1
Bỏ phiếu tích cực cho nội dung trên mạng, làm tăng độ hiển thị hoặc điểm số của nó trên nền tảng.
vote up
B2
Ủng hộ hoặc đánh giá tích cực một nội dung, nhất là nội dung trên mạng, khiến nó lên hạng cao hơn.
Giải thích đơn giản
Bấm nút 'thích' hoặc mũi tên trên một trang web để cho thấy bạn thích thứ gì đó và muốn người khác thấy nó.
"vote up" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Cả nhóm cùng bày tỏ sự ủng hộ hoặc đồng ý với điều gì đó một cách không quá chính thức.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Dùng một lá phiếu để đẩy thứ gì đó lên cao hơn trong bảng xếp hạng - khá dễ hiểu trong ngữ cảnh số.
Thực sự có nghĩa là
Bấm nút 'thích' hoặc mũi tên trên một trang web để cho thấy bạn thích thứ gì đó và muốn người khác thấy nó.
Mẹo sử dụng
Chủ yếu dùng trong các nền tảng trực tuyến có hệ thống xếp hạng như Reddit, Stack Overflow hoặc Quora. Từ trái nghĩa là 'vote down'. Đây là cách nói khá mới gắn với văn hóa internet.
Cách chia động từ "vote up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
vote up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
votes up
he/she/it
Quá khứ đơn
voted up
yesterday
Quá khứ phân từ
voted up
have + pp
Dạng -ing
voting up
tiếp diễn
Nghe "vote up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "vote up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.