1
Bôi sáp lên bề mặt, thường như một phần của việc đánh bóng hoặc bảo vệ.
wax on
B2
Bôi sáp lên bề mặt theo động tác hướng ra ngoài, hoặc nói dài về một chủ đề theo kiểu thân mật hay văn chương.
Giải thích đơn giản
Bôi sáp lên thứ gì đó, hoặc nói rất lâu về một chuyện.
"wax on" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Nói dài về một chủ đề, thường là đầy hứng thú hoặc hơi lê thê.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Bôi sáp lên một bề mặt — một nghĩa là hoàn toàn theo nghĩa đen; nghĩa nói nhiều là sự mở rộng nghĩa bóng mang tính cổ.
Thực sự có nghĩa là
Bôi sáp lên thứ gì đó, hoặc nói rất lâu về một chuyện.
Mẹo sử dụng
Nghĩa bôi sáp hoặc đánh bóng trở nên nổi tiếng trong văn hóa phương Tây nhờ phim The Karate Kid năm 1984. Nghĩa 'nói dài' bắt nguồn từ cách dùng cổ của 'wax' với nghĩa là phát triển hoặc trở nên, nay chủ yếu còn thấy trong các cụm như 'wax lyrical' và 'wax poetic'. Nghĩa liên quan đến bộ phim được nhận ra rất rộng rãi.
Cách chia động từ "wax on"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
wax on
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
waxes on
he/she/it
Quá khứ đơn
waxed on
yesterday
Quá khứ phân từ
waxed on
have + pp
Dạng -ing
waxing on
tiếp diễn
Nghe "wax on" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "wax on" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.