人間関係・社交

とてもくだけた、またはスラング的な表現で、急に立ち去ること、または人を追い払うことを意味します。

人や物に対して、強く、しばしばつらいほどの願望や恋しさを感じること。

状況を演じたり劇のように表したりすること、または言葉ではなく行動で感情を表すこと。

子ども（または時には動物）を養子の親に託すこと、つまり別の家族に養子として迎えられるよう手配すること。

ある制度、給付、プログラムに参加できる年齢を超えてしまうこと。

誰かと同じ意見を持つこと、または（食べ物・気候が）人の体に合うこと。

特に人付き合いや競争の場面で、より支配的で自信のある、積極的な態度を取ること。

直接言わずに、ほのめかしたりうまく立ち回ったりして、欲しいものを手に入れようとすること。

特に親や先生など目上の人に、失礼な言い方や生意気な言い方で言い返すこと。

誰かに対して責任を負うこと、または特定の名前や説明に反応すること。

特に先生や上司などの立場が上の人に気に入られようとして、お世辞を言ったり印象をよくしようとしたりすること。

十分に話し合い、議論しながら意見の違いを解決したり答えを見つけたりすること。

礼儀として、誰かの健康・元気かどうか・近況についてたずねること。

いったん帰った人にまた来てもらうよう誘うこと、または相手に招かれたお返しとして自分の家に招くこと。

誰かを家や建物の中に入るよう招くこと。

人をデートや外出に誘うこと。ふつうは恋愛の場面で使います。

人を自分の家や今いる場所に来るよう誘うこと。

人を自分の家に来るよう誘うこと。主にイギリス英語です。

下品なスラングで、人を見捨てたり、約束を土壇場でやめたりすることを意味します。

人や物を、必要以上に大事にしたり、やさしく甘やかしたりして扱うこと。

立場、議論、対立から引くこと。つまり、何かを言い張るのをやめること。

人に圧力をかけるのをやめること、何かから離れること、または攻撃的・強い態度を弱めること。

約束、合意、計画から手を引くこと。特に、参加すると約束したあとでやめること。

イギリスのスラングで、特にパーティーやバーで恋愛相手や性的な相手をうまく見つけること。

オーストラリアのスラングで、人を批判したり悪く言ったりすること。

人、計画、約束を見捨てること。多くは突然で、十分な連絡もなく行われます。

特に大事な時やつらい時に、だれかを見捨てること。

怒って大声で人をしかったりどなったりすること。

共通の目標を達成したり、何かに対抗したりするために、グループとしてまとまること。

何かが起こることや、誰かが何かをしてくれることを自信を持って当てにすること。

人が場所に入れないようにすること。締め出すこと。

バーベキューで食べ物を準備して焼くこと。多くの場合、グループ向けにたくさん作る。

招かれていないのに、急に無作法に入ってきたり口をはさんだりすること。

一方が勝つまで、相手と激しく戦ったり競ったりすること。

大声で怒ってしかること。（まれ・主に方言で、'bawl out' の変種）

大声で怒ってしかること、またはとても大きな声で叫んだり泣いたりすること。

ある場所にいて利用できること、または長い間存在したり使われ続けたりすること。

何かに強い興味や熱意を持っていること。

何かについて、くり返し人にしつこく言うこと。

イギリスの俗語で、とても興奮している、テンションが高い、または酔ったり薬でハイになったりしている状態であること。

だれかと交際していること、だれかの言っていることが分かること、またはだれかの立場を支持すること。

生意気に、失礼に、または小ばかにしたように話すこと。口答えすること。（まれ・主にイギリスの方言）

何かに圧力や力をかけること、または人に対して恨みや敵意を持つこと。

人や状況に対して辛抱すること、一時的な不便をがまんして待つこと。

完全に同じリズムで脈打つこと。特に心臓について、気持ちの共有や一体感を表すときに使います。

人を身体的に攻撃したり、きつく批判したりすること。特に、弱い相手や反撃しにくい相手に対して使います。

特にイベントの前にビールをたくさん飲むこと。だれかにビールをたくさん用意することもあります。

義務、会合、約束などを免除してもらうよう頼むこと。いったん引き受けたことを丁寧に断ること。

誰かの持ち物であること、またはグループや組織の一員であること

酒やほかの飲み物を、一気にすばやく飲むこと。

人や物ごとをほめたり、売りこんだり、尊敬や称賛を示したりすること。

イギリスのくだけた言い方で、恋人との関係を終わらせること、または物を捨てたり計画をやめたりすること。

何かをしっかり巻いて固定すること、特に傷を包帯で巻くこと、または何かと深く関わっていること。

イギリスの俗語で、中指を立てて人に下品なジェスチャーをすること。

秘密や個人的な情報を、うっかり、または考えなしに話してしまうこと。

化粧や絵の具で顔や肌を黒くすること。歴史的に人種差別的なミンストレル芸と結びついており、非常に不快で差別的だと考えられています。

人に強い同情や深い悲しみを感じること；相手のために心を痛めること。

周りの環境に自然になじんで目立たなくなること；また料理で、材料をなめらかに混ぜ込むこと。

人に、望ましい性質・能力・贈り物を与えること。神の恵みや幸運をほのめかすことが多いです。

花が開くように、現れて十分に発達すること。自分の力を十分に見せること。

発達して栄え、自分の力や美しさを十分に表すこと。

約束や人を無視したり取り消したりすること、風で何かが外れること、または圧力を逃がすこと。

何かに息を吹きかけること、または比喩的に評判を傷つけること。

突然、よく考えずに何かを言うこと。言うつもりのなかったことを明かしてしまうことが多いです。

どこかへ行けと言う、失礼なイギリス英語の表現。

人の自信や士気、または何かの効果を強めたり支えたり高めたりすること。

誰かと恋愛関係になること。恋人になること。

あっちへ行けと言う、軽めの失礼な表現。'bugger off' のアメリカ英語のやわらかい言い方です。

元気いっぱいに、楽しそうに踊ること。特にファンク、ソウル、ヒップホップの音楽で使われます。

人をある場所や地位から追い出すこと。多くは乱暴に、またはぞんざいに行われます。

パーティーや集まりなどで酒を大量に飲むこと。また、そのような集まりを表す名詞にもなります。

元気に踊ったり、パーティーや集まりでノリよく楽しい時間を過ごしたりすること。

人にえらそうに命令すること。特に、その権利がないのにそうすること。

人にえらそうに、支配するように指図すること。特に、正当な権限がないのにそうすること。

元気と熱意をいっぱい見せながら入ってくること。

元気よく何かの中に入ること、または誰かに急いで何かをさせるよう圧力をかけること。

くだけた言い方・スラングで、相手の上で挑発的に踊ること、または方言によっては何かにすぐ行動することを意味する。

敬意や礼拝のしるしとして体を前に曲げること、または誰かの力に従うこと。

深い敬意を示してお辞儀をしながら、人を迎え入れたり中へ案内したりすること。

約束、競争、地位などから、礼儀正しくきれいに身を引くこと。特に仕事や役割の終わりに使う。

お辞儀をして敬意を示すこと、または誰かの権威・希望・圧力に従うこと。

主にアメリカ南部の方言で、攻撃的・防御的・けんか腰になること。怒って自分を大きく見せること。

人を実際に倒すこと、または人をとても感動させたり驚かせたりすること。

気楽に、または自信ありげに、ある場所に現れたり着いたりすること。

まれな方言表現で、言い訳やはぐらかしで人を追い払ったりあしらったりすることを意味する。

人や物について、しばしば必要以上に、誇らしげに熱心に話すこと。

人をとてもいらだたせること。

批判、恥ずかしさ、トラブルを、大胆で厚かましい態度を取って切り抜けること。

人・習慣・伝統・型から自分を切り離すこと。

悪い知らせや言いにくい知らせを、ふつうはやさしく伝えること。

突然やめる、一部を折って離す、または関係や話し合いを終えること。

ばらばらに分かれる、関係が終わる、または人々を離れさせること。

人との関係を終える、またはすでにある考え方や習慣を捨てること。

すばやく気軽に立ち去る。よく、何も気にしていないような感じを含む

いらだち、誇り、気分を害したことを見てわかる形で示す

人や物をいっしょに連れてくる、または成長・上達を助ける

いやなことが人や物にふりかかる原因を作る

人や場所や物事から、苦労して自分を離れさせる

人や物を別の場所、特によその家などへ持って行くこと、または誰かを自分の側に納得させること。

気を失った人を意識のある状態に戻すこと、誰かを説得すること、または何かを人の家へ持って行くこと。

