1
Tình cờ tìm thấy hoặc gặp ai hoặc cái gì mà không chủ động đi tìm.
come across
B1
Tình cờ tìm thấy hoặc gặp ai hoặc cái gì; hoặc tạo cho người khác một ấn tượng nhất định.
Giải thích đơn giản
Tình cờ tìm thấy ai hoặc cái gì mà không hề chủ ý; hoặc cách bạn hiện lên trong mắt người khác.
"come across" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Tạo cho người khác một ấn tượng nhất định; có vẻ như thế nào đó.
3
Được truyền đạt hoặc được hiểu một cách rõ ràng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Là đi ngang qua rồi gặp thứ gì đó. Nghĩa về ấn tượng thì hoàn toàn mang tính thành ngữ.
Thực sự có nghĩa là
Tình cờ tìm thấy ai hoặc cái gì mà không hề chủ ý; hoặc cách bạn hiện lên trong mắt người khác.
Mẹo sử dụng
Có hai nghĩa rất khác nhau: (1) nghĩa phát hiện tình cờ ('I came across an old letter') và (2) nghĩa tạo ấn tượng ('She comes across as confident'). Nghĩa tạo ấn tượng là nội động từ. Cả hai nghĩa đều phổ biến và quan trọng cho người học ESL ở mức B1-B2.
Cách chia động từ "come across"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
come across
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
comes across
he/she/it
Quá khứ đơn
came across
yesterday
Quá khứ phân từ
come across
have + pp
Dạng -ing
coming across
tiếp diễn
Nghe "come across" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "come across" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.