xã hội.

Có ý kiến khác với ai đó; hoặc thức ăn hoặc thuốc gây ra sự khó chịu cho cơ thể.

Phân phối hoặc đưa ra thứ gì đó, thường với số lượng lớn; cũng có nghĩa là phục vụ thức ăn.

Nói tiêu cực về ai đó, hoặc lừa gạt hay đối xử không công bằng với ai đó. (Tiếng Anh Anh)

Thay đổi, làm giả hoặc cải thiện thứ gì đó, thường theo cách lừa dối hoặc không chính thức.

Tạo ra hoặc sắp xếp thứ gì đó vội vã và thường theo cách tạm bợ hoặc lừa dối. (Tiếng lóng Anh/Úc)

Xúc phạm, chỉ trích gay gắt hoặc thiếu tôn trọng ai đó. (Tiếng lóng Mỹ)

Viết thứ gì đó xuống nhanh chóng như một ghi chú ngắn.

Tạo ra phiên bản viết sơ bộ của tài liệu.

Dần dần lôi kéo hoặc thu hút ai đó vào một tình huống, hoạt động hoặc cuộc trò chuyện.

Làm cho thứ gì đó hoặc ai đó từ từ đi ra; kéo dài điều gì đó; hoặc khuyến khích ai đó nói chuyện.

Tập hợp mọi người hay sự vật lại, tạo ra sự đoàn kết; hoặc cùng nhau tụ họp.

Một câu cảm thán dùng để bác bỏ ý tưởng hay hy vọng của ai đó là hoàn toàn phi thực tế.

Đào bới những ký ức hoặc thông tin khó chịu từ quá khứ mà lẽ ra nên để yên.

Đang cố gắng nói hoặc gợi ý điều gì đó; đang hướng đến một điểm hay kết luận cụ thể.

Nói chuyện hay phát biểu trong thời gian dài theo cách nhàm chán và đơn điệu.

Vô tình hoặc bất cẩn nói hay làm điều gì khiến người khác gặp rắc rối.

Làm cho một âm thanh hay giọng nói không thể nghe được vì quá ồn; hoặc áp đảo thứ gì đó đến mức không thể nhận ra.

Dạy hay khắc sâu điều gì đó vào tâm trí ai đó bằng cách lặp đi lặp lại liên tục và mạnh mẽ.

Tạo ra hay thu được điều gì đó, đặc biệt là sự ủng hộ, kinh doanh hay sự nhiệt tình, thông qua nỗ lực kiên trì.

Ngừng chảy hay có sẵn, trở nên hoàn toàn khô, hoặc đột ngột ngừng nói.

Loại bỏ hay xóa một đoạn âm thanh khỏi bản ghi âm, hoặc chuyển âm thanh từ định dạng này sang định dạng khác.

Làm cho điều gì đó đơn giản hơn hay ít thách thức về mặt trí tuệ hơn, thường theo cách bị coi là coi thường hay giảm chất lượng.

(Thông thường, chủ yếu tiếng Anh Mỹ) Đột ngột không thể nói, suy nghĩ rõ ràng hay phản hồi, thường vì sốc hay nhầm lẫn.

Ngừng nói và từ chối nói bất cứ điều gì, hoặc tạo ra một mô hình giả hay phác thảo của thứ gì đó.

Suy nghĩ, nói hay viết về điều gì đó trong thời gian dài, chú ý nhiều hơn cần thiết.

Di chuyển dần dần và cẩn thận vào một vị trí, không gian hay cuộc trò chuyện.

Thêm thứ gì đó vào bài viết, phim, âm thanh hoặc nội dung khác trong quá trình biên tập.

Loại bỏ thứ gì đó khỏi bài viết, phim, chương trình phát sóng hoặc nội dung khác trong quá trình biên tập.

Một cách nói giảm của 'f*** off' để bảo ai đó cút đi một cách thô lỗ hoặc để thể hiện sự tức giận.

Kết thúc hoặc khép lại điều gì đó theo một cách cụ thể.

Tích cực tham gia hoặc dấn vào một hoạt động, cuộc thảo luận hay quá trình nào đó.

Một cụm không chuẩn hoặc thừa, đôi khi được dùng với nghĩa làm thứ gì đó to hơn, nhất là hình ảnh.

Hỏi một cách lịch sự về sức khỏe, tình hình hoặc trạng thái của ai đó, thường thay mặt mình hoặc người khác.

Bắt đầu hoặc chính thức cam kết với một thỏa thuận, cuộc thảo luận, mối quan hệ hay hoạt động.

Đưa ra lý do hoặc lời bào chữa cho điều gì có vấn đề theo cách làm cho nó có vẻ nhỏ đi hoặc không quan trọng.

Cách viết hoặc phát âm giảm nhẹ của một câu chửi rất nặng, dùng để bảo ai đó cút đi hoặc thể hiện sự tức giận dữ dội.

Ở vị trí có mặt, phần trước hoặc bề mặt hướng lên trên; cũng được dùng không trang trọng với nghĩa thành thật hoặc đối mặt với điều gì đó.

Một cách nói giảm nhẹ hoặc cách viết né tránh của cụm thô tục 'fuck off', dùng để bảo ai đó biến đi hoặc thể hiện sự khó tin hay bực bội mạn

Tâng bốc và quan tâm quá mức, thường không chân thành, để lấy lòng ai đó.

Gửi lại thông tin, kết quả hoặc phản ứng về nguồn ban đầu, hoặc làm cho tín hiệu quay ngược lại vào một hệ thống.

Cung cấp đầu vào hoặc nguyên liệu cho một hệ thống, quá trình hoặc tổ chức lớn hơn, hoặc ảnh hưởng và góp phần vào điều gì đó.

Thăm dò cẩn thận và gián tiếp ý kiến, ý định của ai đó hoặc bản chất của một tình huống trước khi quyết định.

Tìm ra hoặc moi được thông tin, một người hoặc một vật bằng cách tìm kiếm cẩn thận và bền bỉ.

Thú nhận hoặc nhận một điều gì đó, nhất là điều bạn đã làm sai hoặc đang cố che giấu.

Một thán từ cổ dùng để bày tỏ sự phản đối mạnh về mặt đạo đức, sự ghê tởm hoặc khinh miệt, xem ai hay điều gì đó là đáng xấu hổ.

Một biến thể hiếm hoặc không chuẩn, đôi khi được dùng với nghĩa gạt đi hoặc xử lý những câu hỏi hay thách thức không mong muốn; không phải c

Điền thông tin còn thiếu vào biểu mẫu, làm thay ai đó tạm thời, hoặc kể cho ai đó những điều họ đã bỏ lỡ.

Dần dần đến được các cấp thấp hơn hoặc những người ở phía dưới, dùng cho thông tin, nguồn lực hoặc tác động lan xuống qua một hệ thống hay t

Dần dần lên tới các cấp cao hơn trong một tổ chức hay xã hội, dùng cho thông tin, mối lo hoặc xu hướng bắt đầu từ cấp thấp.

Tìm ra thông tin hoặc một sự thật bằng cách tìm kiếm, hỏi hoặc được ai đó nói cho biết.

Tìm ra thông tin hoặc sự thật về một chủ đề, một người hoặc một tình huống.

Không còn cần hoặc dùng thứ gì đó nữa, đã chấm dứt một mối quan hệ hay sự gắn bó, hoặc không còn gì để nói hay làm về điều gì đó.

Nói với ai đó rằng họ cứ bắt đầu hỏi hoặc nói, hoặc bắn liên tục.

Gửi cái gì đó rất nhanh và thường khá mạnh mẽ, như thư hoặc email, hoặc bắn súng hay phóng một thứ gì đó đi nhanh.

Tống ai đó ra một cách mạnh tay, hoặc bắn hay đưa thứ gì đó ra ngoài rất nhanh.

Hướng sự chú ý, ánh nhìn hoặc quyết định một cách chắc chắn vào ai đó hay điều gì đó; hoặc gắn một thứ lên bề mặt.

Dạng trang trọng hoặc văn chương của 'fix on': hướng sự chú ý hoặc ánh nhìn một cách chắc chắn vào thứ gì đó, hoặc quyết định chọn điều gì đ

Ra hiệu bằng cờ hoặc bằng tay để ai đó hay thứ gì đó đi chỗ khác hoặc tiếp tục di chuyển.

Ra hiệu cho một phương tiện đang di chuyển dừng lại, thường bằng cách vẫy tay hoặc cánh tay.

Làm cho người khác chú ý đến một điều gì đó, đặc biệt là vấn đề, sự việc hoặc mối lo ngại, để nó có thể được xử lý.

Xuất hiện đột ngột và chỉ trong chốc lát, thường trên màn hình hoặc trong đầu.

Bổ sung thêm chi tiết, nội dung hoặc thông tin để làm cho thứ gì đó đầy đủ hơn.

Di chuyển quanh quẩn mà không có hướng rõ ràng; hoặc nói về ý tưởng, tin đồn hay đồ vật đang được lan truyền không chính thức.

Mắc một lỗi đáng xấu hổ, nhất là khi nói hoặc biểu diễn.

Gạt ai đó đi hoặc đuổi họ đi một cách thô lỗ; cũng được dùng như một cách nói giảm của 'go away'.

Theo kịp hoặc theo dõi một thứ khi nó diễn ra, đặc biệt là bài học, văn bản hoặc chuỗi sự việc.

Đến sau một thứ khác theo trình tự hoặc đến muộn hơn, tiếp tục từ chỗ thứ trước dừng lại.

Liên hệ lại hoặc làm thêm một bước sau bước đầu tiên.

Thực hiện thêm hành động đối với một vấn đề cụ thể đã được bắt đầu hoặc nhắc tới trước đó.

Tách khỏi tuyến đường chính tại chỗ đường chia nhánh; hoặc (tiếng lóng thô tục) dùng để quát ai đó cút đi.

Bao hoặc vây một vật bằng khung hay viền kết cấu; hoặc đưa một việc vào trong phạm vi của cuộc thảo luận hay kế hoạch.

Thể hiện bản thân theo cách táo bạo, tự tin hoặc sẵn sàng đối đầu, thường tạo ra hình ảnh cứng rắn hơn thực tế.

Nhíu mày nhìn vào một người hay vật, thể hiện sự không đồng tình, khó hiểu hoặc không vui.

Không tán thành một hành vi, hành động hoặc cách làm; coi nó là điều không được chấp nhận về mặt xã hội hoặc đạo đức.

Nhìn nhận một điều gì đó với sự không tán thành, thường hàm ý có đánh giá về mặt xã hội hoặc đạo đức.

Một biến thể cổ hoặc theo phương ngữ của 'fob off', nghĩa là lừa, đánh lừa hoặc gạt ai đó đi bằng thứ kém chất lượng.

Cụm rất tục dùng để bảo ai đó biến đi, hoặc để chỉ chính mình bỏ đi; cũng dùng như một câu cảm thán khi không tin điều gì.

Tiếng lóng tục, nghĩa là can thiệp vào một thứ gì đó, khiêu khích hoặc thách thức ai đó, hoặc cố tình làm họ rối trí hay bị lừa.

Trở nên mờ, không rõ hoặc khó phân biệt, nhất là về hình ảnh, âm thanh hoặc trạng thái tinh thần.

Làm cho một điều gì đó trở nên mơ hồ hoặc không rõ, cố ý hay vô tình, thường để tránh xử lý nó một cách chính xác.

Tiếng lóng Anh, nghĩa là vô tình hoặc cố ý làm lộ bí mật của ai đó, vạch trần sự lừa dối của họ, hoặc làm bể vỏ bọc của họ.

Thuyết phục ai đó ủng hộ phía bạn hoặc chấp nhận quan điểm của bạn.