それまで別々だった人・集団・考えを、一つにまとめたり対立をなくしたりすること。

子どもを育てる、会話に話題を出す、または食べた物を胃から戻すこと。

ふつう悪いことを、自分の行動によって自分や他人に起こすこと。

ある場所に来るとき、何かを持ってきたり、人を一緒に連れてきたりすること。

（インフォーマル／スラング）男性の友人たちと、典型的に男性らしい形でくつろいだり親しく過ごしたりすること。

（スラング）男性の友人と典型的に男らしい形で遊んだり楽しんだりすること、または大げさにマッチョっぽくふるまうこと。

激しい口論・争い・騒動を起こす、またはそれに巻き込まれること。

人や物をそっけなく退けること、またはブラシで表面から何かを払って取ること。

人や物のすぐ近くまで動いて、通りすがりや近くに立ったときに、軽く触れたり、触れそうになったりすること。

共通の目標やグループ活動のために、お金や労力を出すこと。

もっと元気に、勇敢に、活発になること。または、だれかをそういう気分にさせること。

安全、交流、実用的な理由などで、だれかと2人組になること。

ほかの人が座れるように、席やベンチの上で少し横にずれること。

立ち去ること、または人に出て行けと失礼に言う表現（北米のくだけた言い方）。

時間を無駄にしたり、人を思いやりなく不親切に扱ったりすること（イギリス英語・卑語）。

時間を無駄にしたり、人をいいかげんに扱ったりすること（イギリス／オーストラリア英語・卑語）。

立ち去ること、または人に出て行けと乱暴に言う表現（イギリス英語・卑語）。

'bugger about' のオーストラリア英語の卑語的な変種で、時間を無駄にしたり、無責任にふるまったりすること。

何かや人に偶然出会ったり、偶然見つけたりすること。

人や物に実際にぶつかること、または人に偶然会うこと。

何かに偶然出会ったり見つけたりすること（'bump into' や 'come upon' の珍しい変種）。

物や人を一か所や一つの分類に近く集めること。

しばしば急いで、ある程度強引に、人をどこかへ行かせること。

オーストラリアの俗語：大げさにしたり、反応を作ったり、わざと騒いだりして、同情や注目を得ようとすること。

誰かと同じ部屋や寝る場所を共有すること。ふつうは一時的で気軽な場合に使います。

思いがけず、または偶然に誰かに会うこと。

一人または複数の人と同じ寝る場所や部屋を共有すること。

イギリスのくだけた表現：誰かが何かを乗りこえられるように持ち上げて助けること、または席をつめて場所を作ること。

人を元気づけたり自信を保たせたりすること、または何かが下がらないよう支えること。

（米くだけた言い方／俗語）人をからかったり、ばかにしたりすること。

何かを傷つけたり壊したりすること。大きなけんかのあとで恋愛関係や友情が終わること。けんかや集まりを力ずくでやめさせること。

より典型的に男性的にふるまったり見せたりすること。物をもっとたくましく、無骨に見せること。

失礼に会話をさえぎったり、自分に関係ないことに口を出したりすること。

自分に関係ないことに口を出したり関わったりするのをやめること。ふつう命令形で使います。

相手から何かを得るために、ほめたり持ち上げたりしすぎること。

金や贈り物を与えて、相手の支持や忠誠を自分の側に変えさせること。

人に何かをするよう求めたり頼んだりすること、または人を訪ねること。

人の注意を引いて、自分のいる所へ来るよう言うこと。

イギリス英語で、人の家をたいてい短時間訪ねること、または何人かに順番に電話すること。

相手の注意を引いたり、相手に強く訴えかけたりするために、その人のほうへ大声で呼びかけたり話しかけたりすること。

会議や共通の目的のために、人々を呼び集めたり集合させたりすること。

人に何かをするよう正式に求めたり、支援を得るために何かに訴えたりすること。

動揺や怒り、興奮が小さくなること、またはだれかがそうなるのを助けること。

大げさに芝居がかって、派手で、わざと不自然な感じで振る舞ったり演じたりすること。

何かや誰かが大切で、自分にとって意味があると感じること

人の身体的・感情的な必要に気を配ること、人に愛情を持つこと、または（否定文・疑問文で）何かを好むこと。

困難があっても何かを続けること、興奮して騒いだり迷惑なふるまいをしたりすること、または恋愛・性的関係を持つこと。

何かや誰かを、もう役に立たない・重要でないものとして退けたり見捨てたりすること。

船を係留から離すこと、何かを捨てたり退けたりすること、または編み物で最後の目を止めて終えること。

誰かを集団や場所から追い出すこと。しばしば道徳的・宗教的な非難の響きがあります。

（北米の古いスラング）性的にだらしなくふるまうこと。気軽な性的関係を求めること。

（刑務所の俗語）ほかの受刑者と同じ房に入れられること。刑務所の房を共有すること。

物や人を、長く続くしっかりした形で結びつけること。文字どおりセメントを使う場合にも、比喩的にも使われます。

誰かにとっての欠点や不利な点として、何かを記録したり責任として数えたりすること。

何かや誰かを偶然見つけたり出会ったりすること。

何かや誰かにまったく偶然に出会ったり見つけたりすること。

人を自分の魅力で引きつけたり、好印象を与えたりすること。

しばらくの間、気楽に、続けて、親しげに話すこと。

親しげでほめるような話し方で誰かに話しかけること。ふつうは恋愛的・性的な関心があるため。

恋人を裏切ること、またはテストや試験で不正をすること。

人や物事が大丈夫かどうかを確かめるために、少し見たり訪ねたりすること。

ホテルを正式に出ること、何かを見たり調べたりすること、または口語で人を魅力的だと思って見ること。

人や物事がきちんとしているかを確かめるために、調べたり見張ったりすること。

大胆で生意気な態度をとって、気まずい状況や難しい状況を切り抜けること。

大胆で生意気、または失礼なふるまいをすること。

特定の人、特に立場が上の人に対して、生意気または失礼な態度をとること。

特に競争や大変な場面で、積極的に励ましたり応援したりすること。

気分がよくなること、または悲しんだり心配したりしている人を元気づけること。

人をいら立たせること、または自分がいら立ったりうんざりしたりすること。

いらだたしいことややりすぎなことを、やめるか減らすこと。

会話に加わって、意見やひと言を言うこと。ときには急に入ってくる感じもあります。

急に口を出したり、ひと言はさんだりすること。しばしば予想外です。

つらいときでも前向きに、勇気を持ってがんばるよう励ます表現。

もっと明るく元気になること、または誰かをそうすること。

もっと明るく元気になること、または誰かをそういう気分にすること。

特に気軽なゲームで、対戦するチームのメンバーを選ぶこと。

楽しく気楽に会話すること。気軽におしゃべりして一緒に過ごすこと。

何かや人を表面や乗り物から落としたり追いのけたりすること、または（オーストラリア／NZ）人をからかったり笑いものにしたりすること。

費用を分け合ったり、いっしょにお金を出したりすること。まれで、主にイギリスの方言。

人と仲よくなること。つまり、だれかと友だちとして時間を過ごし始めること。

円を作る、または円形に集まること。

批判や insult に対して、鋭く自信のある、しばしば気の利いた言い返しをすること。

人が到着したり入ってきたりしたとき、拍手して迎えること。

だれかが去るとき、特に別れのしるしとして拍手して送り出すこと。また、くだけた言い方で、何かがひどく古くなったり使い古されたりしていることも表します。

ほかの人や動物が残した散らかりや汚れを片づけること。

特に恐怖、困難、必死さのために、何かやだれかにしっかりつかまること。また、苦労しながら地位を保つこと。

何かやだれかにしっかりつかまること。また、考え、希望、気持ちを手放そうとしないこと。

ふざけたり遊び半分だったり、わざとおどけたりしてふるまうこと。よく人を笑わせるためにする。

人を楽しませるため、または単に楽しむために、ふざけたり遊びっぽくおどけたりしてふるまうこと。

特定の人を人前でからかったり、ばかにしたり、恥をかかせたりすること。特にSNS上で使われる。

人をグループ、クラブ、または活動の集まりから外すこと。

人のグループが、それぞれお金を少しずつ出して、何かの代金を一緒に払うこと。

オーストラリアの俗語で、だれかと親しい友だちになること、または一緒に組むこと。

人に対してえらそうに、または高慢にふるまうこと。相手を見下して威張ること。

何かや人に偶然出会うこと、または人にある印象を与えること。

だれかといっしょにどこかへ行くこと、現れること、または進歩すること。

