1
Làm cho một thứ trở nên gợi cảm hoặc hấp dẫn hơn về mặt tình dục.
sex up
B2
Làm cho một thứ trở nên hấp dẫn, lôi cuốn hoặc gợi dục hơn, thường bằng cách phóng đại hoặc tô vẽ.
Giải thích đơn giản
Làm cho một thứ trông hấp dẫn hoặc quan trọng hơn thực tế, hoặc làm nó gợi cảm hơn.
"sex up" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Phóng đại hoặc giật gân hóa một thứ gì đó, đặc biệt là báo cáo hoặc tài liệu, để nó có vẻ quan trọng hoặc kịch tính hơn.
Mẹo sử dụng
Trở nên rất nổi tiếng trong tiếng Anh Anh qua "Hutton Inquiry" (2003) với cụm "sexed-up dossier", chỉ việc chính phủ Anh bị cho là đã phóng đại thông tin tình báo về Iraq. Nghĩa chính trị này — phóng đại hoặc giật gân hóa — nay đã rất vững bên cạnh nghĩa cũ là làm cho mang tính gợi dục hơn.
Cách chia động từ "sex up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
sex up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
sexes up
he/she/it
Quá khứ đơn
sexed up
yesterday
Quá khứ phân từ
sexed up
have + pp
Dạng -ing
sexing up
tiếp diễn
Nghe "sex up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "sex up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.