1
Liên hệ ai đó, đặc biệt qua điện thoại hoặc tin nhắn, thường để yêu cầu điều gì đó hoặc sắp xếp gặp gỡ.
hit up
B1
Liên hệ ai đó, đặc biệt để yêu cầu điều gì đó, hoặc đến thăm một nơi.
Giải thích đơn giản
Nhắn tin hoặc gọi cho ai đó (thường để yêu cầu điều gì đó), hoặc đến đâu đó.
"hit up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Xin tiền hoặc sự giúp đỡ từ ai đó, thường lặp đi lặp lại hoặc một cách táo bạo.
3
Đến thăm một nơi, đặc biệt là quán bar, câu lạc bộ hoặc điểm tham quan.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Đánh thứ gì đó lên trên — bước nhảy ý nghĩa đến 'liên hệ' hoặc 'thăm' không trong suốt.
Thực sự có nghĩa là
Nhắn tin hoặc gọi cho ai đó (thường để yêu cầu điều gì đó), hoặc đến đâu đó.
Mẹo sử dụng
Chủ yếu là tiếng lóng tiếng Anh Mỹ. Phổ biến trong giới trẻ. 'Hit me up' là cụm rất phổ biến nghĩa là 'liên hệ tôi.' Cũng có thể nghĩa là tiêm thuốc tĩnh mạch (tránh trong ngữ cảnh ESL trừ khi nâng cao).
Cách chia động từ "hit up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
hit up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
hits up
he/she/it
Quá khứ đơn
hit up
yesterday
Quá khứ phân từ
hit up
have + pp
Dạng -ing
hitting up
tiếp diễn
Nghe "hit up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "hit up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.