Đến một nơi hoặc sự kiện, nhất là khi đến bất ngờ, muộn, hoặc khi người ta không chắc người đó sẽ đến.
show up
Đến hoặc xuất hiện ở đâu đó, thường bất ngờ hoặc sau khi bị chậm; cũng có thể là làm cho thứ gì đó lộ rõ hoặc khiến ai đó bị lép vế.
Đến một nơi, hoặc làm cho thứ gì đó hay ai đó trông kém đi vì mình giỏi hơn nhiều.
"show up" có nghĩa là gì?
3 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
Trở nên nhìn thấy rõ, hoặc làm cho thứ gì đó hiện ra rõ hơn, nhất là một lỗi hoặc sự tương phản.
Làm ai đó trông ngốc nghếch hoặc kém hơn, nhất là bằng cách làm điều gì đó tốt hơn họ.
Đây là một trong những phrasal verb phổ biến nhất trong tiếng Anh hằng ngày. Nghĩa 1 (đến) là nội động từ và không tách được. Nghĩa 2 (làm lộ rõ) thường là nội động từ hoặc hay xuất hiện trong câu bị động. Nghĩa 3 (làm ai đó bẽ mặt/lép vế) là ngoại động từ và tách được. Dùng rộng rãi trong cả Anh Anh và Anh Mỹ.
Cách chia động từ "show up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nghe "show up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "show up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.