1
Xem những người hoặc sự vật khác nhau là cùng một loại, thường bỏ qua các khác biệt quan trọng.
lump together
B2
Xem hoặc xếp những người hay sự vật khác nhau vào cùng một nhóm, thường bỏ qua những khác biệt riêng của chúng.
Giải thích đơn giản
Xếp những người hoặc thứ rất khác nhau vào một nhóm như thể tất cả đều giống nhau, dù thực ra không phải vậy.
"lump together" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Gộp các món đồ, chi phí hoặc con số khác nhau vào một tổng hoặc một hạng mục chung vì lý do thực tế.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
'Lump' gợi ý một khối không rõ hình dạng, không phân biệt; 'together' nhấn mạnh việc gom lại. Nghĩa thành ngữ là gom nhóm một cách thiếu công bằng phát triển tự nhiên từ hình ảnh này.
Thực sự có nghĩa là
Xếp những người hoặc thứ rất khác nhau vào một nhóm như thể tất cả đều giống nhau, dù thực ra không phải vậy.
Mẹo sử dụng
Thường mang sắc thái tiêu cực, gợi ý sự đơn giản hóa quá mức hoặc thiếu công bằng. Hay dùng trong văn học thuật, báo chí và lời nói hằng ngày khi phê phán những sự khái quát hóa. Cũng có thể dùng theo nghĩa trung tính trong bối cảnh hành chính, ví dụ gộp các khoản chi vào cùng một mục ngân sách.
Cách chia động từ "lump together"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
lump together
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
lumps together
he/she/it
Quá khứ đơn
lumped together
yesterday
Quá khứ phân từ
lumped together
have + pp
Dạng -ing
lumping together
tiếp diễn
Nghe "lump together" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "lump together" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.