Chính thức kết thúc một phiên họp, buổi họp hoặc cuộc đấu giá bằng cách gõ búa.

Thiết kế, điều chỉnh hoặc chuẩn bị thứ gì đó để phù hợp với một đối tượng, mục đích hoặc tình huống cụ thể.

Thiết kế, điều chỉnh hoặc định hướng thứ gì đó để phù hợp với một đối tượng, mục tiêu hoặc bối cảnh cụ thể.

Có thể di chuyển hoặc đi đến nhiều nơi khác nhau, hoặc để tin tức lan truyền rộng rãi.

Truyền đạt thành công một ý tưởng hoặc thông điệp để người khác hiểu được.

Di chuyển từ nơi này sang nơi khác, tránh hoặc lách một điều gì đó, hoặc (về tin tức) lan truyền rộng rãi.

Ám chỉ điều gì đó một cách gián tiếp, liên tục chỉ trích ai đó, hoặc với tới/tiếp cận một thứ gì đó.

Liên lạc lại với ai đó sau, hoặc quay lại một chủ đề đã bị gián đoạn hay hoãn lại.

Hạ xuống vị trí thấp hơn, ghi lại điều gì đó, làm ai buồn chán, hoặc nhảy hết mình.

Xoay xở để làm, nói, hoặc nộp điều gì trong thời hạn hoặc trong một cơ hội ngắn.

Rời khỏi phương tiện, thoát bị phạt, ngừng chạm vào thứ gì đó, hoặc gửi một tin nhắn.

Liên tục chỉ trích, gây áp lực, hoặc càm ràm ai đó về chuyện gì đó.

Liên hệ với ai đó, hoặc bắt đầu xử lý một chủ đề hay công việc mới.

Leo hoặc di chuyển lên một bề mặt hay phương tiện, được vào một hệ thống hay danh sách, hoặc bắt đầu xử lý một chủ đề hay liên hệ với ai đó.

Rời khỏi một nơi, thoát khỏi một tình huống, hoặc khiến thông tin bị lộ ra ngoài.

Vượt qua thành công một giai đoạn khó khăn, hoàn thành một việc, liên lạc được với ai đó, hoặc làm cho ai đó hiểu.

Trở nên có quan hệ tình cảm hoặc tình dục với ai đó, hoặc hiểu và chấp nhận điều gì đó.

Nhận ra các xu hướng hiện tại, ý tưởng hiện đại, hoặc thực tế của tình huống; ngừng lạc hậu.

Tạo ra, bịa ra, hoặc làm nảy sinh một cách giả tạo điều gì đó, nhất là sự hào hứng, ủng hộ, hoặc một câu chuyện.

Cho ai đó thứ gì miễn phí, vô tình tiết lộ bí mật, hoặc dắt cô dâu trong lễ cưới.

Một cách nói văn chương hoặc cổ, nghĩa là phát ra, tạo ra, hoặc thốt ra điều gì đó.

Tỏa ra mùi, ánh sáng, nhiệt, bức xạ hoặc một cảm giác, ấn tượng nào đó.

Đọc hoặc xem qua nhanh mà không chú ý nhiều đến chi tiết.

Đề cập đến điều gì đó một cách ngắn gọn và hời hợt, tránh đi vào độ khó hoặc tầm quan trọng thật sự của nó.

Di chuyển theo đường vòng hoặc vòng tròn; đủ cho mọi người; hoặc (về thông tin/bệnh) lan truyền.

Trở lại một nơi, một người, một hoạt động hoặc một chủ đề.

Làm người đưa tin hoặc trung gian giữa hai bên không liên lạc trực tiếp với nhau.

Đi vào một nơi hoặc trạng thái, bắt đầu một nghề/lĩnh vực, hoặc giải thích hay xem xét điều gì đó một cách chi tiết.

Đột nhiên bắt đầu nói một cách giận dữ, quá khích hoặc rất dài dòng, thường theo kiểu làm quá hoặc có tính diễn.

Tiếp tục, xảy ra, nói thêm, hoặc giục ai đó làm gì.

Xem lại, kiểm tra hoặc nhắc lại điều gì để kiểm tra hay hiểu rõ; cũng có thể là đi sang phía bên kia của một vật.

Nói to, thô lỗ hoặc khoe khoang, thường khi không ai hỏi ý kiến.

Trêu chọc hoặc đùa về ai đó theo cách vui vẻ.

Tìm kiếm và lấy thông tin bằng Google hoặc một công cụ tìm kiếm trên mạng khác.

Lãng phí thời gian một cách ngốc nghếch hoặc nói khoác rỗng tuếch; dùng trong ngữ cảnh thân mật ở Anh.

Bắn súng hoặc nổ súng liên tiếp; ngoài ra còn được dùng thân mật với nghĩa nói ra một cách hung hăng hoặc bốc đồng.

Diễn hoặc cư xử một cách cường điệu, quá kịch tính để gây cười hoặc tạo hiệu ứng sân khấu.

Dạng ngắn của 'ham it up': diễn hoặc cư xử một cách cường điệu hay quá kịch tính.

Làm việc gì đó bền bỉ và đầy năng lượng; cũng có nghĩa là lặp đi lặp lại một ý hoặc lập luận một cách mạnh mẽ và liên tục.

Tạo ra hoặc đạt được một thứ gì đó (như thoả thuận, hiệp định hoặc giải pháp) sau quá trình thảo luận hay cố gắng lâu dài và khó khăn.

Công nhận và ghi nhận công lao của ai đó vì điều họ đã làm rất ấn tượng.

Dành cho ai đó sự công nhận mà họ xứng đáng nhận được vì đã làm điều gì đó rất tốt.

Phân phát thứ gì đó cho nhiều người, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

Trao quyền kiểm soát, quyền sở hữu hoặc quyền giữ một thứ gì đó cho người khác hoặc cho cơ quan có thẩm quyền.

Chờ; bám vào thứ gì đó; hoặc kiên trì vượt qua khó khăn.

Có tính logic và mạch lạc, hoặc giữ đoàn kết như một nhóm.

Kết thúc cuộc gọi điện thoại; treo một vật lên móc hoặc mắc áo; hoặc (nghĩa bóng) dừng hẳn một hoạt động.

Phụ thuộc hoàn toàn vào điều gì đó, hoặc lắng nghe/quan sát với sự tập trung rất cao.

Nhắc lại điều gì đó từ quá khứ, hoặc gợi nhớ và mang dáng dấp của một thời hay phong cách trước đây.

Biến thể của "hark back": chỉ việc nhắc tới hoặc gợi lên điều gì đó từ quá khứ.

Nói đi nói lại một cách chán ngấy về cùng một chuyện, nhất là một lời phàn nàn hay chỉ trích.

Làm giảm độ gay gắt hoặc mức độ nghiêm khắc của điều gì đó, như lời lẽ, sự chỉ trích hoặc một chính sách.

Thảo luận kỹ và đi đến giải quyết một vấn đề qua tranh luận hoặc thương lượng cẩn thận, thường kéo dài.

Thảo luận hoặc xem xét kỹ điều gì đó, thường bằng cách nhắc lại và xem đi xem lại nhiều lần.

Thể hiện sự ghét bỏ, chỉ trích hoặc tiêu cực mạnh với một người hay một thứ gì đó, thường là công khai.

Học thuộc hoặc thành thạo điều gì đó hoàn toàn; có ghi chép hoặc lưu lại điều gì đó.

Coi hoặc phân loại ai đó trong đầu là một kiểu người nhất định.

Đối mặt trực tiếp và thẳng thắn với ai đó để giải quyết tranh chấp hoặc hiểu lầm.

Nhận được thư, cuộc gọi, tin nhắn hoặc liên lạc khác từ ai đó.

Biết đến ai đó hoặc điều gì đó qua tin tức hoặc truyền miệng; có kiến thức rằng điều gì đó hoặc ai đó tồn tại.

Lắng nghe ai đó đầy đủ và hoàn toàn, để họ nói xong mà không ngắt lời.

Gợi lên, đề cập đến, hoặc gợi nhớ điều gì đó từ quá khứ.

Bao quanh điều gì đó bằng quá nhiều điều kiện, điều khoản hoặc hạn chế đến mức nó trở nên không rõ ràng hoặc bị hạn chế quá mức.

Nói lòng vòng hoặc tránh cam kết với câu trả lời trực tiếp về điều gì đó.

Dùng thứ gì đó như tấm khiên hoặc lý do để tránh bộc lộ cảm xúc thật hoặc chịu trách nhiệm.

Đáp lại một cuộc tấn công hoặc chỉ trích bằng một phản công hoặc phản hồi tương tự mạnh mẽ.

Thông tục/tiếng lóng: đến một nơi một cách hùng hổ; liên hệ hoặc tiếp cận ai đó, thường để yêu cầu điều gì đó.

Bắt chước hoặc nhái ai đó một cách khéo léo, hoặc (trong cụm từ cố định 'hit it off') hòa hợp tốt ngay với ai đó.

Tấn công ai đó về mặt vật lý hoặc chỉ trích ai đó mạnh mẽ và công khai.

Liên hệ ai đó, đặc biệt để yêu cầu điều gì đó, hoặc đến thăm một nơi.

Làm cho thứ gì đó có vẻ kịch tính, cảm xúc hoặc ấn tượng hơn thực tế bằng cách thêm các yếu tố giả tạo hoặc nhân tạo.

Kiềm chế ai đó hoặc thứ gì đó, ngăn sự tiến triển, hoặc ngăn bản thân bày tỏ cảm xúc hay thông tin.

Cố ý kiềm chế không làm, cho hoặc dùng thứ gì đó đến toàn bộ mức độ.

Nói dài dòng về một chủ đề, thường theo cách độc đoán hoặc trịnh trọng.

Đưa bàn tay hoặc vật thể về phía ai đó, chống cự không đầu hàng hoặc nhượng bộ, hoặc kéo dài trong điều kiện khó khăn.

Trình bày ai đó hoặc điều gì đó như hình mẫu, lý tưởng, hoặc ví dụ để người khác ngưỡng mộ hoặc noi theo.

Tán thành hoặc ủng hộ một ý tưởng, thực hành hoặc niềm tin cụ thể, thường dùng trong cấu trúc phủ định.

Liên hệ ai đó hoặc thu hút sự chú ý của họ, thường với ý định tình cảm hoặc để bắt đầu cuộc trò chuyện.

Phản hồi lại ai đó đã liên hệ hoặc gọi to với bạn.

Kêu to với ai đó hoặc liên hệ họ theo cách không trang trọng.

Trả lời hoặc phản hồi lại ai đó đã kêu to với bạn hoặc liên hệ bạn.

Hướng sự chú ý hoặc nỗ lực đầy đủ chính xác vào điều gì đó — biến thể phổ biến của 'home in on', mặc dù truyền thống coi là không chuẩn.

Nịnh hót hoặc hành xử một cách ngọt ngào, tâng bốc quá mức quanh ai đó, thường để lấy lòng.

Nịnh hót ai đó một cách quá mức để giành được sự ưu ái hoặc lấy thứ gì đó từ họ.

Thu hút và gắn kết sự quan tâm hoặc sự tham gia của ai đó, hoặc kết nối thứ gì đó bằng móc.

Kết nối thiết bị hoặc hệ thống; gặp gỡ và bắt đầu mối quan hệ hoặc cuộc gặp gỡ tình cờ; hoặc cung cấp cho ai đó thứ họ cần.

Im lặng hoặc làm xấu hổ người nói bằng cách tạo ra tiếng ồn chế nhạo, hú hoặc la ó.

Xâm nhập vào tình huống, cuộc trò chuyện hoặc hoạt động mà không được mời, thường để đạt lợi thế.

Im lặng người nói bằng cách la ó, la hét hoặc hét to theo nhóm.