人の家を訪ねること、意識を取り戻すこと、時間をかけて考えを変えること、または決まった出来事がまたやって来ること。

人や物の間に入って、分離、対立、またはじゃまを引き起こすこと。

少しの間だけ立ち寄ること、または何かを手に入れること。特に後者では、やや苦労して手に入れる場合に使います。

何かを受けること。特に、他の人からの批判、賞賛、扱いなどを受けること。

だれかに中へ入るようにすすめるときに使う

だれかを訪ねて来るように誘うときに使う。特に自分の家へ来てもらうときに使う

だれかに性的・恋愛的に言い寄る

だれかを訪ねる、ある場所から別の場所へこちらに来る、または急に何かを感じる

訪ねる、意識を取り戻す、または考えたあとで最終的に賛成する

一つにまとまること、集まること、または全体として機能し始めること。

何かの一部として含まれていること、または人について行くこと。

くだけた表現やスラングで、もともとおしゃれ・有能・印象的であること。また、必要なものを出したり持ってきたりしろという命令でも使う。

相手を下に見て、自分の方が上だという態度でふるまうこと。

個人的なことや秘密を話せるほど、誰かを信頼すること。

リラックスする、落ち着く、または誰かを落ち着かせること。主にくだけたアメリカ英語です。

主にイギリスのくだけた表現で、仕事をさぼったり無断で早く帰ったりすること。また、恋愛的・性的な出会いを持つ意味でも使われます（cop off with 参照）。

イギリスのスラングで、誰かと恋愛的または性的な関係を持つことを意味し、ふつうは新しく会った相手について使います。

時間をかけて、相手が安心して協力的でいられるように、やさしくなだめたり励ましたりすること。

ふつう体を丸めたり、何かや誰かの近くに寄ったりして、暖かく心地よい状態になること。

特に力や影響力のある人に、個人的な利益のために、わざと親しくなろうとすること。

人や物を好きになったり、いっしょにいて心地よく感じたりすること。

計画、活動、グループに誰かを入れること。

誰かが助けてくれることや、何かが予想どおりに起こることを信じること。

計画から誰かを外すこと、または物を配ったり並べたりしながら一つずつ数えること。

'count on' のよりフォーマルな形で、誰かや何かを信頼したり頼りにしたりすること。

恋愛関係になること、または二つの物をつなげること。

誰かに近づこうとすること。多くはお世辞を使ったり、自分の利益のためだったりする。また、政治的・社会的に誰かと近い立場になること。

オーストラリアの俗語で、誰かに恋愛的または性的なアプローチをすること。

長々と話して、退屈・うっとうしい・価値がないと思われること。また、人や物を悪く言うこともある。

前もって決めずに気軽に人の家に泊まること、または急に乱暴に中へ入ること。

物理的にも比喩的にも、片側・ある集団・ジャンル・分野から別のものへ移ること。

人を混乱させたり、だましたり、裏切ったりすること。期待や約束に反する行動をすること。

人の負けや自分の成功について、周りがうっとうしいと感じるほど得意げに自慢すること。

大勢である場所に押し入る・集まること、または考えや感情がいっぺんに心に入ってくること。

人や感情などが四方から押し寄せてきて、身体的または感情的に圧迫される感じを与えること。

自分から、または必要に応じて、小さい場所にぴったり寄り集まること。

ふつう相手も同じ気持ちではない、強い恋愛感情やあこがれを持つこと。

だれかや何かをけなしたり価値を下げて言ったりして、その価値や評判を落とすこと。

泣いて感情を十分に出し切り、気分が楽になること。また、赤ちゃんを泣かせて自分で寝つくようにする寝かしつけ法もいう。

前に決めていた予定・約束・取り決めを、特にぎりぎりになって取り消したりやめたりすること。

自分の悩みや悲しみを話して、だれかに感情的な慰めや支えを求めること。

暖かさ、安心感、愛情を求めて、だれかのすぐそばに座ったり横になったりして抱き合うこと。

平手で、たいてい軽く、またはぞんざいに誰かをたたくこと。

怒って、ひどい言葉やののしり言葉、下品な言葉を誰かに浴びせること。

たくさんの汚い言葉や怒った悪口を使って、誰かを激しくののしること。

会話や活動に割り込むこと、列や交通で人の前に入ること、または誰かにダンスを申し込むこと。

いらだたしいことや許せないことをやめるように言う、くだけた命令表現。

〈豪 informal〉ださく見える服を着たり、ださくて少し愛嬌のあるふるまいをしたりすること。

自分や他の物を、派手で凝った、目立つスタイルに着飾ったり飾り立てたりすること。

人をへつらうように、しつこく、または恋愛感情をこめて追いかけること。

特別な握手、グータッチ、またはそれらを組み合わせたしぐさであいさつすること。

〈informal/internet slang〉自分の愚かさ、無謀さ、判断ミスのせいで、状況・競争・「遺伝子プール」などから排除されること。自然選択の考えをもじった表現。

〈系譜学・紋章学〉家名や男系の家系が、娘しか生まれず、その娘たちが結婚して夫の姓を名乗るために絶えること。

複数の人に何かを配る、または罰のようなものを与えること。

場所を豪華に飾る、または人に印象的な服を着せること。

人や物を印象的に、またはお祝いらしく飾ったり着飾らせたりすること。'deck out' の変種。

古風でまれな形で、だれかから何かを奪う、または与えないことを意味します。

うまくやったり生きていったりするために誰かや何かを必要とすること、または条件によって変わること

（イギリス英語・下品なくだけた表現）役に立たないことをして時間をむだにすること、または人をいいかげんに扱うこと。

（下品なくだけた表現）役に立たないことをして時間をむだにすること、または人を失礼に、はっきりしない形で扱うこと。

（下品な俗語）だれかと性行為をすること。

人や物を好きになる、またはひかれること（古いアメリカ俗語）。

きちんとした服を着たり、身なりを整えたりすること（イギリスの地域方言、主にイングランド北部）。

当局に人のことを密告したり裏切ったりすること（アメリカ俗語）。

レストランや家の外の場所で食事をすること。

おもしろい話や昔の体験を何度も使って人を楽しませ、注目や評判を得ること。

人と意見が違うこと、または食べ物や薬が体に合わず不快感を起こすこと。

場所、人、約束などを、するべきことを果たさないまま急に離れたり見捨てたりすること。

何かをいくつかの部分に分けて、その部分を人やグループに配ること。

何かを分けて、たいていくだけた形でグループの人たちに分配すること。

'divvy up' の非標準的なつづりで、何かをくだけた形でグループの人たちの間で分け合うこと。

だれかをあるやり方で扱ったり、接したりすること。

だれかを悪く言ったり、だましたり、不公平に扱ったりすること。（イギリス英語）

悪いことをした人を先生や警察などの権威のある人に知らせること。密告すること。（オーストラリア英語・ニュージーランド英語）

行儀の悪いことをした人を先生などの権威ある人に知らせること。密告すること。（オーストラリア英語・ニュージーランド英語）

しつこくうっとうしく人のあとをついて回ること、または相手を追うように動き回ること。

だれかをひどくけなしたり、厳しく批判したり、失礼に扱ったりすること。（アメリカの俗語）

きれいな服を着たり化粧をしたりして、自分やほかの人を魅力的に見せること。

何かについて、オタクっぽく、または少し不器用な感じで、熱中してふるまうこと。

だれかに強い愛情や気づかいを示すこと。ときにはやりすぎなほどです。

まれで非標準的な変種で、場所を共有すること、または2人組で離れることを意味する場合があります。

だれかと場所を共有すること、痛みや笑いで体を折り曲げること、または何かを2倍にすること。

人や物を、古くさく、地味で、おしゃれでない見た目にすること。

だれかや何かを、不必要に、または無理にある状況に巻き込むこと。

人が関わりたくない状況、場所、活動に、その人を無理に引き入れること。

忘れたほうがよい過去のいやなことを持ち出すこと、または子どもをきちんと育てないこと。

人をある状況・活動・話し合いに、少しずつ引き込んだり関わらせたりすること。

人や物を一つに近づけて、まとまりを作ること、またはグループとして集まること。

人間関係で、けんかや特別な出来事がないまま、少しずつ親しさを失っていくこと。

家ではなく、バーやパブなど外の場所でお酒を飲むこと。

だれかや何かを祝ったり敬意を表したりするために、グラスを上げて飲むこと。

相手が酔ったり飲めなくなったりするまで、自分のほうが多く酒を飲むこと。常に 'drink someone under the table' という決まった表現で使います。

