1
Kết thúc một cuộc gọi điện thoại.
hang up
A2
Kết thúc cuộc gọi điện thoại; treo một vật lên móc hoặc mắc áo; hoặc (nghĩa bóng) dừng hẳn một hoạt động.
Giải thích đơn giản
Kết thúc cuộc gọi, treo thứ gì đó lên móc, hoặc bỏ hẳn một việc bạn đã làm lâu.
"hang up" có nghĩa là gì?
4 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Đặt hoặc treo một vật lên móc, mắc áo hoặc đinh.
3
(Nghĩa bóng) Giải nghệ hoặc thôi hẳn một môn thể thao, công việc hoặc hoạt động.
4
(Be hung up on) Bị ám ảnh về mặt cảm xúc hoặc lo lắng quá mức về điều gì đó.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Treo một thứ lên móc hoặc mắc áo, ở vị trí cao hơn.
Thực sự có nghĩa là
Kết thúc cuộc gọi, treo thứ gì đó lên móc, hoặc bỏ hẳn một việc bạn đã làm lâu.
Mẹo sử dụng
Nghĩa về điện thoại có từ thời người ta đặt ống nghe lên móc. Cách nói này vẫn được dùng ở khắp nơi, kể cả với điện thoại di động khi không có gì thật sự được "treo" lên. Nghĩa bóng ("hang up one's boots") có nghĩa là giải nghệ hoặc thôi hẳn một hoạt động. "Be hung up on" nghĩa là bị ám ảnh hoặc bận lòng về điều gì đó.
Cách chia động từ "hang up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
hang up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
hangs up
he/she/it
Quá khứ đơn
hung up
yesterday
Quá khứ phân từ
hung up
have + pp
Dạng -ing
hanging up
tiếp diễn
Nghe "hang up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "hang up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.