Tiếp tục khóc, than vãn hoặc tạo ra tiếng ồn ảo não lớn trong thời gian dài.

Hét to hoặc kêu to điều gì đó, đam mê hoặc trong đau đớn.

Làm cho ai đó hoặc điều gì đó bớt ồn hơn; làm dịu tiếng ồn hoặc sự náo động.

Giữ kín một chuyện bằng cách ngăn người ta nói về nó, hoặc bảo ai đó im lặng.

Quảng bá một thứ với sự hào hứng và phóng đại mạnh, hoặc làm cho ai đó rất phấn khích hay kích động.

Bí mật cung cấp thông tin về hoạt động phạm pháp hoặc sai trái của ai đó cho người có thẩm quyền.

Hỏi thăm sức khỏe, tình hình hoặc cuộc sống hiện tại của ai đó như một phép lịch sự xã giao.

Trang trọng hỏi ai đó để xin thông tin hoặc câu trả lời cho một câu hỏi cụ thể.

Nêu hoặc đưa ra một điều gì đó như một ví dụ cụ thể trong một lập luận hoặc lời giải thích.

Giao tiếp với, tác động lên, hoặc có ảnh hưởng đến người hay vật khác.

Làm mất hoặc làm nhẹ đi những điểm có vấn đề của một điều gì đó bằng cách diễn giải lại nghĩa của nó, thường theo hướng có lợi cho mình.

Nói liên tục, thường trong thời gian dài.

Nói với ai đó theo kiểu bề trên, mắng mỏ, hoặc coi thường.

Nói nhảm, nói không thật, hoặc lãng phí thời gian bằng những câu chuyện vô ích.

Cư xử theo kiểu vui đùa, hài hước; nói đùa và không nghiêm túc.

Nói đùa hoặc tỏ ra hài hước một cách cường điệu hoặc đầy hứng khởi, thường để giải trí cho người khác.

Một biến thể không chuẩn hoặc rất suồng sã, nghĩa là thêm nhiều câu đùa vào thứ gì đó hoặc trở nên hài hước hơn.

Giữ cho ai đó vui vẻ và có động lực bằng sự khích lệ, lời khen hoặc sự thuyết phục nhẹ nhàng.

Viết nhanh và ngắn gọn điều gì đó, thường dưới dạng một ghi chú ngắn.

Nhảy từ chỗ cao xuống thấp, hoặc (theo thành ngữ) mắng ai đó một cách gay gắt.

Bất ngờ tham gia vào một cuộc trò chuyện, hoạt động hoặc tình huống mà không do dự nhiều.

Nhảy vọt ra khỏi một thứ gì đó hoặc từ đâu đó; theo nghĩa bóng là nổi bật hoặc dễ nhận ra ngay lập tức.

Nhanh chóng đi tới một điểm hoặc kết luận nào đó, thường khi chưa suy nghĩ cẩn thận.

Tiếng lóng Nam Phi, nghĩa là nói xấu ai đó hoặc đối xử với ai đó bằng sự khinh miệt.

Luôn nắm rõ và cập nhật về một tình huống, dự án hoặc lĩnh vực phụ trách.

Tiếp tục cố gắng làm một việc dù khó khăn, hoặc liên tục giục ai đó làm gì.

Ngăn ai hoặc vật gì tiến lên phía trước, hoặc giữ lại thông tin, tiền bạc hay cảm xúc.

Tiếp tục làm điều gì đó, không dừng lại, hoặc liên tục càm ràm ai đó.

Liên tục nói về cùng một chủ đề, thường theo cách khiến người khác khó chịu.

Tránh giao du với người khác và không chia sẻ thông tin cá nhân; sống hoặc cư xử kín đáo và khép kín.

Không chia sẻ thông tin, ý kiến, hoặc cảm xúc với người khác; hoặc cư xử kín đáo, ít giao du.

Theo kịp tốc độ, trình độ, hoặc mức thay đổi của ai đó hay điều gì đó; hoặc cập nhật tin tức hay diễn biến mới.

Gõ dữ liệu hoặc thông tin vào máy tính, điện thoại, hoặc thiết bị khác.

Tập trung chính xác vào một mục tiêu, chi tiết, hoặc ý tưởng cụ thể.

Tập trung vào hoặc nhắm vào một người, vật, hoặc khía cạnh cụ thể, đặc biệt trong thể thao hoặc chiến thuật.

Bàn luận ý tưởng một cách thoải mái mà chưa đi đến kết luận; bị bỏ nằm đó không dùng tới; hoặc có mặt ở đâu đó mà không có mục đích rõ ràng.

Bàn bạc ý tưởng một cách thoải mái; đi lang thang vô định; đối xử tệ với ai đó; hoặc nằm đâu đó không dùng đến.

Đùa giỡn, trêu chọc hoặc cư xử theo cách vui vẻ, nhẹ nhàng.

Trong tiếng Anh Scotland và Bắc Ireland, có nghĩa là giả vờ, hoặc cố làm cho ai đó tin điều không đúng.

Một câu mệnh lệnh bảo ai đó dừng làm điều gì gây khó chịu hoặc phá rối.

Gõ vào cửa hoặc một bề mặt bằng các đốt ngón tay để báo mình có mặt hoặc để xin vào.

Cố gắng hết sức, hoặc theo kiểu mỉa mai là miễn cưỡng cho ai đó làm điều họ muốn.

Tấn công ai đó bằng vũ lực hoặc lời nói với cường độ và năng lượng rất mạnh.

Tấn công ai hoặc cái gì đó về mặt thể chất hoặc lời nói với lực và sự dữ dội lớn.

Cho quá nhiều mỡ, dầu hoặc vật liệu dư thừa vào thứ gì đó; theo nghĩa bóng, làm cho văn bản hoặc bài nói bị nhồi quá nhiều từ ngữ hay nội du

Phản công mạnh mẽ trước lời chỉ trích, cuộc tấn công hoặc sự đối xử tiêu cực.

Làm ra hoặc viết ra thứ gì đó rất nhanh, thường không suy nghĩ hay chăm chút nhiều.

Bất ngờ tấn công ai đó bằng hành động hoặc lời nói, thường vì giận dữ, sợ hãi hoặc thất vọng.

Cười vì thấy ai đó hoặc điều gì đó buồn cười, hoặc cười nhạo và chế giễu ai đó.

Dùng tiếng cười hoặc sự chế giễu để làm ai đó hoặc điều gì đó im tiếng, bị bác bỏ hoặc bị làm cho xấu hổ.

Đáp lại điều gì đó gây ngượng, bị chỉ trích hoặc khó chịu bằng cách cười cho qua, coi nó là không quan trọng.

Cùng cười với người khác trong một không khí ấm áp, thân thiện và hai bên cùng chia sẻ.

Bắt đầu một việc gì đó một cách mạnh mẽ và đầy năng lượng như chuyến đi, bài phát biểu hay dự án mới; thường mang sắc thái văn chương hoặc h

Bắt đầu một việc gì đó, đặc biệt là bài phát biểu, hoạt động hoặc cuộc tấn công, một cách mạnh mẽ và không do dự.

Là nguyên nhân, lý do hoặc động cơ ẩn phía sau một điều gì đó. (Lưu ý: dạng chuẩn hơn là "lie behind".)

Tấn công ai đó bằng vũ lực hoặc chỉ trích họ rất gay gắt.

Phóng đại lời khen, sự nịnh bợ hoặc cảm xúc vượt quá mức thật hoặc cần thiết.

Một cách nói khẩu ngữ có nghĩa là tạo ra hoặc thực hiện điều gì đó; thường nhất là cách nói giảm cho việc xì hơi hoặc thu một bản nhạc.

Sắp xếp hoặc trưng bày mọi thứ một cách có tổ chức, giải thích điều gì đó rõ ràng, hoặc đánh ai đó bất tỉnh.

Mở đầu một việc gì đó bằng một phần dẫn nhập, hoặc dẫn ai đó vào một chủ đề hay một nơi nào đó.

Là người đầu tiên làm điều gì đó, bắt đầu một chuỗi sự kiện hoặc người phát biểu, nhất là trong bối cảnh trang trọng hoặc thi đấu.

Đánh lừa ai đó bằng cách cho họ hy vọng hoặc sự khích lệ không thật, đặc biệt trong ngữ cảnh tình cảm.

Dẫn ai đó đi qua từng bước trong một quá trình, một nơi chốn hoặc một tình huống phức tạp.

Gây ra hoặc dẫn đến một kết quả nào đó, hoặc đưa ai đó tới một nơi nào đó.

Diễn ra trước và tiến dần tới một sự kiện hoặc thời điểm nào đó qua một chuỗi sự việc, hoặc dần dần đi vào một chủ đề nhạy cảm theo cách giá

Chất lỏng thoát ra qua một lỗ hay khe nứt, hoặc thông tin bí mật bị lộ ra ngoài mà không được cho phép.

Nghiêng người về phía ai đó hay thứ gì đó, hoặc theo cách dùng hiện đại là chủ động dấn thân vào công việc và đón nhận thử thách thay vì lùi

Có sự thiên về hoặc hơi nghiêng về một lựa chọn, ý tưởng hoặc niềm tin nào đó.

Trở nên rất rõ và nổi bật ngay lập tức, hoặc bất ngờ nhảy vọt ra từ đâu đó.

Cố ý không xét đến hoặc không bàn về một điều gì đó, thường để tập trung vào điều khác.

Bỏ một thứ gì đó ra, hoặc là câu cảm thán trong tiếng Anh-Anh để bảo ai đó dừng lại hay bày tỏ sự không tin.

Ngừng làm một việc gì đó, hoặc bỏ không đưa một thứ gì đó vào danh sách hay tài liệu.

Không đưa ai đó hoặc điều gì đó vào, dù là cố ý hay vô tình.

Chia sẻ một bí mật, kế hoạch hoặc thông tin riêng với ai đó.

Cho ai đó hoặc thứ gì đó được vào một nơi, một tình huống hoặc một mảng thông tin cụ thể.

Để lộ hoặc thừa nhận điều mà bạn đã giữ kín, thường là vô tình.

Cho ai đó hoặc thứ gì đó đi ra ngoài, phát ra âm thanh đột ngột, hoặc nới quần áo ở các đường may.

Nói chuyện thành thật và thẳng thắn với ai đó, đặc biệt về điều khó nói hoặc từng bị né tránh.

Tiếng lóng thân mật nghĩa là bày tỏ mạnh mẽ quan điểm nữ quyền hoặc chính trị tự do/cấp tiến, thường được nói với ý chê bai.

Là lý do hoặc nguyên nhân thật sự, thường ẩn phía sau, dùng để giải thích một điều gì đó.

Dùng để chỉ một kiểu hoặc một loại người hoặc vật, thường hàm ý sự so sánh hoặc tính hiếm có (thường là 'the like of').

Tạo một siêu liên kết đưa người dùng tới một trang web hoặc tài nguyên bên ngoài trang hiện tại.

Nói chuyện một cách hỗn láo, xấc xược, hoặc thiếu tôn trọng với ai đó, nhất là người có quyền hơn.

Chú ý và làm theo lời khuyên, lời cảnh báo, hoặc chỉ dẫn (phương ngữ/cổ).

Nghe một chương trình phát sóng, cuộc trò chuyện, hoặc liên lạc, có thể được phép hoặc nghe lén.

Chú ý tích cực để nghe một âm thanh, tín hiệu, hoặc thông tin cụ thể.

Một mệnh lệnh trực tiếp yêu cầu ai đó phải chú ý ngay bây giờ.

Tập hợp hoặc huy động một nhóm người để gây sức ép chính trị.