人の家や職場に、短く気軽に、たいていはあまり計画せずに立ち寄ること。

人や場所を、短く気軽に、たいていはあまり計画せずに訪ねること。

だれかの家に短く気軽に訪ねること、または何かをその人の家に届けること。（イギリス英語）

うっかり、または不注意に言ったりしたりして、ほかの人を困ったことに巻きこむこと。

自分または他人を、きちんとした服・派手な服・おしゃれな服で着飾ること。

非常にまれで標準的でない表現で、くだけて、だれかをけんかや対立に巻き込む意味で使われることがあります。

争いを決着させたり勝者を決めたりするために、だれかと激しく戦ったり競ったりすること。

相手をひどく批判して悪く扱ったり、自分の問題や感情的な重荷を不公平に相手にぶつけたりすること。

特にうまく目立つ形で、だれかを人前で恥ずかしい思いをさせたり、決定的に打ち負かしたり、ばかにしたりすること。バスケットボールの dunk に由来します。

人と人との小さなけんか、口論、対立。

力を入れすぎるのをやめたり、あまりきびしく・強く・しつこくしないようになること。

家ではなくレストランやカフェで食事をすること。

位置・空間・会話の中に、少しずつ慎重に入り込むこと。

からかったり周囲の圧力を使ったりして、誰かに危ないことやばかなことをするようけしかけること。

自分やほかの人のために、だれかの健康、様子、状況について丁寧にたずねること。

契約、話し合い、関係、活動などを始めたり、正式に関わることを約束したりすること。

特に一方が不利だったあとで、二つの側、量、点数などを同じにすること。

問題のあることについて理由や言い訳をして、重大でないように見せたり、小さく見せたりすること。

人や物を、値踏みするように、欲しそうに、またはいちゃつく気持ちで見ること。

勇気や強い意志をもって人や問題に立ち向かい、相手を引き下がらせること。

下品な表現 'fuck off' をやわらげて書いたり言ったりする形で、だれかに出ていけと言ったり、強い不信感やいら立ちを表したりするときに使われます。

体の動きを抑えられないほど大笑いする。

体が思うように動かせないほど大笑いする。

人に恋愛感情を抱く、またはだましや嘘に引っかかる。

ある人たちの集まりと付き合い始める、または計画や提案に同意する。

入れ物から落ちたり外れたりする、またはけんかをして関係が悪くなる。

何かをしたい気持ちが非常に強く、少し不器用に見えるほど熱心になる。

自慰をすることを意味する、下品なインターネット俗語。

「あっちへ行け」という失礼な言い方、または軽い・ぞんざいな感じで立ち去ること。（イギリスの下品な俗語）

相手に気に入られようとして、過剰でしばしば本心ではないほめ言葉や注意を向けること。

食べ物・エネルギー・やる気のもととして何かを利用すること。依存や搾取を感じさせることもあります。

つらい状況にいる人に同情したり共感したりすること、または手で触って何かを探すこと。

すぐに決めず、慎重に遠回しな方法で、相手の考え・意図・状況の性質を探ること。

相手の同意なく、性的な意味で体を触ること。（下品な表現。性的嫌がらせや性的暴行を表す。）

攻撃、脅威、または望ましくない注目から、自分を押し返したりそらしたりして守ること。

特に、自分がした悪いことや隠そうとしていたことを認めたり白状したりすること。

けんか、競争、対立などを、どちらかが勝つまで戦ったり争ったりして決着をつけること。

人や物の中にある性質、感情、資源などを見つけたり感じ取ったりすること。

難しいことや思いがけないことをするための意志、勇気、寛大さ、感情的な力が自分の中にあると気づくこと。

もう何かを必要としない、使わないこと、人との関係やつながりを終えること、または何かについてもう言うことやすることがないこと。

約束や予定を守らず、特に最後の瞬間にやめること、または当局にだれかのことを告げ口すること。

集団の一員として受け入れられていると感じること、または何かのための時間や場所を見つけること。

ある空間や分類の中に入ること、または集団や仕組みの中で合っていて自然になじむこと。

何かを修理したり改装したりすること、だれかのために何かを手配すること、または二人が恋愛関係になるかもしれない出会いを作ること。

少しずつ終わったり失敗したりして、期待外れで盛り上がらない形になること。

眠ってしまったり急にひどく疲れたりすること、または特にアメリカ英語で、あてにならない形で予定をやめること。

特にお金、富、物などを、人に見せつけるように公然と見せること。

自慢したり見せびらかしたりすること。よく競争的または人を見下す感じのあるスラング。

誰かに対して、自分のほうが上だと示すために見せびらかしたり自慢したりすること。

筋肉や体の強さを見せること、またはまれにその場を離れること。

共通する特徴を持つ人や動物が、自然に集まること。

人をぶっきらぼうに追い払ったり、冷たくあしらったりすること。『go away』をやややわらかく言う悪い言い方としても使われます。

質の悪いものを与えたり、適当な言い訳をしたりして、人を追い払うこと。

だましたり押しつけたりして、相手にいらない物や質の悪い物を受け取らせること。

ふざけたり無責任に行動したり、時間をむだにしたり、気軽な性的関係を持ったりすること。

何かや誰かに、不注意または危険なやり方で触ったり手を加えたり、関わったりすること。

里親制度のもとで、子どもや動物を大人になるまで育てたり世話したりすること。

人に強い嫌悪感を与えること。まれな俗語では、ひどく自由で変わったふるまいをすることもあります。

わざと誰かを仲間外れにしたり無視したりして、歓迎されていないと感じさせたり、追い出したりする。

人にどこかへ行け、または放っておけと乱暴に言う表現。

人に攻撃的に立ち向かったり、面と向かって脅すように挑んだりする。

大胆で自信ありげ、または対立的な見せ方で自分を見せる。実際より強そうに見せることが多い。

人や物に向けてしかめ面をし、不賛成・困惑・不快感を示す。

行動・行為・習慣をよくないものと考えて、不賛成の気持ちを持つ。

何かを不賛成に見ること。社会的・道徳的に問題があると判断する感じを含むことが多い。

時間をむだにしたり、向こう見ずにふるまったり、気軽な性的関係を持ったりすることを表すアメリカ英語の強い卑語です。

人をひどく不公平に扱ったり、だましたり、特に裏切りによって大きな害を与えたりすることを表す卑語です。

何かに手を出してじゃましたり、人を挑発・挑戦したり、わざと混乱させたりだましたりすることを表す卑語です。

BL（ボーイズラブ）漫画・アニメ・関連コンテンツに、腐女子ファンのように熱狂的に反応したり盛り上がったりすることを表す、ニッチなネット／ファンダム用語です。

自分を腐女子ファンだと意識する人のように、BL（ボーイズラブ）の漫画・アニメ・作品に強く熱狂して反応することを表す、ニッチなネット／ファンダム用語です。

特に助けたり世話したりしようとして、必要以上に誰かや何かに気を配ることを意味します。

人の秘密をうっかり、またはわざと明かしたり、ごまかしを暴いたり、正体をばらしたりする意味のイギリス英語の俗語です。

人を説得して、自分の側を支持させたり、自分の考えを受け入れさせたりすること。

ふつう誰かに対抗するために、複数の人が一緒になること。

複数の人が一緒になって、1人の人や1つの集団を攻撃・批判・反対すること。

招かれていないのに会話・集まり・列にむりに入ることを表す、イングランド北部とスコットランドの方言。

自分を実際以上に高く評価し、本当よりも重要な人のようにふるまうこと。

しつこく注意したり叱ったりする、または人や物を追い始めること。

人と仲よくすること、またはうまくやっていくこと。

自分に害を与えた人やひどいことをした人に仕返しをすること。

人や物事を熱心に支持すること、または予定より遅れること。

二人や二つの物の間に入ること、または関係に割り込んでじゃますること。

すでにほかの人がしていることに加わること。特に、その利益も自分で得たいときに使います。

人やグループに気に入られたり、その一員になったりすること。多くの場合、自分の得のためにそうする感じがあります。

場所や乗り物の中に入ること、どこかに受け入れられること、何かを好きになり始めること、またはある状況に関わること。

セックスをすること、または（あまり多くはないが）けんかや勝負を始めること。

重い罰を免れること、または（イギリス英語の口語で）誰かと軽い恋愛・性的な関係を持つこと。

乗り物に乗ること、誰かと良い関係でいること、または活動を進めること。

何かについて何度も人を批判したり、圧力をかけたり、しつこく言ったりすること。

誰かと仲良くすること、または作業を続けたり進めたりすること。

誰かをだましたり、うまくだし抜いたりして、有利な立場に立つこと。

誰かをだましたり、うまく操ったりすること。

思い上がった態度、自分を特別だと思う態度、または大げさすぎる態度をやめること。

問題や制限を避けたり対処したりする方法を見つけること、または誰かをうまく説得すること。

グループで集まって会うこと、または恋愛関係を始めること。

（スラング）人の個人的な空間や私的なことに、攻撃的または歓迎されない形で入り込むこと。

上の方の場所や囲まれた空間に入ること、または（スラングで）人の個人的な領域に攻撃的に入り込むこと。

ある活動に関わること。特に、秘密っぽいこと、いたずらっぽいこと、または人を驚かせることについて使う。

人と恋愛関係や性的な関係になること、または何かを理解して受け入れること。

何かを無料であげること、うっかり秘密を明かすこと、または結婚式で花嫁に付き添うこと。

持ち主に物を返すこと、または感謝の気持ちとして地域社会に貢献すること。

誰かを厳しく叱ったり罰したり批判したりすること、または相手をはっきりと打ち負かすこと。

自分の時間、エネルギー、気持ち、努力などを、他の人のために惜しみなく差し出すこと。

服装、メイク、装飾などで、自分や何かをもっと華やかで魅力的に見せること。

何かからすばやく視線をそらすこと。たいてい、目を合わせるのを避けるため、または居心地が悪いためにそうする。

人や物に、しつこく、または都合よくくっつくこと。

人・考え・物に、しつこく、しばしば招かれずにくっつくこと。

