1
Nói một câu mỉa mai, hỗn xược hoặc thiếu tôn trọng, nhất là với người có quyền.
wise off
B2
Buông lời mỉa mai, hỗn xược hoặc thiếu tôn trọng, nhất là với người có quyền.
Giải thích đơn giản
Nói một câu hỗn, châm chọc hoặc láo lếu khi bạn không nên nói.
"wise off" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Tỏ ra mình khôn khi buột miệng nói ra — hình ảnh 'wise guy' là nền cho nghĩa này.
Thực sự có nghĩa là
Nói một câu hỗn, châm chọc hoặc láo lếu khi bạn không nên nói.
Mẹo sử dụng
Chủ yếu dùng trong tiếng Anh Mỹ. Thường xuất hiện ở dạng phủ định như lời cảnh cáo: 'Don't wise off to me.' Nó hàm ý người nói nghĩ mình thông minh hoặc hài hước, nhưng người nghe lại thấy đó là thiếu tôn trọng. Có liên hệ với 'wisecrack' và 'wiseguy'.
Cách chia động từ "wise off"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
wise off
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
wises off
he/she/it
Quá khứ đơn
wised off
yesterday
Quá khứ phân từ
wised off
have + pp
Dạng -ing
wising off
tiếp diễn
Nghe "wise off" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "wise off" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.