Cố định hệ thống theo dõi, ánh nhìn hoặc sự chú ý một cách chính xác và chắc chắn vào mục tiêu.

Hướng mắt về một thứ gì đó, hoặc cân nhắc hay xem xét một điều gì đó.

Quay mắt sang hướng khác, rời khỏi thứ bạn đang nhìn hoặc không muốn nhìn.

Có vẻ ngoài giống một thứ hay một người nào đó, hoặc có vẻ như điều gì đó sắp xảy ra.

Đọc hoặc xem kỹ một thứ từ đầu đến cuối, hoặc cố tình làm ngơ ai đó.

Đưa ai đó vào một cuộc trò chuyện, chuỗi email hoặc luồng thông tin.

Bắn vũ khí hoặc bắn ra một loạt phát; cũng dùng theo nghĩa bóng cho việc gửi một lời nhắn hay thông điệp mang tính công kích.

Xem hoặc xếp những người hay sự vật khác nhau vào cùng một nhóm, thường bỏ qua những khác biệt riêng của chúng.

Tiếng lóng: tán tỉnh táo bạo hoặc tìm cách quyến rũ ai đó; dùng sự duyên dáng hay lời nói ngọt ngào để chinh phục người mình thích.

Tiếng lóng: tán tỉnh ai đó một cách tự tin và khéo léo, dùng sức hút và lời nói ngọt để khiến họ bị hấp dẫn về mặt tình cảm hoặc tình dục.

Hình thành ý kiến, cách hiểu hoặc cách diễn giải về điều gì đó, đặc biệt là điều gây bối rối hoặc không rõ ràng.

Nhìn, nghe hoặc hiểu điều gì đó một cách khó khăn; khẳng định điều gì là đúng; hôn và vuốt ve theo kiểu tình cảm; hoặc viết séc hay điền mẫu

Bịa ra một câu chuyện hay lý do; làm lành sau khi cãi nhau; tạo thành một tổng thể; hoặc trang điểm.

Nịnh nọt hoặc cư xử theo kiểu lấy lòng ai đó, thường để được ưu ái; hoặc đạt đến một số lượng hay mức nhất định.

(Tiếng lóng/cũ) Đưa ra, cung cấp hoặc bắt đầu làm gì đó, thường như một lời thúc giục thiếu kiên nhẫn.

Lãnh đạo, chỉ đạo và giao tiếp hiệu quả với cấp dưới hoặc người ở vị trí thấp hơn trong tổ chức.

Chủ động xây dựng quan hệ làm việc với cấp trên, đoán trước nhu cầu của họ và giao tiếp có chiến lược để hợp tác trôi chảy.

Xác định, phân loại hoặc gán cho người hay vật một nhãn, trạng thái hoặc đặc điểm cụ thể.

Giảm giá một thứ; cho điểm hoặc đánh giá thấp hơn; hoặc viết gì đó xuống làm ghi chú.

Ghi lại hoặc xếp ai hay thứ gì vào một loại nhất định bằng văn bản, thường thể hiện một nhận định khá chắc chắn.

Tổ chức và tập hợp nguồn lực, con người hoặc lập luận theo cách có kiểm soát và có mục đích.

Có một cuộc gặp chính thức với ai đó, hoặc gặp phải một phản ứng hay kết quả nào đó.

Liên tục chế giễu, trêu chọc hoặc nhắm vào ai đó bằng cách tạo hay chia sẻ meme về họ trên internet.

Chế giễu, trêu chọc, hoặc cười cợt ai đó theo kiểu coi thường.

Diễn đạt hoặc thể hiện điều gì đó chỉ bằng chuyển động cơ thể và cử chỉ, không nói.

Vô tình hoặc bất cẩn không đưa ai đó hay cái gì đó vào danh sách hoặc một tập hợp.

Không được trải nghiệm, tận hưởng hoặc hưởng lợi từ điều gì tốt đẹp, hoặc bỏ sót thứ gì đó khỏi danh sách.

Nhầm lẫn hai hay nhiều thứ hoặc người, hoặc trộn các nguyên liệu lại với nhau.

Công khai chế giễu hoặc làm nhục ai đó một cách có chủ đích và sắc nhọn.

Nói năng thô lỗ, ồn ào, hoặc thiếu tôn trọng; nói những điều xúc phạm hoặc khoe khoang mà không biết kiềm chế.

Suy nghĩ kỹ và khá lâu về một quyết định, ý tưởng hoặc vấn đề.

Một câu cảm thán trong tiếng Anh-Anh dùng để nói khá thô rằng ai đó hãy biến đi.

Xác lập, xác nhận hoặc chốt hẳn một việc như thỏa thuận, kế hoạch hoặc sự thật.

Ra hiệu bằng cái gật đầu để cho ai đó vào phòng hoặc đi qua.

Phê duyệt hoặc cho thông qua một việc gì đó mà không xem xét hay tranh luận kỹ, thường hàm ý rằng việc chấp thuận quá dễ dàng.

Cách nói thân mật trong tiếng Anh Mỹ, nghĩa là nghĩ ra, ứng biến hoặc tìm ra một ý tưởng theo cách thoải mái, thử nghiệm.

Tìm ra thông tin bằng cách tìm kiếm cẩn thận, hoặc đánh bại đối thủ với khoảng cách rất sít sao.

Viết nhanh điều gì đó ra để bạn có thể nhớ lại sau.

Giải quyết một vấn đề hoặc làm rõ các chi tiết của việc gì đó bằng cách suy nghĩ kỹ hoặc thảo luận.

Đưa ra, đề nghị hoặc trao cái gì đó, thường là một cách tự nguyện hoặc như một sự hy sinh hay đóng góp.

Mở ra, trải ra hoặc nới rộng thành hình dạng hay không gian lớn hơn; hoặc trở nên cởi mở và thoải mái hơn khi giao tiếp.

Mở một thứ gì đó (cửa, cửa hàng, cuộc trò chuyện) hoặc bắt đầu chia sẻ suy nghĩ và cảm xúc của mình một cách tự do hơn.

Chính thức yêu cầu hoặc ra lệnh để một thứ được cung cấp, chuẩn bị hoặc gửi đến.

Thành thật thừa nhận rằng mình đã làm điều sai, dù điều đó không dễ.

Làm cho một thứ dài hơn hoặc dày hơn bằng cách thêm nội dung không cần thiết hoặc chất lượng thấp.

Gọi ai đó bằng máy nhắn tin hoặc hệ thống loa thông báo, hoặc (trong tin học) nạp dữ liệu từ bộ nhớ lưu trữ vào bộ nhớ đang hoạt động.

Đưa bàn tay ra với lòng bàn tay hướng ra ngoài như một cử chỉ.

Chuyển tiếp hoặc truyền một thứ gì đó, như lời nhắn, đồ vật, hoặc thông tin, cho người khác.

Phân phát một thứ trong một nhóm bằng cách chuyền từ người này sang người khác.

Cố ý làm cho người khác tin rằng một người hoặc vật là một thứ khác, nhằm lừa họ.

Chuyển thứ gì đó cho người khác, từ chối một lời mời hoặc đề nghị, hoặc dùng như cách nói giảm để chỉ việc chết.

Cố ý giả làm một kiểu người khác hoặc mang một danh tính khác để lừa người khác.

Bất tỉnh đột ngột, hoặc phát thứ gì đó cho một nhóm người.

Phân phát một thứ trong nhóm bằng cách chuyền lần lượt từ người này sang người khác.

Sắp xếp và dán chữ cùng hình ảnh lên bảng hoặc trang để tạo bố cục in ấn, hoặc dán thông báo hay áp phích lên một bề mặt.

Trình bày sai một thứ như thể nó thuộc loại tốt hơn hoặc khác đi.

nói lời tạm biệt theo kiểu thoải mái, mang tính tiếng lóng, hoặc rời đi

vang lên to và rõ, nhất là như tiếng chuông hoặc tiếng cười ngân vang

nhìn ra nhanh hoặc lộ ra một chút từ sau hay bên dưới thứ gì đó

làm cho thứ gì đó sinh động, thú vị hoặc sắc nét hơn bằng cách thêm yếu tố kích thích

Gọi điện trước để báo trước, kiểm tra còn chỗ hay không, hoặc sắp xếp trước khi đến.

Gọi điện đến một chương trình truyền hình, phát thanh, nơi làm việc hoặc dịch vụ; hoặc làm gì đó với rất ít cố gắng.

Gọi điện cho ai đó.

Làm giả hoặc bịa ra một thứ gì đó; làm cho nó trông như thật dù thực ra không phải vậy.

Làm giả hoặc ngụy tạo một thứ gì đó; làm cho nó trông như thật dù thực ra không phải vậy.

Phân tích hoặc chỉ trích một thứ gì đó rất chi tiết, tìm ra mọi lỗi của nó.

Nhận ra hoặc bắt được một điều gì đó tinh tế, như dấu hiệu, cảm xúc hoặc tín hiệu xã hội.

Từ chối, gạt đi hoặc cho ai đó ra rìa một cách khá phũ.

Tạo thành, dựng lại hoặc hiểu một điều gì đó bằng cách ghép các mảnh hay các dấu hiệu rời rạc lại với nhau.

Biến đi; dùng như một câu xua đuổi thô lỗ trong cách dùng địa phương hoặc thân mật rất hiếm.

xác định, định nghĩa hoặc cố định điều gì đó một cách chính xác

trở nên im hơn, hoặc bảo ai đó ngừng gây ồn

đưa thứ gì đó vào qua đường ống, hoặc bất ngờ chen vào cuộc trò chuyện bằng một lời bình

ngừng nói hoặc đi chỗ khác; một cách nói thân mật rất hiếm

bắt đầu nói, nhất là đột ngột hoặc sau khi im lặng

Chọn hoặc quyết định một thứ gì đó, thường khá tùy ý hoặc đột ngột (biến thể trang trọng hoặc cổ của 'pitch on').

Hợp tác với kế hoạch hoặc lời giả vờ của ai đó, thường trong khi không hoàn toàn tin tưởng; giả vờ đồng ý để tránh xung đột hoặc đánh lừa.

Phát lại âm thanh hoặc video đã ghi để nghe hoặc xem lại.

Làm cho điều gì đó có vẻ kém quan trọng, nghiêm trọng hoặc đáng kể hơn thực tế.

Tiếp tục chơi, hoặc khai thác cảm xúc, nỗi sợ hãi hoặc điểm yếu của ai đó.

Biểu diễn hoặc hành xử theo cách được tính toán để thu hút một đối tượng cụ thể hoặc khai thác thế mạnh.

Phóng đại hoặc nhấn mạnh điều gì đó; cư xử không đúng mực; hoặc (về máy móc) ngừng hoạt động bình thường.

Nịnh hót hoặc cư xử nịnh bợ với ai đó, đặc biệt để được sự chấp thuận hoặc ưu đãi.

Biến thể trang trọng hoặc văn học của 'play on', nghĩa là khai thác cảm xúc, nỗi sợ hoặc từ ngữ.

Kết nối thứ gì đó vào nguồn điện hoặc thiết bị, hoặc tiếp cận và trở thành một phần của hệ thống hoặc mạng lưới lớn hơn

Hướng sự chú ý của ai đó đến một sự thật, lỗi hoặc đặc điểm, bằng lời nói hoặc hành động

Nhấn mạnh hoặc làm nổi bật hơn một phẩm chất, vấn đề hoặc sự khác biệt

Rời đi đột ngột, nói giận dữ hoặc bốc đồng, hoặc (thông thường) chết.

Xuất hiện đột ngột, bất ngờ hoặc từ đâu không biết.

Gửi thứ gì đó qua bưu điện, đặc biệt là nhanh chóng hoặc ngay khi có thể.