"glom on" の方言・地域形で、何かや誰かをつかんだり、しつこくくっついたりすることを意味する。

"glom onto" の方言・地域形で、人・物・考えなどをしっかりつかんだり、それに強くくっついたりすることを意味する。

強い愛情をこめて、急に勢いよく人に抱きついたり体当たりすること。

うれしさや愛情を強く出して、急に人に飛びついてしがみつくこと。

時間をかけて、見た目、自信、または生活全体が大きくよくなること。

人や物に反対する、矛盾する、または対立すること。

人の計画、考え、決定を受け入れたり賛成したりすること。ときには完全には納得していないこともあります。

特定の人やグループと、社交的にいつもいっしょに時間を過ごすこと。

激しくけんかしたり口論したり、または強いエネルギーで何かに取り組んだりすること。

前にした約束、合意、決定を守らないこと。

直接話していない二者のあいだで、伝言役や仲介役をすること。

人にオーラルセックスをすること。

何かや誰かを選ぶこと、ねらうこと、攻撃すること、またはひかれること。

一つ以上のほかの人と、お金を出し合って何かの費用を分けること。

共同の計画・費用・仕事で、誰かとパートナーとして加わること。

外へ出ること、火が消えること、恋愛関係にあること、または競争で負けて残れなくなること。

円を描いて動くこと、気軽に人を訪ねること、または全員に行き渡るだけ十分にあること。

特定の人やグループと、ふだんから一緒に過ごして交流すること。

相性がよいこと、互いを引き立てること、よく合うこと。また、二人が恋愛関係にあること。

誰かに同行すること、ある選択肢を選ぶこと、または一つのものが別のものによく合うこと。

大きな声で、失礼に、または自慢っぽく話すこと。特に、求められてもいないのに意見を言う場合に使います。

だれかをふざけた感じでからかったり、おもしろがって笑いものにしたりすること。

ばかで攻撃的だったり、がさつだったりするふるまいをすること。つまり、goon のようにふるまうこと。

特に警察などの権力のある相手に、だれかのことを密告すること。裏切りと見なされる言い方。

だれかを警察やほかの権力者に密告すること。イギリス英語のスラングで、grass on と同じ意味。

油っぽい物質を表面になめらかに塗ること。くだけた言い方では、うますぎるお世辞や愛想を使うこと。

人生、興味、価値観の違いが広がることで、時間とともに誰かとの親しさが少しずつ薄れていくこと。

成長し変化する中で、人や物事から感情的または考え方の面で少しずつ離れていくこと。

子どもから大人へ成長すること。また、もっと大人らしくふるまうように人に言うときにも使います。

人や物を激しく追いかけたり、標的にしたり、倒そうとしたり傷つけようとしたりすること。

gussy up の別つづりで、服装や飾りを派手にして見た目をよくすること。

人、物、自分自身を、もっと魅力的に、おしゃれに、または印象的に見せること。

動物が首の毛を逆立てるように、身構えたり、怒ったり、いらだったりすること。

もともと特定の場所の出身である、またはそこに属していること。

笑わせたり芝居っぽい効果を出したりするために、大げさでドラマチックに演じたりふるまったりすること。

ham it up の短い形で、大げさに、または芝居がかったように演じたりふるまったりすること。

物を一人から次の人へ回して、グループの全員に配ったり見せたりすること。

物をほかの人に渡すこと。多くは、そのままずっと相手のものにしたり、気前よくあげたりすることを表します。

物を、それが本来属する人や、もともと受け取った相手に返すこと。

年上・上位の立場から年下・下位の立場へ何かを受け継がせること、または判決などを正式に言い渡すこと。

文脈から何を配るか分かっているときに、それを複数の人に配ること。

誰かがしたすごいことを認めて、その人をほめること。

誰かが見事にやったことに対して、その人にふさわしい評価を与えること。

列の次の人に物を渡すこと、または知識・伝統・物をほかの人へ伝えること。

グループの一人ひとりに順番に何かを差し出したり回したりすること。

何もせずその場にいること、誰かを待つこと、また『ちょっと待って』という感嘆表現として使うこと。

ある場所や人と、特に目的なく時間を過ごすこと、または誰かを待つこと。

前に出たり参加したりするのをためらうこと。多くは、恥ずかしさや不安のためです。

ある機会にとてもひどく酔うこと。

友だちと気楽に時間を過ごすこと、または物を外に掛けて乾かしたり見せたりすること。

場所や人と、特に何もせず時間を過ごすこと。（'hang around' のイギリス英語形）

筋が通っていて一貫していること、または集団としてまとまっていること。

誰かと気楽に時間を過ごす、または相手のペースや考えについていくこと。

同じこと、特に不満や批判を、何度も退屈なくらい繰り返し話すこと。

人や物に対して、強い嫌悪、批判、または否定的な気持ちを、しばしば公に向けること。

人や物を嫌ったり、反対したり、異議を持ったりする理由があること。

誰かを特定のタイプの人だと考えたり、頭の中でそう分類したりすること。

人を家や職場に呼んだり来てもらったりすること、または何かを家に買い置きしておくこと。

イギリスのスラングで、誰かとセックスすること、または何かを盗んで逃げることを意味します。

誰かに対して続く敵意を持ち、その人を困らせたいと思っていること。

イギリスのスラングで、誰かとセックスすること。

言い争いや誤解を解決するために、誰かと率直に正面から話し合うこと。

主にアメリカ英語で、have it in for の形。誰かに対してずっと敵意や恨みを持っていること。

何かを身につけていること、予定や用事があること、または人をだましたりからかったりすること。

誰かを家に招いて遊びに来てもらうこと。

誰かから手紙、電話、メッセージなどの連絡を受けること。

相手の話を最後まで、途中でさえぎらずにしっかり聞くこと。

荒っぽく、向こう見ずに、または品がない形でふるまうこと。自制なく生活したり行動したりすること。

人や物事の進行を助けたり、発展を促したりすること。

助けを必要としている人、特に困った状況にいる人を助けること。

攻撃や批判に対して、同じくらい強い反撃や反論をすること。

最初に会ったときから、すぐに相手を好きになり、とても仲よくなること。

くだけた俗語で、元気よくどこかへ行くこと、または人に連絡したり近づいたりして、たいてい何かを頼むこと。

人をうまくまねすること、または固定表現 'hit it off' で、人とすぐに仲良くなること。

人に flirt したり恋愛的に言い寄ったりすること、または偶然に何かを思いついたり見つけたりすること。

古風または方言の形で、だれか（ふつう子ども）を別の家に預けて住まわせることを意味します。

何かを自分勝手に取りすぎたり使いすぎたりして、ほかの人の分をほとんど残さないこと。

過去に相手がしたことのために、ずっと相手を恨んだり責めたりし続けること。

信念、約束、基準をしっかり守ること、または他の人にもそうするよう求めること

まとまったまま、壊れず、筋が通った状態でいること、またはそう保つこと

人や物を、他の人が尊敬したり見習ったりする模範・理想・例として示すこと

特定の考え方、習慣、信念を支持したりよいと思ったりすること。ふつう否定文で使う

人に連絡したり注意を向けさせたりすること。よく恋愛目的や会話を始める意味でも使う

自分に連絡してきた人や呼びかけてきた人に返事をすること

人に大声で呼びかけること、またはくだけた形で連絡すること

自分に呼びかけてきた人や連絡してきた人に返事をすること

人の機嫌を取るために、ほめたり必要以上に甘くふるまったりすること

相手に気に入られたり何かを得たりするために、過剰にお世辞を言うこと

人をいら立たせたり怒らせたりすること

人をある場所から無理やり追い出すこと

機器やシステムを接続すること、またはくだけた言い方で、人に必要なものやほしいものを与えること

機器やシステムを接続すること、会って関係やカジュアルな出会いを始めること、または人に必要なものを与えること

やじや冷やかしの声を上げて、話している人を黙らせたり恥をかかせたりすること

にぎやかに楽しく過ごすこと。騒がしくお祝いすること

近くの場所へ、気軽に、たいしたことではない感じで行くこと。よく明るい誘いとして使われます。

招かれていないのに状況・会話・活動に割り込み、よく自分の利益を得ようとすること。

ふざけたり、乱暴に遊んだり、ばかなことをしたりすること。特に、本当はもっとまじめにすべきときに使います。

荒っぽく、うるさく、またはふざけた感じで遊ぶこと。ふつうは本来すべきことが別にあるときに使います。

集団で大声のやじや叫び声をあげて、話している人の声を聞こえなくし、黙らせること。

腹を立てたりすねたりして、気分を悪くしたままその場を去ること。

おたがいにハグをして、不和や気まずさを解消すること。

大きく力強い人物のように、重々しく、怒りや不機嫌さを見せながら立ち去ること。

人や物音をもっと静かにすること。騒ぎやざわめきを落ち着かせること。

大胆で挑発的、または性的にそれを感じさせるような服装や見せ方をすること。

狭い場所にぎゅうぎゅうに入ること。身を寄せ合って集まること。

拒絶や罰として、だれかをわざと無視したり、集団や会話から外したりすること。

人や物に長く残る印象・影響・記憶を残すこと。また、生物学では本能的な結びつきを作ることもいう。

社交上の礼儀として、だれかの健康・元気かどうか・近況についてたずねること。

だれかや何かとやり取りすること、働きかけること、または影響を及ぼし合うこと。

人の怒りや闘争心をかき立てること。人を怒らせたり、けんか腰にしたりすること。

問題、対立、または引っかかる部分をなくして、物事がスムーズに進むようにする

うっとうしい、ばかな、または感じの悪い人を言う地域的なスラングの悪口

話し続ける。しばしば長い時間ずっと話す

えらそうに、しかるように、または見下したように人に話す

相手の時間をむだにしたり、混乱させたり、誠実でなかったりして、だれかをひどく扱う

とてもまれ、または標準的でない表現で、ときどき人をひどく扱う、だますという意味で使われる。

ばかなことを言う、人をだます、または中身のないおしゃべりで時間を無駄にすること。

