1
(Tiếng lóng) Tán tỉnh hoặc theo đuổi ai đó về mặt tình cảm bằng cách cư xử tự tin, duyên dáng hoặc trơn tru.
mack on
C1
Tiếng lóng: tán tỉnh ai đó một cách tự tin và khéo léo, dùng sức hút và lời nói ngọt để khiến họ bị hấp dẫn về mặt tình cảm hoặc tình dục.
Giải thích đơn giản
Tán tỉnh người bạn thích bằng cách nói chuyện trơn tru và tự tin để gây ấn tượng với họ.
"mack on" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
(Tiếng lóng) Hôn hoặc ôm hôn thân mật với ai đó.
Mẹo sử dụng
Tiếng lóng đô thị Mỹ, có nguồn gốc từ AAVE, một biến thể tiếng Anh của người Mỹ gốc Phi. Động từ 'mack' bắt nguồn từ danh từ 'mac' hoặc 'mack', từng chỉ một người giỏi săn đuổi tình cảm hoặc ma cô theo nghĩa lịch sử. Trong cách dùng hiện nay, nó đơn giản có nghĩa là tán tỉnh hoặc quyến rũ một cách khéo léo. Thường gặp trong lời bài hát hip-hop và trò chuyện kiểu đường phố.
Cách chia động từ "mack on"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
mack on
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
macks on
he/she/it
Quá khứ đơn
macked on
yesterday
Quá khứ phân từ
macked on
have + pp
Dạng -ing
macking on
tiếp diễn
Nghe "mack on" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "mack on" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.