Hiển thị hoặc đăng thứ gì đó công khai, hoặc trong bóng rổ, định vị trong khu vực trụ cột.

Tạo ra thứ gì đó với nhiều năng lượng hoặc lực, đặc biệt là âm nhạc, bản viết hoặc âm thanh nhịp điệu.

Phát ra hoặc tuôn ra một lượng lớn thứ gì đó, đặc biệt là ngôn ngữ, cảm xúc hoặc âm nhạc.

Rót chất lỏng ra khỏi vật chứa; bày tỏ cảm xúc hoặc suy nghĩ tự do và phong phú.

Dùng bài giảng, bài phát biểu hoặc lập luận đạo đức để lên án hoặc đàn áp điều gì đó.

Quảng bá, ca ngợi hoặc vận động cho điều gì đó thông qua rao giảng hoặc thuyết phục liên tục.

Thành công thuyết phục hoặc thuyết phục ai đó làm điều gì đó, đặc biệt là điều họ không muốn làm.

Chuẩn bị ai đó bằng cách cung cấp thông tin hoặc huấn luyện.

Trình bày hoặc đề nghị thứ gì đó một cách trang trọng.

Tách thứ gì đó thành từng mảnh, hoặc chỉ trích chi tiết.

Di chuyển ai đó sang một bên, thường để nói chuyện riêng tư.

Dừng xe, nâng hoặc di chuyển thứ gì đó lên, khiển trách ai đó, hoặc tìm kiếm thông tin.

Thách thức, sửa chữa hoặc khiển trách ai đó cụ thể về lỗi hoặc hành vi cụ thể.

Hướng chỉ trích, chế nhạo hoặc tấn công vào người hoặc nhóm có ít quyền lực hoặc địa vị hơn bản thân.

Hướng chỉ trích hoặc hài hước vào những người có quyền lực hoặc địa vị hơn, hoặc làm cho bản viết trở nên năng động và có tác động hơn.

Phát tán thông tin, tin đồn hoặc câu chuyện, thường không chính thức hoặc với ý đồ xấu; cũng là thuật ngữ hàng hải để thay đổi hướng tàu.

Truyền đạt ý tưởng, thông điệp hoặc cảm xúc một cách rõ ràng và hiệu quả để được hiểu.

Phát tán thông tin hoặc tin đồn trong nhóm người; cũng để đặt thứ gì đó vật lý xung quanh đồ vật.

Chính thức trình một đề xuất, câu hỏi hoặc vụ việc cho một người hay một nhóm để họ xem xét hoặc phán quyết.

Đặt một thứ gì đó xuống một bề mặt; chê bai hoặc làm nhục ai đó; cho một con vật chết êm ái; hoặc dẹp một cuộc nổi dậy.

Xem hoặc xếp ai hay vật vào một kiểu loại nhất định, thường dựa trên ấn tượng ban đầu.

Nói rằng một việc gì đó do một nguyên nhân cụ thể gây ra hoặc là kết quả của nó.

Đưa ra hoặc đề xuất một ý tưởng, lập luận hay kế hoạch để người khác xem xét; cũng có nghĩa là ra chồi hoặc lá mới ở cây.

Đưa ra hoặc đề cử một ý tưởng, kế hoạch hoặc người để người khác xem xét.

Lắp đặt thiết bị hoặc hệ thống; bỏ thời gian hay công sức vào việc gì đó; đưa ra yêu cầu chính thức; hoặc chen vào nói trong cuộc trò chuyện

Loan truyền rộng rãi thông tin, chuyện ngồi lê đôi mách hoặc tin đồn; hoặc về một người thì có nghĩa là quan hệ tình dục bừa bãi.

Quy một việc cho một nguyên nhân hay lý do cụ thể; cũng dùng theo nghĩa đen là đặt một vật xuống bề mặt.

Nói thẳng một điều gì đó với ai đó, hoặc đưa ra một phát biểu hay câu hỏi để chất vấn họ.

Lừa hoặc qua mặt ai đó thành công.

Lừa hoặc qua mặt ai đó; giành lợi thế bằng sự ranh mãnh.

Lừa ai đó thành công; hoặc làm gì đó qua mặt ai mà họ không nhận ra.

Thể hiện hoặc diễn đạt bản thân một cách hiệu quả để người khác hiểu khả năng, tính cách, hoặc ý tưởng của bạn.

Cho ai đó biết về một điều hữu ích hoặc kết nối họ với người có thể giúp họ.

Dập tắt lửa hoặc đèn; xuất bản hay phát hành thứ gì đó; gây bất tiện hoặc bực bội cho ai đó; hoặc làm trật khớp một bộ phận cơ thể.

Truyền đạt một ý tưởng, thông điệp, hoặc điểm chính một cách hiệu quả.

Lan truyền một mẩu thông tin, tin đồn, hoặc thông điệp trong một nhóm người; cũng có thể là chuyền một vật gì đó quanh cả nhóm.

Kết nối một người với người khác, nguồn lực, hoặc manh mối có thể giúp họ.

Nối một cuộc gọi điện thoại; khiến ai đó phải trải qua điều khó khăn; hoặc hoàn tất một quy trình hay làm cho điều gì đó được phê duyệt.

Đưa một câu hỏi hay đề xuất cho ai đó; dùng thứ gì đó vào một mục đích; hoặc khiến ai đó phải trải qua điều gì đó.

Phân phối hoặc chuyển một thứ gì đó xuống dần qua nhiều cấp trong một hệ thống thứ bậc.

Nói dai, lan man hoặc tầm phào trong thời gian dài, thường không đi vào trọng tâm.

Gửi một thông điệp qua radio cho ai đó hoặc nơi nào đó từ trước, thường để báo trước hoặc giúp họ chuẩn bị.

Trêu chọc, châm chọc hoặc chỉ trích ai đó lặp đi lặp lại theo cách đùa vui hoặc càm ràm.

Phản đối hoặc phàn nàn giận dữ trong thời gian dài; hoặc theo nghĩa vật lý, rào hoặc chia một khu vực bằng thanh chắn.

Xem xét hoặc bàn lại các sự việc trong quá khứ rất chi tiết, nhất là những chuyện khó chịu hoặc đáng xấu hổ.

Đoàn kết thành một nhóm để ủng hộ một lãnh đạo, mục tiêu hoặc ý tưởng.

Gõ nhanh và dứt khoát vào cửa, cửa sổ hoặc một bề mặt.

Đáp lại nhanh hoặc sắc lạnh; một phrasal verb hiếm hoặc không chuẩn.

Nói hoặc làm ra một chuỗi thứ gì đó nhanh, dễ dàng và không do dự.

Nói liên tục trong thời gian dài, thường theo cách gây khó chịu hoặc mệt cho người nghe.

Làm hoặc nói một việc gì đó rất nhanh, thường không chú ý nhiều đến sự cẩn thận hay chi tiết.

Duỗi tay ra để chạm vào thứ gì đó, hoặc liên hệ với ai đó, nhất là để tìm sự giúp đỡ hay tạo kết nối.

Áp dụng hoặc chuyển thông tin, kết quả hay nguyên tắc từ bối cảnh hoặc lĩnh vực này sang một bối cảnh, lĩnh vực tương tự khác.

Đọc văn bản cùng lúc với khi người khác đọc to, hoặc đọc trong khi nghe bản âm thanh.

Tìm ra hoặc cho rằng có một ý nghĩa ẩn hay sâu hơn trong điều gì đó, đôi khi vượt quá điều người nói thực sự muốn nói.

Chính thức nhận một chức vụ mới trong nhà thờ hoặc chức vụ chính thức bằng cách công khai đọc một văn bản hay lời tuyên bố được quy định.

Đọc to điều gì đó để người khác có thể nghe thấy, thường là từ văn bản viết.

Cố thuyết phục ai đó suy nghĩ hoặc hành xử hợp lý bằng cách đưa ra lập luận bình tĩnh, logic.

Kéo một thứ gì đó vào gần, nhất là bằng guồng câu, hoặc thu hút và giành được thứ có giá trị.

nói hoặc đưa ra một chuỗi dài các thứ rất nhanh và dễ dàng

tháo cuộn để một thứ được thả ra, hoặc nói hay tạo ra điều gì đó theo cách dài và trôi chảy

đề cập cụ thể đến điều gì đó, hoặc tra cứu một nguồn thông tin, hoặc chuyển ai đó sang nơi khác

nói điều gì đó về một người, một vật hoặc một tình huống

nhận xét về điều gì đó, thường theo cách trang trọng hoặc văn chương

một kết hợp rất hiếm hoặc không chuẩn, không phải cụm động từ thông dụng đã được xác lập

quay lại và cung cấp thông tin về điều bạn đã tìm ra hoặc điều đã xảy ra

trình bày chính thức các phát hiện, khuyến nghị hoặc kết quả, đặc biệt từ một nhóm hoặc ủy ban

đọc thuộc hoặc liệt kê nhanh và trôi chảy một loạt thứ từ trí nhớ

Diễn đạt, khám phá hoặc xác định điều gì đó bằng vần điệu hoặc chơi chữ; phần lớn là cách dùng cổ hoặc địa phương.

Sáng tác hoặc tạo ra vần, câu thơ, hay nội dung có vần, thường một cách ngẫu hứng.

Gọi điện cho nhiều người hoặc nhiều nơi liên tiếp, thường để tìm thông tin hoặc sắp xếp việc gì đó.

Gọi lại cho người đã gọi trước đó.

Chào đón hoặc ăn mừng sự khởi đầu của điều gì đó mới, đặc biệt là năm mới; cũng có thể là gọi điện báo cho chỗ làm hoặc cho một chương trình

Kết thúc một cuộc gọi điện thoại bằng cách đặt ống nghe xuống.

Một âm thanh vang lên to và rõ, hoặc tiếng chuông, tiếng súng, hay giọng nói vọng ra không gian xung quanh.

Gọi điện cho nhiều người khác nhau lần lượt từng người, thường để tìm thông tin hoặc lan tin.

Một âm thanh vang khắp một không gian, hoặc một cuộc gọi được kết nối và chuyển tới đúng người.

Gọi điện cho ai đó, hoặc nhập giá hàng hóa vào máy tính tiền.

Chọc ghẹo, chế giễu hoặc chỉ trích ai đó lặp đi lặp lại, thường theo kiểu đùa nhưng đôi khi gây tổn thương.

Thu hút ai đó theo kiểu lãng mạn bằng sự duyên dáng và cuốn hút tự nhiên; làm người khác say mê một cách rất tự nhiên.

Nói điều gì đó rất to và đầy sức mạnh như đang gầm lên; hoặc để một âm thanh gầm lớn phát ra mạnh ra bên ngoài.

Lăn rời khỏi một bề mặt hay nơi nào đó, hoặc (với từ ngữ hay ngôn ngữ) được nói ra một cách dễ dàng và tự nhiên.

Bất ngờ quay sang tấn công hoặc chỉ trích gay gắt ai đó, thường theo cách không ngờ tới.

Một biến thể cổ hoặc mang tính văn học của round on: bất ngờ quay sang tấn công hoặc chỉ trích gay gắt ai đó.

Quay ngược hướng bằng cách chèo thuyền, hoặc theo nghĩa bóng là rút lại hay lùi khỏi quan điểm hoặc cam kết đã nêu trước đó.

Liên tục nhắc lại sai lầm, thất bại hoặc chuyện xấu hổ của ai đó, khiến họ càng khó chịu hơn.

nói với ai đó về một ý tưởng để hỏi ý kiến của họ, hoặc đi ngang qua một nơi khi đang di chuyển

đâm phải ai đó bằng xe, chê bai ai đó không công bằng, hoặc dần cạn điện hay năng lượng

Kéo dài lâu hơn dự kiến, nói quá lâu, hoặc hoạt động bằng một loại nhiên liệu hay nguồn điện cụ thể.