マスターベーションをする、または人を追い払う・いら立たせるという意味の、非常にまれで非標準的な下品な異形。

主にイギリス英語の俗語で、人に「あっちへ行け」と言うこと、または文字どおりジョギングを続けること。

すでに行われている活動に参加し始めること。

非標準的、またはかなり地域的な表現で、参加をやめることや外向きにつなぐことを表すことがある。

軍隊に入隊すること、または別々の物や人をつなげること。

ふざけた、ユーモラスな態度でふるまうこと；冗談を言ってまじめでないこと。

大げさに、または強く冗談を言ったりおもしろくふるまったりして、人を楽しませること。

励ましやおだて、やさしい説得によって、だれかを明るく前向きな気持ちに保つこと。

会話、活動、状況に、あまりためらわず急に入ること。

南アフリカの俗語で、人の悪口を言う、または人を見下してひどく扱うこと。

何かを手元に残しておくこと、または人を近くに置いておくこと。よく習慣や便利さのためにそうする。

人や物に近づかない、関わらない、または巻きこまれないようにすること。

人が外へ出ないようにすること、何かを保つこと、または人とのつながりを保つこと。

人とよい関係や友好的な関係を保つこと。よく自分の得のためにそうする。

同じ話題について何度も話し続けること。よく、聞く人がうるさいと感じる言い方で使う。

人づきあいをあまりせず、個人的なことも話さずに、ひっそり自分だけで暮らしたりふるまったりすること。

状況に関わらないようにすること、または人が入ったり関わったりしないようにすること。

他人に情報・意見・気持ちを話さないこと、または人づき合いをあまりせず内向的にふるまうこと。

ばらばらにならずに集団のままでいること、または集団のまとまりを保つこと。

特に自分では変えられない規則、権威、状況などに抵抗したり、不満を示したり、逆らったりすること。

考えを気軽に話し合うこと、目的なく歩き回ること、人をひどく扱うこと、または使われずにその辺にあること。

人を場所、集団、地位から強制的に追い出すこと。

騒ぎを起こすこと、抗議すること、うるさい混乱を起こすこと、または蹴ってほこりや破片を舞い上がらせること。

オーストラリア英語とニュージーランド英語のくだけた表現で、あるグループとつき合うこと、またはだれかと恋愛関係にあること。

冗談を言ったり、からかったり、楽しくふざけたりすること。

スコットランド英語と北アイルランド英語で、何かのふりをすること、または本当でないことを人に信じさせようとすること。

（くだけた表現／スラング）何かやだれかに対して、変わった、または特定の性的好み・強い執着を持つこと。

大げさすぎたり、ドラマチックすぎたり、理性的でないふるまいをすること。

失礼な形で人を追い払ったり、ばかにした感じで去れと言ったりすること。

気に入られようとして、必要以上にほめたり従順にふるまったりすること。

特定の人に認められたり好かれたりするために、その人にへつらったり、こびたりすること。

敬意・礼拝・服従のしるしとして、人の前でひざまずくこと。

物や人をしっかり結びつけること、または骨や傷が治ってつながること。

特に目的なくある場所で時間を過ごすこと、または人を乱暴に扱うこと。

ある場所で気楽に時間を過ごすこと、気軽に人とつきあうこと、または考えを大まかに検討すること。

飲み物をさっと飲むこと、誰かを断ったり落ち込ませたりすること、またはかなりお金がかかること。

どこかで、または誰かと、気軽に時間を過ごすこと。あるいは、物がどこかに何となくあること。

イギリス英語と北米英語で意味が大きく異なる句動詞で、ノックして人を起こす、何かを手早く作る、または（くだけた言い方で）女性を妊娠させる、などの意味があります。

（オーストラリアの俗語）自慢したり、派手に見せびらかしたりして、目立とうとふるまうこと。'lair' のようにふるまうことです。

（オーストラリアの俗語）どぎつく派手で、品のない服装をすること。

とても派手で目立つやり方で遊んだり祝ったり、自慢したりすること。

ふざけたり気楽にふるまったりすること。特に、本当はもっとまじめにするべきときに使います。

ばかばかしく、遊びっぽく、気楽にふるまうこと。ふつう、もっとまじめにするべきときに使います。

人や考えにくっつくこと、または急に何かを理解すること。

人・考え・機会に、強い気持ちやしつこさをもってしっかりつくこと。

人や物事をおもしろいと思って笑うこと、または人をばかにして笑うこと。

笑うことで心配・緊張・問題などを消したり軽くしたりすること、または楽しく笑いながら時間を過ごすこと。

笑いやあざけりで、人や物事を黙らせたり退けたり恥をかかせたりすること。

相手とあたたかく友好的な雰囲気の中で、一緒に笑い合うこと。

ほめ言葉・お世辞・感情を、本当以上に大げさに表すこと。

特に恋愛の場面で、相手にその気があるように見せて、うその期待や希望を持たせること。

人や物を外へ案内したり連れ出したりすること、またはグループの先頭に立って出ていくこと。

特に気持ちの面で、助けや支えを人に頼ること、または人に何かをさせるため圧力をかけること。

機会や申し出を、強い意欲をもってすぐに受け入れること。

何かを入れないこと、または（イギリスの俗語で）やめるように言ったり信じられない気持ちを表したりする言い方。

誰かや何かを、わざとまたはうっかり入れないこと。

（イギリス俗語・下品）気軽な性的関係をたくさん持つこと。

（イギリス俗語・下品）主に 'get a leg over' で、誰かとセックスすること。

人が実際によじ登るのを助けること、または有利さやよいスタートを与えること。

期待されていたことをしなくて人をがっかりさせること、または何かを少しずつ下ろすこと。

秘密、計画、内輪の情報を誰かに教えること。

秘密にしていたことを、しばしばうっかり明かしたり認めたりすること。

特に難しいことや今まで避けていたことについて、だれかに正直に率直に話すこと。

女性同士の性的行為をしたり、レズビアンらしいとされる典型的なふるまいをしたりすることを指す、下品なスラング。

レズビアン的な行動やアイデンティティを取ること、または女性同士の性的行為を意味する下品なスラング。

強いフェミニスト的・リベラルな政治的意見を述べることを意味するくだけたスラングで、多くは見下した言い方です。

容器の内側をなめてきれいにすること。また、女性にオーラルセックスをすることを指す下品なスラングでもあります。

決定や責任が特定の人に属すること。また、性的関係を持つことを意味する古風または文学的な語。

あまり深刻すぎたり緊張しすぎたり厳しすぎたりしなくなり、もっとリラックスして前向きになること。

人、計画、主張などを支持すること。特に、集団としてまとまって支持すること。

物理的にでも、技術的にでも、協力関係としてでも、つながったり結びついたりすること。

誰かに対して失礼に、なまいきに、または敬意なく口答えすること。特に目上の人に対して使います。

過去の失敗による恥ずかしさや情けなさから、時間をかけて逃れること。

人の低い期待どおりに、悪いふるまいをしてしまうこと。

何かを、人生でいちばん大切な意味や喜びの源だと考えること。

同じ家に住むこと。特に、結婚していない恋人同士についていう。

自分や物に期待されている基準、期待、評判に見合うだけの結果を出すこと

人と同じ家に住むこと、またはつらい状況を受け入れてそのまま生きていくこと。

もっと活気が出る、または人や物をもっと楽しく元気にすること。

特に今そこにないものや、手に入れにくいもの・人に対して、深く感情的に強く求めること。

人や物の世話をして、安全で必要なものがそろっているようにすること。

人や物を、自分より劣っている、大切でない、自分の下にあるものだと考えること。

人や物を自分の基準より下で劣っているとみなすこと。look down on のよりフォーマル・文語的な形。

人や場所を短時間、気軽に訪ねること。様子を見るために行くことが多いです。

人の様子や元気かどうかを確かめるために、短く訪ねること。

人や物事を、ある見方や役割で考えること。

人を見守って守ること、または助けられるように気を配ること。

特に欠点やじゃまになるものを、意識して無視したり乗りこえたりすること。

助けや助言、よりどころとして人や物事に頼ること、または将来の計画に注意を向けること。

人を尊敬し、あこがれること。しばしばその人のようになりたいと思うこと。

'regard' や 'consider' の、よりかたく文学的な言い方で、人や物事をある見方で考えること。

体や気持ちがもっとリラックスして、緊張やかたさが少なくなること。

人に対してえらそうで見下した態度をとり、相手に自分が下だと感じさせること。

人の上に立って支配したり、えらそうで高慢な態度をとったりすること。

愛情によって、何かをなくしたりいやしたりすること。たいてい痛み、悲しみ、恐れについて使います。

たくさんの愛情、ハグ、体で示す愛を人に注ぐこと。

人に強い身体的な愛情を示すこと。愛でいっぱいにすること。

人に、望んでいない責任・仕事・負担を押しつけること。多くの場合、その人の同意なしに行われます。

違う人や物を、個々の違いを無視してひとつのグループとして扱ったり分類したりすること。

家や自分の机ではなく、レストラン・カフェ・外の飲食店で昼食をとること。

人や物に対して、とても強い、しばしば肉体的または情熱的な欲求を持つこと。

大げさにタフで男らしくふるまったり、自分をそう見せたりすること。典型的なマッチョな行動をとること。

俗語で、積極的にいちゃついたり、相手を口説こうとしたりすること。うまい話し方や魅力で、好きな相手にアピールすること。

俗語で、自信をもって上手にいちゃつき、魅力やうまい話し方で相手を恋愛的・性的に引きつけること。

俗語で、情熱的にキスしたり、身体的に親しい行動をしたりすること。"make out" に近いが、AAVE由来の表現です。

以前の失敗、がっかりさせたこと、または受けた親切の埋め合わせとして、その人のために何か良いことをすること。

見えにくい・聞こえにくい・わかりにくいものをなんとか理解すること、何かが本当だと主張すること、恋愛的にキスしたり触れ合ったりすること、または小切手や書類を書くこと。