Lái xe cán qua người hoặc vật, xem lại nhanh, hoặc vượt quá giới hạn thời gian.

Nhanh chóng chia sẻ một ý tưởng hoặc thông tin với ai đó để lấy ý kiến hoặc sự đồng ý của họ.

Xem lại hoặc tập một việc từ đầu đến cuối, đâm ai đó bằng vũ khí dài, hoặc để điều gì lan nhanh qua một nhóm.

Tiếp nhận một ý tưởng, kế hoạch hoặc cơ hội rồi phát triển nó một cách hào hứng và chủ động.

Cách viết kiểu Mỹ của 'savour of': mang một chút dấu hiệu hoặc sắc thái của một phẩm chất nào đó, thường là điều không tốt.

Cách viết kiểu Anh: gợi ra hoặc mang một chút sắc thái của một phẩm chất nào đó, đặc biệt là điều hơi đáng ngờ hoặc khó chịu.

Nghĩ điều gì đó thành lời trong đầu, như thể đang tự nói với chính mình.

Làm cho thứ gì đó trở nên quá sướt mướt, thao túng cảm xúc hoặc ngọt ngào đến mức khó chịu.

Đưa thứ gì đó vào trong phạm vi hoặc ranh giới đã xác định của một dự án, kế hoạch hoặc cuộc thảo luận.

Gạch bỏ bằng cách kẻ một đường qua chữ, hoặc chiếm thế hơn ai đó bằng cách làm họ trông ngốc.

Gạch bỏ một từ hoặc đoạn văn bằng cách kẻ một đường qua nó.

Xóa chữ bằng cách kẻ một đường xuyên từ bên này sang bên kia.

Gạch bỏ chữ viết bằng cách kẻ đè lên, hoặc chật vật viết hay khắc ra một thứ gì đó.

Viết nhanh và nguệch ngoạc, khiến chữ khó đọc.

Viết nhanh và nguệch ngoạc một thứ gì đó, nhất là thư hoặc mẩu ghi chú, rồi gửi đi.

Viết một thứ gì đó theo kiểu nguệch ngoạc hoặc khó đọc.

Vội vàng tạo ra một văn bản hoặc lời nhắn bằng nét chữ nguệch ngoạc.

Khẩn thiết đòi hỏi hoặc rất cần thứ gì hay ai đó, theo nghĩa đen là hét lên hoặc theo nghĩa bóng.

Nói ra hoặc phát ra điều gì đó bằng giọng to, chói hoặc gắt.

Viết nhanh và thường khá cẩu thả.

Viết đầy đủ, chi tiết một thứ gì đó dưới dạng kịch bản hoặc kế hoạch viết chính thức.

Tìm thông tin bằng công cụ tìm kiếm hoặc thiết bị

Tự mình quan sát hoặc trải nghiệm trực tiếp một điều gì đó, thay vì chỉ dựa vào lời người khác

Nhận ra hoặc thấy được một phẩm chất hay giá trị nào đó ở một người hoặc vật

Nhìn vào bên trong một không gian, hoặc hiểu được suy nghĩ, cảm xúc hay động cơ ẩn của ai đó

Nhận ra ai đó hoặc điều gì đó không thật; hoặc tiếp tục một việc cho đến khi hoàn thành.

Nhanh chóng tận dụng một ý tưởng, cơ hội hoặc mẩu thông tin.

Hăm hở và nhanh chóng tận dụng một ý tưởng, cơ hội hoặc mẩu thông tin; dạng trang trọng hơn của 'seize on'.

Mua một thứ rồi bán lại cho người khác, thường với giá cao hơn; hoặc thuyết phục ai đó về điều gì đó.

Phân phát hoặc chuyển một thứ đi nhiều nơi, như tin nhắn, tài liệu, hoặc cử một người tới chỗ khác.

Bảo ai đó rời đi hoặc gửi ai đó hay thứ gì đó đến một nơi xa.

Viết cho một công ty hoặc tổ chức và yêu cầu họ gửi một thứ cho bạn qua đường bưu điện.

Gửi trả một thứ về nơi nó đến, hoặc ra lệnh cho ai đó quay về nơi họ đã ở.

Yêu cầu ai đó đến chỗ mình, hoặc gọi mang một thứ tới.

Sai đi hoặc phát ra ngoài, đặc biệt trong ngữ cảnh văn chương, tôn giáo hoặc trang trọng.

Nộp một thứ theo cách chính thức, hoặc điều người vào xử lý một tình huống.

Gửi một thứ qua bưu điện, tiễn ai đó, hoặc trong thể thao buộc một cầu thủ rời sân.

Chuyển tiếp một thứ gì đó như thư từ, hành lý hoặc thông tin cho ai đó ở địa chỉ mới hay điểm đến tiếp theo.

Phân phát một thứ cho nhiều người, hoặc phát ra tín hiệu, ánh sáng, âm thanh hay mùi.

Nhại lại hoặc châm biếm ai hay điều gì đó một cách hài hước, hoặc gửi một thứ lên cao.

Dọn món ăn để sẵn sàng ăn, hoặc đưa ra một thứ gì đó, thường với sắc thái chê.

Đặt một thứ xuống bề mặt, ghi lại điều gì đó bằng văn bản, hoặc cho hành khách xuống xe.

Bắt đầu một chuyến đi, hoặc trình bày hay giải thích điều gì đó một cách đầy đủ và trang trọng.

Bắt đầu một chuyến đi hoặc việc gì đó với mục đích rõ ràng, hoặc sắp xếp và trưng bày đồ vật, hoặc giải thích điều gì đó rõ ràng.

Làm cho một thứ trở nên hấp dẫn, lôi cuốn hoặc gợi dục hơn, thường bằng cách phóng đại hoặc tô vẽ.

Biến thể thân mật của 'sex up' — làm cho một thứ trở nên thú vị, hấp dẫn hoặc hào nhoáng hơn.

Một cách nói cổ nghĩa là bày tỏ, cho thấy, hoặc công bố điều gì đó, đặc biệt là vinh quang hay lời ngợi khen Chúa.

Hiện lên rõ ràng, đặc biệt là một phẩm chất tốt vẫn lộ ra dù có trở ngại hay bị che giấu.

Bắn trả kẻ tấn công, hoặc đáp lại nhanh và sắc bén

Làm ai đó im tiếng hoặc không thể nói bằng cách hét to hơn hoặc dai dẳng hơn họ

Gọi to với ai đó, hoặc công khai nhắc đến hay cảm ơn ai đó

Đi chỗ khác (thường là mệnh lệnh khá thô), hoặc đẩy thuyền rời bờ để bắt đầu đi

Dẫn ai đó đi quanh một nơi và chỉ cho họ những điểm đáng chú ý.

Bảo ai đó đi khỏi hoặc cho họ rời đi, đặc biệt trong ngữ cảnh trang trọng hoặc có quyền lực.

Thể hiện, bộc lộ hoặc làm cho rõ ra, đặc biệt là điều trừu tượng như phẩm chất hay đức hạnh.

Dẫn một vị khách vào trong tòa nhà hoặc căn phòng, nhất là trong bối cảnh trang trọng hay công việc.

Khoe một thứ gì đó hoặc một người nào đó một cách tự hào, thường để gây ấn tượng với người khác.

Dẫn khách ra khỏi tòa nhà hoặc căn phòng, đưa họ ra lối ra.

Dẫn ai đó đi quanh một nơi và chỉ cho họ những chỗ đáng chú ý - bản Anh Anh của 'show around'.

Đến hoặc xuất hiện ở đâu đó, thường bất ngờ hoặc sau khi bị chậm; cũng có thể là làm cho thứ gì đó lộ rõ hoặc khiến ai đó bị lép vế.

Cho ai đó rất nhiều thứ, nhất là để thể hiện tình cảm hoặc lời khen.

Ngừng hoạt động tạm thời hoặc vĩnh viễn - dùng cho máy móc, doanh nghiệp và hệ thống; cũng có thể là làm ai đó im hoặc chặn lại.

Ngừng nói, hoặc làm cho ai đó hay cái gì đó ngừng gây tiếng ồn.

Chính thức kết thúc một cuộc giao tiếp, buổi phát sóng hoặc văn bản; hoặc phê duyệt chính thức một việc gì đó.

Nói điều gì đó bằng giọng quá ngọt, làm duyên hoặc ngớ ngẩn.

Hát hoặc gọi to một cách lớn và rõ; cũng có thể là hét to điều gì đó, đôi khi nghe như có nhịp điệu.

Hát to hơn hoặc tự tin hơn; là lời khuyến khích tăng âm lượng khi hát.

Chuyển sang tư thế ngồi, hoặc bắt đầu một cuộc nói chuyện nghiêm túc.

né tránh việc đối diện trực tiếp với một chủ đề hoặc vấn đề khó

xử lý một việc quá nhanh và không chú ý đủ

đưa ra một kế hoạch, dàn ý hoặc mô tả sơ bộ về một việc

đọc hoặc xem nhanh một thứ gì đó mà không chú ý đến từng chi tiết

Đi vòng quanh mép của một vật hoặc tránh nói thẳng vào một chủ đề.

Chỉ trích hoặc nói những điều thô lỗ, ác ý về ai đó hay điều gì đó, thường là sau lưng họ.

Bác bỏ hoặc quở trách ai đó hay ý kiến của họ một cách cứng rắn và đầy tính gạt đi, thường bởi người có quyền hơn.

Thêm vào hoặc nộp thứ gì đó một cách tiện tay, hời hợt, hoặc hơi cẩu thả.

Quăng hoặc chuyền thứ gì đó cho ai đó qua một khoảng cách một cách thoải mái và không quá kiểu cách.

Đi vào một nơi một cách lặng lẽ, hoặc chèn thêm điều gì đó ngắn gọn mà không gây chú ý.

Đưa thứ gì đó cho ai đó một cách bí mật hoặc kín đáo.

Rời khỏi một nơi một cách lặng lẽ, hoặc lời nói/thông tin vô tình bị nói ra hay lộ ra

Lướt qua điều gì đó một cách nhanh và cẩu thả, nói quá sơ sài đến mức chi tiết bị làm mờ hoặc bị bỏ qua

Khiển trách gay gắt, đánh bại, hoặc đánh ngã ai đó bằng lực mạnh.

Nói một câu hỗn, mỉa mai, hoặc thiếu tôn trọng, đặc biệt với người có quyền hơn mình.

Phát hiện hoặc tìm ra thứ gì đó bằng khứu giác, hoặc bằng trực giác và sự nhạy bén.

Làm cho một vấn đề, bất đồng, hoặc tình huống khó xử có vẻ bớt nghiêm trọng hơn, thường bằng cách cư xử khéo léo.

Chực cắn ai đó hoặc thứ gì đó bằng một động tác nhanh; hoặc nói với ai đó bằng giọng gắt gỏng, khó chịu.

Bất ngờ và nhanh chóng trở về vị trí hoặc trạng thái trước đó; hoặc đáp lại ai đó một cách gắt gỏng.

Một cách nói theo phương ngữ vùng ở Anh, nghĩa là cài chốt cửa, hoặc (khi dùng như câu cảm thán) bảo ai đó im lặng.

Phát hiện hoặc tìm ra thứ gì đó bị che giấu nhờ kỹ năng, bản năng hoặc điều tra.

Mách ai đó với người có thẩm quyền, nhất là bằng cách tiết lộ việc họ làm sai.

Một cách nói thô trong tiếng Anh Anh để bảo ai đó đi chỗ khác hoặc thể hiện sự gạt bỏ.

Nói ra ý kiến của mình một cách to tiếng, mạnh mẽ hoặc kéo dài, nhất là khi phàn nàn hoặc chỉ trích.