恋愛的または性的な意味で、相手にキスしたり体に触れたりすること。

人や場所の見た目やスタイルを完全に変えること、または（フォーマル・法律）財産の所有権を移すこと。

話や言い訳を作り上げること、けんかのあと仲直りすること、全体を構成すること、または化粧をすること。

失ったこと、できなかったこと、悪かったことを、よい行動によって埋め合わせること

好かれようとして人にお世辞を言ったり、取り入るようにふるまったりすること、またはある量や水準に達すること。

特に困難に向き合うときに、勇気、精神的な強さ、責任感を示すこと。命令文で使われることが多い。

人や集団を社会、組織、またはある過程の周辺へと組織的に追いやり、最終的にそこから実質的に排除すること。

自分と同じ共同体、宗教、または社会集団の中の人と結婚すること。

その家族や社会階級、または裕福な環境の人と結婚して、その一員になること。

誰か、特に子どもの結婚を取り決めたり進めたりすること。多くの場合、強い熱意や自分の都合があることを含みます。

自分の共同体、宗教、または社会集団の外の人と結婚すること。

自分より社会的地位の高い人と結婚すること、または2つのものをぴったり合うように結びつけること。

何かと一致する、合う、または同等であること。または、相性のよい特徴にもとづいて人や物を組み合わせること。

ふつうは気軽な社交の場面で、誰かと同じ場所に集まる約束をすること。

インターネットで誰かについてミームを作ったり広めたりして、くり返しからかったり標的にしたりすること。

時間をむだにしたり、ばかなふるまいをしたり、人をぞんざいに扱ったりすること。

時間をむだにしたり、ふざけたり集中せずに行動したり、人を敬意なく扱ったりすること。

人をとてもひどく扱ったり、利用したり、不正によって大きな害を与えたりすること。

物や人に干渉したり、相手を挑発したりすること。

人をばかにしたり、からかったり、見下すように笑いものにしたりすること。

何かや誰かをしっかりつかんだり、しつこくしがみついたりすること。

大きな集団として集まり、しばしば攻撃的または威圧的な意図を持つこと。

人を公然と、ねらってばかにしたり恥をかかせたりすること。

ばかっぽく、ふざけて、または無責任にふるまうこと。

ばかっぽく、ふざけて、または無責任にふるまうこと。また、遊んだりふざけたりして時間をむだにすること。

食べ物・お金・泊まる場所などを、自分は払ったり貢献したりせずに、人の親切につけこんでもらうこと。

特に大変な状況で、世話をしたり守ったりする役割を引き受けること。

失礼に、大声で、または敬意なく話すこと。あるいは、遠慮なく不快なことや自慢めいたことを言うこと。

人のものや人に関係するものに入りこんで支配しようとすること。また、攻撃や脅しのような形で人や物に近づくこと。

次の段階・話題・時期へ進むこと。また、ある状況・関係・人生の時期を後にして、新しいことを始めること。

場所をあけるために横にずれること、または自分の地位を誰かに譲ること。

変わる時代・流行・集団に合わせて変化したり、遅れずについていったりすること。

ばかなことをしてだらだら時間を無駄にすること、または誰かをぞんざいに扱うこと。

ふざけたり、目的なく時間を無駄にしたりすること、または誰かをきちんと配慮せずに扱うこと。

ほかの人と一緒に進んで仕事やいやな作業を分担し、文句を言わずに参加すること。

人をばかにしたり恥をかかせたりすること、または相手の信頼につけこむこと。

特に力や脅しを使って、利益を得るために状況や活動に強引に入り込むこと。

相手に失礼に「どこかへ行け」と言うイギリス英語の表現。

人や物に、敬意や記念のために、別の人や物と同じ名前をつけること。

人や物に、特に敬意を表して、別の人や場所の名前をつけること。主にアメリカ英語。

何かや人を、より感じよく、魅力的に、または気持ちよくするという意味の、くだけた主にイギリスの表現。

うなずいて、誰かに部屋に入るように、または先へ進むように合図すること。

全力で激しく争ったり、口論したり、競ったりすること。お互いに大きなダメージを与えるような強さを含む。

何かを差し出したり提案したり与えたりすること。自発的に、または犠牲・貢献として行うことが多い。

相手より少しうまくやったり、より印象的なことをしたりして、優位に立つこと。

何かを開けること（ドア・店・会話など）、または自分の考えや気持ちをもっと自由に話し始めること。

えらそうで失礼なやり方で、人に次々と命令すること。

えらそうで失礼なやり方で、人に何度も命令すること。

難しくても、自分が悪いことをしたと正直に認めること。

人をどこかへ送ること。多くは手早く、追い払う感じや急がせる感じがあります。

会場が人で完全にいっぱいになること、または満員の観客が入ること。

ペアになること。特に恋愛関係になる時や、グループ活動で2人組になる時に使います。

共通の目的のために、ほかの1人と2人組になること。

親しい友だちとして、特に気楽で社交的な感じで一緒に時間を過ごすこと。

だれかと親しい友だちになること。特に早く、または思いがけず仲よくなる時に使います。

手のひらを外向きにして手を出すこと。ジェスチャーとして使われます。

表面的な対処で、問題・対立・ミスを隠すこと。

特に作業や活動のために、もう1人と組んでペアやチームになること。

パーティーや集まりで、元気いっぱいに祝ったり自由に踊ったりして大いに楽しむこと。

パーティーやお祝いを続けること、またはその楽しい雰囲気を続けようと人に言うこと。

オンラインゲームで、いっしょに遊ぶチームとしてプレイヤーのグループに入る、または作ること。

メッセージ、物、情報などを別の人に回したり伝えたりすること。

物を1人から次の人へ回して、グループ全体に配ること。

実際とは違う人や物として受け入れられたり、まちがえられたりすること。

だれかが亡くなったことを、やさしく敬意をもって言う表現。

知識、伝統、持ち物、特徴などを年上の世代から年下の世代へ受け継がせること。

本当は違うのに、別の人や物として自然に受け入れられたり、そう見られたりすること。

人や物を本当とは違うものとして見せて、人をだますこと。

何かを別の人に伝えること、申し出を断ること、または婉曲的に言って亡くなること。

本当とは違う人物や身分の人間のふりをして、相手をだますこと。

物を1人から次の人へ順に回して、グループに配ること。

問題、対立、欠点を根本的に解決せず、一時的または表面的な方法で直したり隠したりしようとすること。

こわれた物を修理すること、またはけんかのあとで仲を戻すこと。

何かを自分から押しやる、またはほかの人に引き取らせる。

何かを、しばしば不公平に、ほかの人に受け取らせて手放す。

気楽な俗っぽい言い方で別れを言うこと、または立ち去ること。

同じ人をくり返し不親切に、または不公平に扱うこと。いじめたり、しつこく標的にしたりすること。

手がかり、感情、社会的なサインのような、わかりにくいものに気づいたり察したりすること。

人を失礼に断ったり、相手にしないように追い払ったりする

立ち去る、消えろという意味で使う、とてもまれで失礼な方言的・くだけた表現

何かをさらにたくさん加える、またはいっしょになって攻撃したり批判したりする

人が恋しかったり、強く望むものが手に入らなかったりして、悲しく弱っていく

もっと静かになる、または人にうるさくするのをやめるように言う

話すのをやめる、または立ち去る。とてもまれなくだけた表現

話し始める。特に急に、または黙っていたあとに話し出す

人や物を完全に見下し、まったく気にかけないように扱うこと。

大酒を飲む集まりのこと、またはあまり一般的ではないが、何かを台なしにすること。

仕事に加わって手伝うこと、または共同の努力に貢献すること。

人の計画やふりに合わせること。十分には信じていなくても、もめごとを避けたり相手をだましたりするために同意したふりをすること。

遊び半分や試しながら時間を過ごすこと。また、恋人や配偶者に不誠実であること。

スポーツで相手の本拠地で試合をすること。あるいは、パートナーに不誠実であること。

2つの側を争わせること、物事の違いを利用すること、または勝者を決める試合で戦うこと。

プレーを続けること、または相手の感情・不安・弱みにつけこむこと。

特に相手の承認や好意を得るために、へつらったり機嫌を取るようにふるまったりすること。

（非標準・ごくまれ）姿勢や態度がこわばって、堅苦しくなること

まれな方言の句動詞で、身支度を整えること、またはしゃれた服装をすることを意味します。

何かの代金を払うこと。特に、ほかの人へのおごりとして払うことを表します。

人や場所を短時間、しばしば予定なしで訪ねること。

亡くなった人への敬意や追悼の気持ちを示すために、飲み物を少し地面に注ぐこと。

主に一部のLGBTQ+オンラインコミュニティで使われる俗語で、HIV陽性になることを意味する。

イギリス英語のくだけた表現で、ばかなことをしたり時間をむだにしたりして、自分をばかみたいに見せること。

イギリス英語のくだけた表現で、ばかっぽく、くだらなく、または生産性のない行動をすること。

人をうまく説得して、特に最初は気が進まなかったことをさせること。

弱い立場の人や物をねらって利用する

身だしなみを整えて、自分をより魅力的に見せる

特に古風な言い方で、自分をきれいに整えて魅力的に見せる

気取って、神経質に、または必要以上に繊細にふるまう

キスをする形に唇をすぼめる

人を脇に連れていく、特に内緒で話すためにそうする

何かから離れて動く、または距離が広がる

結果がどうなるか分からないときに、誰かの成功を願ったり応援したりすること。

うまく人をだましたり、ひっかけたりすること。

特にプレッシャーの中で、グループとして協力して働くこと、または色々な要素をひとつにまとめること。

特定の間違いや行動について、誰かに異議を言ったり、直したり、注意したりすること。

自分より力や地位の弱い人・集団に、批判やからかい、攻撃を向けること。

人にえらそうにしたり、いじめるように命令したりして、こわがらせるような扱いをすること。

人をいじめたり威張って扱ったりして、命令し、敬意を払わないこと。

人や物を物理的に遠ざけること、または人を感情的に拒絶したり距離を置いたりすること。

列や場所、状況に、ほかの人より先に無理に割り込むこと。たいてい失礼な行動を表します。

失礼な言い方で人に「あっちへ行け」と言うこと、または場所から離れて動き出すこと。ボートで岸や船着き場を離れる意味でも使います。

人や物のそばを、押しのけて通り過ぎること。多くは失礼な感じがあります。

主にアフリカ系アメリカ人英語（AAVE）で、だれかに flirt したり、恋愛的・性的に積極的に近づいたりすること。

人や物を、ある種類だと考えたり分類したりすること。多くは第一印象にもとづきます。

グループで何かをするときに、自分の分を出したり、ほかの人たちと一緒に加わったりすること。

情報・うわさ・デマを広く広めること。また、人について、性的にだらしないという意味でも使われます。

主に否定文で使い、その人ならある行動、たいていは悪い行動をしかねないと思うことを表します。

社交や仕事の場で自分を広く知られるようにすること。また、性的にだらしないという意味でも使われます。

人を助けるために、特別な努力をしたり、自分が不便を受け入れたりすること。

主に否定文で使い、その人なら意外なことや悪いことをする可能性があると思うことを表します。

情報・うわさ・伝言を人々の間に広めること。また、物をグループの中で回していくこと。

人をだましたり、不正に利用したりすること（主に地域的なアメリカ英語）。

人に何かをするよう勧めたり、その気にさせたり、圧力をかけたりすること。たいていは、いたずらや悪いことについて使います。

不快・うるさい・大変なものを、強く文句を言わずに我慢したり受け入れたりすること。

口論を最後まで続けて、争いや意見の違いを解決すること。

人と怒って口論したり深刻に対立したりすること、または何かの欠点を指摘すること。

LGBTQ+ やドラァグのスラングで、とても大げさで華やか、または「クイーンらしい」形で自分を表現すること。

より静かになること、または人や物の音を小さくさせること。

音や活動が少なくなること、または人や物をもっと静かにすること。quiet down のイギリス英語形。

長々と、要点もなく、つまらないことをだらだら話し続けること。

オーストラリアのスラングで、人にあっちへ行け、またはうるさくするのをやめろと乱暴に言う表現。

布きれを使って何かをふいたりきれいにしたりすること。または、まれに rag on の異形で、人をからかったりしかったりすること。

人を何度もからかったり、ばかにしたり、ぐちぐち批判したりすること。ふざけた感じのことも、うるさく感じられることもあります。

人に手のこんだ服や上等な服を着せること。または、くだけた言い方で、人をきつくしかること。

物や人を実際に持ち上げること、または人の立場・気持ち・地位を高めること。

いろいろな所から、苦労して物（特にお金や人）を集めること。