Khéo léo thăm dò ý kiến, ý định hoặc khả năng sẵn sàng của ai đó trước khi đưa ra quyết định hay đề nghị.

Không được công nhận rộng rãi; đôi khi được dùng thân mật với nghĩa làm ra thứ gì đó rất nhanh hoặc hết tốc lực.

Làm cho điều gì đó bắt đầu đột ngột, đặc biệt là xung đột, tranh cãi hoặc cả một chuỗi sự kiện.

Châm thuốc lá hoặc đột nhiên bắt đầu điều gì đó sôi nổi như một cuộc trò chuyện.

Nói chuyện với ai đó theo kiểu kẻ cả, như thể họ kém thông minh hơn.

đại diện cho ai đó, bày tỏ sự ủng hộ với điều gì đó, hoặc cho thấy rõ một phẩm chất nào đó

tự nói lên ý kiến của mình thay vì để người khác nói thay

nhắc đến, bàn về, hoặc cho thấy điều gì đó

công khai và can đảm nói lên ý kiến của mình, nhất là về điều sai trái

nói chuyện với ai đó, đề cập đến một chủ đề, hoặc có liên quan với ai đó

nói to hơn hoặc bày tỏ ý kiến rõ ràng hơn

giải thích điều gì đó thật rõ ràng và trực tiếp, không để lại nghi ngờ

nói hoặc viết các chữ cái của một từ, hoặc giải thích điều gì đó thật rõ

một câu mệnh lệnh thúc ai đó nói ra điều họ rõ ràng đang ngập ngừng chưa nói

tống mạnh thứ gì đó ra khỏi miệng, hoặc nói điều gì đó một cách giận dữ và đột ngột

Tháo ra hoặc kéo dài dần từ một cuộn, hoặc theo nghĩa bóng là câu chuyện hay tình huống dần dần diễn ra

Nói thao thao dài dòng về điều gì đó một cách to tiếng, đầy ý kiến chủ quan, và thường gây chán hoặc thiếu hiểu biết

Phun hoặc chảy mạnh ra ngoài, hoặc nói ra rất nhiều điều một cách nhanh và liên tục

Trì hoãn hoặc đẩy lùi một việc gì đó, nhất là mối đe dọa, chủ nợ hoặc tình huống khó khăn, bằng cách kiếm cớ hoặc đánh lạc hướng

Đại diện hoặc tượng trưng cho điều gì đó, chấp nhận một hành vi nào đó, hoặc ra tranh cử trong một cuộc bầu cử.

Dựa trên một điều gì đó, hoặc khăng khăng đòi hỏi điều gì đó như một vấn đề nguyên tắc.

Bảo vệ hoặc ủng hộ một người, nguyên tắc, hay niềm tin, nhất là khi họ đang bị chỉ trích hoặc tấn công.

Biến thể trang trọng hoặc cổ của 'stand on', nghĩa là dựa trên một nguyên tắc hoặc khăng khăng đòi quyền của mình.

Bắt đầu chỉ trích, càm ràm hoặc mắng ai đó, hoặc bắt đầu làm một việc gì đó

Bắt đầu làm điều gì đó, nhất là bắt đầu nói hoặc làm một hành động, thường khá đột ngột hoặc đầy năng lượng

Bắt đầu một nhiệm vụ, dự án hoặc hoạt động; hoặc bắt đầu chỉ trích hay càm ràm ai đó

Bắt đầu càm ràm, chỉ trích hoặc liên tục than phiền với ai đó

Bắt đầu chỉ trích, lên giọng dạy bảo hoặc càm ràm ai đó về một việc

Vô tình vướng vào rắc rối, làm điều gì đó đáng xấu hổ, hoặc mắc một lỗi xã giao.

Ấn một vật xuống để nó nằm phẳng và dính vào bề mặt, hoặc viết nhanh điều gì đó ra.

Đi vận động hoặc kêu gọi ủng hộ tích cực cho một ứng viên chính trị hay một mục tiêu nào đó (chủ yếu trong Anh Mỹ).

Giải quyết một tình huống rối rắm, làm rõ hiểu lầm, hoặc cải thiện cách cư xử của ai đó.

Ngắt lời trong cuộc trò chuyện bằng cách bất ngờ chen vào một nhận xét.

Gạch bỏ chữ viết, thất bại (đặc biệt trong bóng chày), bắt đầu một hành trình độc lập, hoặc tấn công.

Kẻ một đường ngang qua văn bản để cho biết nó đã bị xóa, sai, hoặc không còn hiệu lực.

Bắt đầu chơi nhạc, hoặc bất ngờ bắt đầu một cuộc trò chuyện, tình bạn, hoặc mối quan hệ.

Lừa ai đó bằng cách giữ cho họ hy vọng sai sự thật, hoặc đi cùng ai đó một cách không chính thức.

Nối hoặc kết hợp một chuỗi sự vật (đặc biệt là từ ngữ, ý tưởng, hoặc sự kiện) thành một trình tự.

Bị đột quỵ (một tình trạng cấp cứu y khoa), hoặc gạch bỏ chữ viết bằng một nét bút.

Hút không khí, chất lỏng hoặc người/vật vào trong bằng lực hút; hoặc lừa ai đó và kéo họ dính vào việc gì đó.

Tìm cách lấy lòng người có quyền bằng lời nịnh; hoặc hút hay thấm một chất lỏng hoặc chất khác.

Tóm tắt ngắn gọn, rõ ràng những điểm chính của một điều gì đó.

Tìm ra, hiểu hoặc điều tra ai hay điều gì đó qua quan sát kỹ hoặc trực giác.

Chửi thề hoặc dùng lời lẽ thô tục, xúc phạm nhắm vào ai đó, thường vì giận hoặc bực.

Rất tin tưởng vào một thứ và nhiệt tình giới thiệu nó dựa trên kinh nghiệm cá nhân; hoặc tuyên thệ trang trọng với một thứ làm chứng.

Tiếng lóng đô thị Anh, nghĩa là khẳng định cực kỳ mạnh rằng điều gì đó là thật; thề là mình đang nói thật.

Tuyên thệ long trọng bằng cách nhắc tới một điều thiêng liêng hoặc vô cùng quý giá như bảo chứng cho sự thật.

Biến thể trang trọng hoặc văn chương hơn của 'swear on', dùng để viện đến một điều thiêng liêng hoặc quý giá làm nền cho lời hứa long trọng.

Làm cho một người sẵn lòng, vui vẻ hoặc hợp tác hơn, thường bằng cách tử tế hoặc đưa ra điều gì hấp dẫn; cũng có thể làm cho lời đề nghị hay

Tắt thiết bị, đèn hoặc máy bằng cách bấm hay gạt công tắc, hoặc ngừng chú ý và tách mình ra khỏi tình huống về mặt tinh thần.

Bật thiết bị, đèn hoặc máy bằng công tắc, hoặc chủ động thể hiện một phẩm chất, sức hút hay kỹ năng khi cần.

Phối hợp, căn chỉnh hoặc làm cho thời gian, dữ liệu hay thông tin khớp nhau giữa hai hay nhiều người hoặc hệ thống.

Thêm một thứ gì đó vào cuối, thường như một ý nảy ra sau

Giảm dần, yếu dần, hoặc nhỏ đi dần, nhất là về âm thanh hoặc xu hướng

Giảm dần, ít dần, hoặc mờ dần cho đến khi gần như không còn gì

Làm giảm giá trị, tác động, hoặc chất lượng của một thứ; làm một thứ có vẻ kém ấn tượng hoặc kém tốt hơn

Trả lại một vật về chỗ cũ; rút lại lời nói; hoặc khiến ai đó nhớ về một thời trong quá khứ

Tin hoặc cho rằng ai hoặc vật là một kiểu người hay vật nào đó, thường là nhầm

Cách mời đầy hào hứng để ai đó bắt đầu biểu diễn, nói, hoặc dẫn dắt.

Bênh vực hoặc ủng hộ ai đó đang bị chỉ trích hoặc đối xử tệ.

Bắt đầu qua lại với ai đó, thường theo nghĩa không được tán thành, hoặc trình bày một vấn đề với đúng người có trách nhiệm.

Tiếp nhận điều gì đó với chút nghi ngờ như trong 'take with a grain of salt', hoặc uống thuốc kèm với đồ ăn hay chất lỏng.

Thảo luận về một chủ đề, hoặc như một câu cảm thán cố định để nhấn mạnh một ví dụ rất nổi bật của điều gì đó.

Nói về những phần xung quanh của một chủ đề mà không chạm vào ý chính, hoặc trong tiếng Anh-Anh là thuyết phục ai đó bằng cách nói chuyện.

Nói với ai đó theo kiểu một chiều, không lắng nghe hoặc không cho họ đáp lại.

Trả lời lại một cách hỗn hoặc thiếu tôn trọng với người có quyền, như bố mẹ hay giáo viên.

Nói với ai đó như thể họ kém thông minh hoặc kém quan trọng hơn mình, theo kiểu trịch thượng.

Thuyết phục ai đó làm điều gì đó bằng lời nói.

Giải quyết một vấn đề hoặc mâu thuẫn bằng cách nói chuyện cởi mở và đầy đủ, hoặc trong tiếng Anh nghị viện Anh là nói kéo dài để chặn một cu

Thuyết phục ai đó không làm điều gì đó bằng lời nói.

Thảo luận kỹ điều gì đó với ai đó, hoặc nói đè lên lúc người khác đang nói khiến giọng họ không được nghe thấy.

Không giao tiếp hiệu quả vì mỗi người đang nói tới những điểm hoặc giả định khác nhau.

Thuyết phục ai đó đồng ý với mình, hoặc bàn về một chủ đề mà không nói thẳng vào nó.

Giải thích hoặc thảo luận kỹ về điều gì đó, đặc biệt để giúp ai đó hiểu hoặc cùng nhau tìm ra cách giải quyết vấn đề.

Nói với ai đó hoặc trò chuyện với họ, hoặc mắng/phê bình ai đó.

Nói thành tiếng khi ở một mình, như đang nói với chính mình chứ không phải với người khác.

Nói về điều gì đó một cách rất tích cực để làm cho nó nghe có vẻ tốt hơn hoặc quan trọng hơn.

Chạm nhẹ lên một bề mặt bằng ngón tay hoặc vật nào đó, thường để gây chú ý hoặc để check-in vào hệ thống giao thông.

Công kích ai đó bằng lời nói, bắt đầu ăn hoặc làm việc với rất nhiều năng lượng, hoặc xé mạnh vào thứ gì đó.

Cẩn thận tách các sợi, yếu tố, hoặc ý tưởng đang rối hay trộn lẫn vào nhau.

Từ từ và cẩn thận lấy ra điều gì đó như thông tin, ý nghĩa, hoặc chi tiết từ một nguồn phức tạp hay rối rắm.

Kể lại, miêu tả, hoặc thuật lại điều gì đó, thường theo cách trang trọng hoặc văn chương.

Suy nghĩ kỹ hoặc suy ngẫm về điều gì đó; cũng dùng trong cụm 'think on your feet' nghĩa là phản ứng nhanh và khéo.

Phát minh hoặc tạo ra điều gì mới bằng suy nghĩ, nhất là một ý tưởng, kế hoạch, hoặc cái cớ.

Đi đến một thỏa thuận hoặc giải pháp bằng cuộc thảo luận hay tranh luận dài và quyết liệt.

Biến thể cũ của 'thrash out', nghĩa là giải quyết một việc qua thảo luận; ngoài ra còn có nghĩa đen trong nông nghiệp là tách hạt khỏi thân

Ném đồ vật một cách bất cẩn theo nhiều hướng; hoặc dùng một thứ gì đó như tiền hay lời nói một cách thoải mái và thiếu cẩn trọng.

Thêm một thứ vào mà không tính thêm tiền; thêm một lời nhận xét vào cuộc trò chuyện hay tình huống một cách tự nhiên; hoặc bỏ cuộc trong cụm

Trả lại một thứ bằng hành động hoặc lời nói một cách mạnh mẽ; hoặc trong tiếng lóng là nhảy bằng cách lắc và đẩy hông.

Một cách nói địa phương, chủ yếu ở miền Nam và Trung Tây nước Mỹ, nghĩa là nói xấu ai đó hoặc xúc phạm họ một cách gián tiếp.

Trách móc ai đó bằng cách liên tục nhắc lại một lỗi lầm hay thất bại trong quá khứ của họ.

Không tán thành hoặc bác bỏ điều gì đó, thường bằng cử chỉ hoặc một cách bỏ phiếu không chính thức.

Lật nhanh và qua loa các trang của một cuốn sách, tạp chí, hoặc tài liệu mà không đọc kỹ.

Đánh dấu một mục trong danh sách là đã xong; mắng ai đó; hoặc (đặc biệt trong AmE) làm ai đó bực hay tức giận.

Có liên hệ hoặc được phối hợp với thứ khác; có liên quan hoặc tương ứng với nhau.

Có liên hệ với, tương ứng với, hoặc phối hợp tốt với thứ khác.

Kết nối với hoặc tích hợp vào một hệ thống lớn hơn; hoặc (thân mật) tấn công hay chỉ trích ai đó gay gắt.

Bí mật cảnh báo hoặc cho ai đó biết điều gì đó, nhất là điều sẽ giúp họ có lợi thế hoặc chuẩn bị trước.

Đi nhẹ bằng đầu ngón chân, hoặc theo nghĩa bóng là rất cẩn thận tránh một chủ đề hay một người nhạy cảm để không gây khó chịu.

Làm cho thứ gì đó bớt cực đoan, mạnh, to hoặc bớt chói về màu sắc, ngôn ngữ hay hành vi.

Dùng để chỉ sự bổ sung cuối cùng, thường mang tính mỉa mai hoặc cực đoan, vào một chuỗi sự việc.

Bàn bạc ý tưởng một cách thoải mái, hoặc ném một thứ đi theo nhiều hướng.

Thêm một thứ vào một cách thoải mái hoặc như một món kèm, trong cuộc trò chuyện hoặc như một phần của thỏa thuận.

Vứt bỏ một thứ, bác bỏ một ý tưởng, hoặc đuổi ai đó ra khỏi một nơi.

Nhắc đến hoặc bàn ngắn gọn về một chủ đề mà không đi vào chi tiết.

Nhắc đến hoặc bàn ngắn gọn về một chủ đề mà không đi vào chi tiết, thường trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn viết.

vạch ra, vẽ hoặc xác định đường viền hay lộ trình của thứ gì đó

phù hợp với, hợp lý khi đi cùng, hoặc khớp với điều khác

dần yếu đi, nhỏ dần hoặc kém rõ dần cho đến khi biến mất

dần nhỏ đi, yếu đi hoặc dang dở rồi dừng lại

đề cập đến hoặc bàn về một chủ đề cụ thể, đặc biệt trong sách hoặc văn bản trang trọng

Chảy hoặc lan từ từ, từng chút một, từ mức cao hơn xuống mức thấp hơn, đặc biệt dùng cho tiền bạc, lợi ích hoặc thông tin.

Quá háo hức hoặc quá vội làm điều gì đó đến mức trở nên vụng về hoặc mắc lỗi trong quá trình đó.

Một cách nói cực kỳ hiếm hoặc chỉ xuất hiện một lần; không phải cụm động từ chuẩn trong tiếng Anh.

Đưa ra hoặc trình bày một điều gì đó, đặc biệt là lập luận, cái cớ hoặc một người, theo cách cho thấy nó bị dùng đi dùng lại, theo lối mòn h

Bịa ra hoặc dựng lên một lời buộc tội, cáo buộc hoặc cái cớ sai sự thật, thường để hại ai đó hoặc tạo cớ giả.

Xem hoặc nghe một chương trình phát sóng, hoặc trở nên nhận biết và kết nối với điều đang diễn ra.

Ngừng chú ý đến điều gì đó, cố ý hoặc vì nó trở nên chán hay khó chịu.

Đưa, đuổi hoặc khiến ai hay cái gì đi ra ngoài; tạo ra hoặc phát ra.

Tìm đến ai đó để nhờ giúp đỡ hoặc tìm sự an ủi, hoặc bắt đầu làm một việc khác.

Khích lệ mạnh mẽ ai đó tiếp tục hoặc cố gắng hơn.

Chính thức hoặc long trọng mở đầu một điều quan trọng, hoặc đưa ai đó vào một nơi.

Bác bỏ một đề xuất, kiến nghị hoặc dự luật thông qua một cuộc bỏ phiếu chính thức.

Bầu ai đó vào một vị trí, hoặc thông qua một biện pháp bằng bỏ phiếu.

Loại ai đó khỏi vị trí quyền lực hoặc tư cách thành viên bằng cách bỏ phiếu chống lại họ.

Ủng hộ hoặc đánh giá tích cực một nội dung, nhất là nội dung trên mạng, khiến nó lên hạng cao hơn.

Xác nhận hoặc đảm bảo về sự trung thực, chất lượng hoặc tính đúng đắn của ai đó hay điều gì đó dựa trên hiểu biết cá nhân.

Lao vào một tình huống hoặc cuộc tranh cãi một cách mạnh dạn và đầy năng lượng, thường không do dự hay thận trọng.

Rút lại, đảo ngược hoặc tránh gắn mình với một quan điểm, lời nói hoặc cam kết đã đưa ra trước đó, thường một cách dần dần hoặc khéo léo.

Hâm nóng lại thức ăn, hoặc (nghĩa bóng) đưa các ý tưởng hay tư liệu cũ ra như thể chúng là mới.

Bảo ai đó tránh xa hoặc ngừng làm gì đó bằng lời cảnh báo hoặc đe dọa.

Tuyên bố rằng mình không có tội, không có trách nhiệm hoặc không đáng bị trách về một việc gì đó.

Pha loãng chất lỏng, hoặc làm giảm tác động, sức mạnh hay hiệu quả của điều gì đó.

Gạt bỏ điều gì đó là không quan trọng hoặc không liên quan, thường bằng một cử chỉ thật hoặc mang tính ẩn dụ.

Xua ai đó hoặc cái gì đó đi bằng một cái vẫy tay, hoặc bác bỏ một ý kiến hay lời nói mà không cân nhắc.

Ra hiệu bằng cách vẫy tay cho xe hoặc người dừng lại.

Ra hiệu bằng tay để mời ai đó đi vào một nơi.

Gạt bỏ điều gì đó bằng một cái vẫy tay, hoặc vẫy tay chào ai đó khi họ rời đi.

Ra hiệu bằng tay cho ai đó đi qua, hoặc phê duyệt nhanh điều gì đó mà không xem xét kỹ.

Bôi sáp lên bề mặt theo động tác hướng ra ngoài, hoặc nói dài về một chủ đề theo kiểu thân mật hay văn chương.

Được cân chính thức trước khi thi đấu, hoặc lên tiếng trong một cuộc thảo luận hay tranh cãi với quan điểm mạnh mẽ.

Đánh ai hoặc vật gì đó liên tục và rất mạnh; hoặc chỉ trích ai đó gay gắt và liên tục.

Mang ai hoặc thứ gì đó ra để dùng hoặc trưng bày, thường hàm ý việc này được làm lặp đi lặp lại hoặc thứ đó đã cũ và dễ đoán.

Làm ra, giao hoặc đưa ra thứ gì đó với tốc độ và sự tự tin.

Chuẩn bị đồ ăn nhanh, hoặc khơi lên cảm xúc mạnh hay sự hào hứng trong một nhóm người.

Gọi hoặc làm cho ai đó hay thứ gì đó xuất hiện nhanh, như thể chỉ cần huýt sáo là có.

Nhận ra hoặc hiểu ra điều gì đó, thường là điều trước đó bị che giấu hoặc không dễ thấy ngay.

Nhận ra hoặc hiểu ra điều gì đó; một cách viết khác của 'wig on to'.

Thuyết phục một người trước đó phản đối hoặc nghi ngờ để họ ủng hộ bạn hoặc đồng ý với bạn.

Thuyết phục thành công để ai đó ủng hộ bạn, có thiện cảm với bạn, hoặc đồng ý với quan điểm của bạn.

Thuyết phục người trước đó còn do dự hoặc phản đối đổi ý và ủng hộ bạn.

Nháy một mắt nhanh với ai đó như một tín hiệu hoặc cử chỉ tán tỉnh; hoặc theo nghĩa bóng, cố ý làm ngơ hay dung túng một điều không đúng.

Moi ra thứ gì hoặc ai đó một cách khó khăn, nhất là thông tin từ người không muốn nói hoặc một người ở nơi an toàn.

Buông lời mỉa mai, hỗn xược hoặc thiếu tôn trọng, nhất là với người có quyền.

Một câu cảm thán dùng để thể hiện sự đồng ý, khẳng định hoặc gọi người khác chú ý; bắt nguồn từ văn hóa hip-hop.

Moi thông tin hoặc bí mật từ ai đó bằng cách hỏi dai dẳng, khéo léo hoặc vòng vo.

Ghi lại bằng chữ để không quên, hoặc giảm giá trị chính thức của một thứ gì đó trong kế toán.

Gửi thư hoặc tin nhắn đến một tổ chức, ấn phẩm hoặc đài phát sóng; hoặc bỏ phiếu cho một ứng cử viên không có sẵn trong danh sách bằng cách

Viết một thứ gì đó đầy đủ, bằng chữ thường hoặc thật chi tiết; hoặc loại một nhân vật ra khỏi phim truyền hình hay câu chuyện.

Thay thế dữ liệu hoặc chữ viết sẵn có bằng cách ghi nội dung mới chồng lên, làm mất bản gốc.

Viết ra một bản tường thuật đầy đủ, có tổ chức hoặc hoàn chỉnh về điều gì đó, như báo cáo, bài nhận xét hoặc bài viết.

Nói rất lâu theo kiểu ồn ào, tầm thường hoặc nhàm chán mà không nói điều gì quan trọng.

Nói liên tục và rất lâu, đặc biệt theo cách chán ngắt hoặc toàn chuyện vặt.

Nói hoặc than vãn quá lâu theo cách ồn ào, khó chịu hoặc rên rỉ.

Kể chuyện hoặc tán gẫu rất lâu, thường theo kiểu thân mật, có tính giai thoại hoặc vui cuốn hút.

Nói điều gì đó thật to và đột ngột, thường để người ở xa nghe thấy hoặc để bộc lộ sự ngạc nhiên.

Từ bỏ hoặc giao nộp một thứ gì đó, thường miễn cưỡng hoặc sau khi chống cự; hoặc làm lộ ra điều gì đó đang bị che giấu.

Gửi nhanh thứ gì đó cho ai, thường bằng phương tiện điện tử; hoặc nhanh chóng chuyển sang một kênh TV khác.

Tập trung sắc nét vào một mục tiêu hoặc chủ đề, thu hẹp sự chú ý vào đúng một điểm cụ thể.

Kéo khóa lên để đóng lại, hoặc bảo ai đó ngừng nói

Dùng máy ảnh, ứng dụng hoặc ống kính để làm cho đối tượng trong hình trông to hơn và gần hơn

Dùng máy ảnh hoặc ống kính để phóng to một đối tượng cụ thể, hoặc xem xét hay tập trung kỹ vào một chi tiết hay chủ đề cụ thể