困っている人や難しい状況にある人を支えるために、みんなが集まること。

指導者・目的・考えを支持して、集団として団結すること。

困っている人や難しい状況にある人を助けたり支えたりするために集まること。

だれかをいら立たせたり挑発したり、しかったりすること。ニュージーランド英語・オーストラリア英語の口語表現です。

だれかについて、特に友人や仲間を裏切って、権力のある人にこっそり密告すること。

だれかを、たいてい忠誠を破って、権力のある人に密告したり裏切ったりすること。

長い間ずっとしゃべり続けること。しばしば、いら立たしい、またはうんざりする感じで使われます。

性的に露骨または下品になること、または何かにそうした内容を入れること。

何かに触れるために腕を伸ばすこと、または特に助けやつながりのために誰かと連絡を取ること。

何かの中に隠れた意味や、より深い意味を見つけたり、そうだと思いこんだりすること。実際に意図されていた以上にそう考えることもある。

誰かをとても強く、怒ってしかること。相手に恥をかかせるような形になることも多い。

落ち着いた論理的な説明をして、誰かが理性的に考えたり行動したりするよう説得しようとすること。

人や物をあてにする、またはそうなると見込む

助け、支え、成功のために人や物を必要としたり信頼したりする

人や物に頼る、または信頼する

何かを中心的な焦点や主な関心事とすること。

誰かや何かに強い忠誠心や支持を示すこと。また、馬で目的地へ向かうこと。

誰かと同じ乗り物で移動すること。また、人やグループとつながりを持ったり味方したりすること。さらに、何かを受け入れてそのまま従うこと。

何人もの人に次々と電話することです。ふつうは情報を集めたり、知らせを広めたりするために使います。

誰かをくり返しからかったり、ばかにしたり、批判したりすることです。冗談っぽいこともありますが、傷つけることもあります。

生まれつきの魅力やカリスマで、恋愛的に相手をひきつけることです。自然に相手を魅了したり口説いたりする意味です。

特に観客がチームやパフォーマーを大声で熱心に応援することです。

どこかに着くこと。特に、気軽に、または前ぶれなく現れること。

大量に、または楽に入ってくること、あるいは気楽に、しばしば遅れてやって来ること。

何かを筒の形に巻くこと、どこかに到着すること（くだけた言い方）、またはある場所に集まること。

人や場所に近づく、または到着すること。特に車で、または自信のある堂々とした様子で来ること。

状況に合わせてうまく対応し、変化を受け入れて、調子をくずさずに続けること。

部屋や住む場所を一緒に使って人を泊めること、または新生児を母親と同じ部屋に置くこと。

特に競争や難しい状況で、人や物事がうまくいくように応援すること。

だれかを説得したり少し無理に参加させたり、手伝わせたりすること。たいてい相手はあまり乗り気ではない。

もともとするつもりのなかったことを、だれかに説得したり、だましたりしてやらせること。

急に向き直って、しばしば予想外に、誰かを激しく攻撃したりきつく非難したりすること。

round on の古風・文語的な形で、急に向き直って誰かを激しく攻撃したり非難したりすること。

強い親しみはないが、まずまず調和のある関係を保つこと、または何とかうまくやっていくこと。

人のいやな失敗、不成功、恥ずかしいことを何度も思い出させて、さらに嫌な気持ちにさせること。

性質、習慣、態度などが、親しく接するうちに、気づかないまま一人から別の人へ少しずつ移ること。

人・物・厳しい現実などに近く接し、しばしば摩擦を生む

だれかと多くの時間を過ごし、一緒にあちこち出かける

何かを偶然見つける、またはだれかに偶然会う

人や物を追いかける、または相手を喜ばせたり手に入れたりするために大きな努力をする

人の世話をするために、あちこち急いで動き回って多くの時間を使う

誰かと一緒に過ごしたり出かけたりする時間が多いこと。しばしば他人に悪く見られることがある

すばやくその場を去る。多くは恐怖や逃げるため。また、こっそり家を出る意味もある

誰かと一緒にこっそり立ち去ること。特に恋愛や冒険のため

人、特に権力を持つ相手と対立や口論、衝突をすること

偶然人に会う、何かにぶつかる、または問題に出会うこと

（方言・くだけた言い方）性質、くせ、態度などが人から人へ移って広がること

人（多くは恋愛相手）とこっそり去ること、または物を盗んで逃げること

（スラング）人をだましたり、ごまかしたりすること; 詐欺やだましをしかけること

自分を頼っている人を、特に臆病に、または無責任に突然見捨てること

ある量や大きさに達すること、人に助けや慰めを求めて行くこと、または何かを買う余裕があること

（スラング、AAVE）状況、場所、または対立の場に、攻撃的にまたは大胆に勢いよく入ること

（スラング、AAVE）人に急に、しかも攻撃的に近づくこと。しばしば相手に詰め寄ったり攻撃したりするために使う

望ましくない負担、責任、問題を誰かに負わせること。

人や動物を怖がらせて、その場から去らせること。

恐怖や脅しを使って、相手の意思に反して何かをさせること。

人や何かを怖がらせて、近づかせないようにしたり去らせたりすること。

たいてい座ったまま、ほかの人のために場所をあけるために、少し横に動くこと。

特に座っているときに、場所をあけるため少し横に動くこと。

時間をむだにしたり、無責任にふるまったり、人を思いやりなく扱ったりする。('screw around' のイギリス英語の形)

無責任に時間をむだにする、性的に浮気をする、または何かをいいかげんにいじる。

人をとても不公平に、または不正直に扱い、大きな損害や不利益を与える。

何かや誰かに干渉したり、いいかげんにいじったり、わざと混乱させたり傷つけたりする。

ラグビーの scrum の形から来た表現で、きつく集まったグループを作ること、またはそうして集まること

人を座らせること、または自分が座る姿勢まで体を下ろすこと

活動や行事に参加せず、わきで見ていること。sit out のまれな別形

人や物の世話をしたり面倒を見たりすること。主に look after のイギリス・アイルランド方言の形

人や物の中に、ある特別な性質や価値を見つけたり認めたりすること。

中をのぞき見ること、または人の隠れた考え・感情・動機を理解すること。

駅や空港などの出発場所まで行って、出発する人に別れを言うこと。また、脅威を打ち負かしたり追い払ったりすること。

もっと大事なものを理解するために、悪い点や障害を越えて見る、または気にしないこと。

在庫やチケットを全部売り切ること。または、自分の信念や仲間を自分の利益のために裏切ること。

人に立ち去るように言うこと。または、人や物を遠い場所へ送ること。

落ち着くこと、または安定した家庭生活を始めること。

借りているお金を払うこと。特に、割り勘の代金を払ったり、誰かへの借金を清算したりすること。

結婚していない恋人や性的な関係のある相手と一緒に住み始めること、または仮の簡素な場所に一時的に泊まること。

相手と握手をして、合意を確認したり成立させたりすること。

成功や喜びのようなよいことも、責任や非難のようなよくないことも含めて、他の人と一緒に何かに参加したり経験したりすること。

何かをいくつかに分けて、一人ひとりに公平な取り分を与えること。

広く定着した標準的な句動詞ではありませんが、くだけた場面で、何かを分けたり配ったりする意味でときどき使われます。

光り続けること、または何かの上に光を当てることを意味します。比喩的には、すぐれた状態や前向きさを保つこと、俗語では人を無視したり追い払ったりすることも意味します。

みがいてきれいにし、明るく光るようにすることを意味します。また、くだけた言い方では、お世辞を言って人に気に入られようとする意味もあります。

（下品）立ち去ること、または人をひどくいらだたせたり怒らせたりすることを意味します。

（下品）人をひどく軽んじたり、見下したり、ひどく扱ったりすることを意味します。つまり、人に対してとても悪くふるまうことです。

（下品）'shit on' の、より形式ばって聞こえる形で、人を強く軽蔑したり、残酷に扱ったり、無礼に扱ったりすることを意味します。

人をだましたり、ばかにしたり、ひどく扱ったりする意味の、とても下品な言い方

身ぶりや音を使って、人・動物・わずらわしいものを追い払うこと

身ぶりや音で人や動物を追い払うこと

'should' という考え方で、自分や他人に非現実的な義務やルールを課し、不要な罪悪感やプレッシャーを生み出すこと

だれかに向かって大声で呼ぶこと、または感謝をこめて公に名前を出したり言及したりすること

人や物を乱暴に押したり雑に扱ったりすること、または人をいじめるように、あるいは軽く見て扱うこと

人をいじめるように、または失礼に扱うこと、あるいは乱暴に押すこと

場所をあけるために横へ動くこと、または物をだれかのほうへ押して渡すこと

ほかの人のために場所を作るため、並んで動いたりもっと近く寄ったりすること

人を場所の中で案内し、見どころや大事な点を見せること。

特に改まった場や仕事の場で、訪問者を建物や部屋の中へ案内すること。

何かや人を誇らしげに見せること。多くの場合、ほかの人を感心させようとする気持ちがあります。

訪問者や客を建物や部屋の外へ案内し、出口まで連れて行くこと。

人を場所の中で案内して見どころを見せること。イギリス英語で 'show around' に当たる表現。

ある場所に着く、姿を見せる、特に思いがけなくまたは遅れて現れること。また、何かを見えるようにすることや、人を恥ずかしい思いにさせることも意味します。

特に愛情や賞賛を表すために、人に何かをたくさん与えること。

恐れや嫌悪のために人や物から離れること、または少しずつ消えたり弱まったりすること。

恐れ、驚き、ためらいのために思わず後ろへ下がること、または行動するのをためらったり避けたりすること。

人や物を、ほかから離れた閉じた場所に置いて隔離すること。

バルブやスイッチを閉じて、何かの流れや供給を止めること。また、自分や何かを外との接触から切り離すこと。

人が入ったり参加したりするのを妨げること、頭の中に何かを入れないようにすること、またスポーツで相手に得点させないこと。

こわがって神経質に後ずさりすること、または恐れや気の進まなさから何かを避けること。

恐れ、気の進まなさ、自信のなさのために、意識して何かを避けること。

争いや対立で、特定の人やグループに反対する側についたり支持したりすること。

意見の対立や争いで、特定の人やグループを支持したり、その意見に賛成したりすること。

甘ったるく、気取って、またはばかっぽい感じで何かを言うこと。

特別な注意、扱い、または批判のために、集団の中から一人または一つを選んだり見分けたりすること。

何かが起こっている間、何もしないで受け身のままでいる

座り込みの抗議に参加する、家にいる、または活動に気軽に加わる

活動の中で、特に音楽や放送でグループに一時的に加わる

特に世話をするために、夜遅くまでだれかといっしょに起きている

誰かと一緒に座ること、心に残ること、または自分にとって受け入れやすく感じられること

人や物をすばやく見て判断したり評価したりすること

人や物を、安っぽい、下品な、または性的に挑発的な見た目にすること

人に嫌悪感を与えたり、強い気まずさや不快感を感じさせたりすること

人を嫌な気分にさせたり遠ざけたりすること。不気味で気持ち悪いと感じさせること

たいてい本人がいないところで、人や物について失礼で意地の悪いことを言うこと。

後ろでドアをバタンと閉めながら、怒ってその場を去ること。

平手で何度もたたくこと、または乱暴に、敬意なく人を扱うこと。

人を平手で何度もたたくこと、または乱暴で虐待的に扱うこと。

多くの異なる相手と、気軽な性的関係を持つこと。

誰かと一緒に寝過ごしたり、同じ場所でそのまま寝続けたりするという、まれまたは方言的な言い方。

客として、ほかの人の家に泊まること。

性的な関係を持つ、または互いにセックスすること。

だれかとセックスすること、または文字どおりだれかと同じベッドで寝ること。

自分や物を、きれいで整っていて身だしなみのよい見た目にすること。しばしば少しやりすぎな感じがあります。

何かを投げるようにしてすばやく雑に脱ぐこと、または（オーストラリア英語で）だれかをからかったりばかにしたりすること。

長く激しい肉体的または比喩的な戦い・争いをすること

性的に挑発的、またはあからさまに誘惑するような服装やふるまいをする。

人を何度もたたく、または人を乱暴に・威圧的に扱う。

失礼で皮肉っぽい、または敬意のないことを言う。特に目上の人に対して使う。

見た目・行動・出来ばえを、もっときちんとした高いレベルに改善する。

人のいる場所や共有の空間で、たばこやほかの物を吸う。

問題・しわ・心配などの不快なものを取り除いて、なくす。

問題・意見の対立・気まずい状況を、たいていは気のきいた対応でそれほど深刻でないようにする。

すばやい動きで人や物にかみつこうとする、または人にいらだってきつく言う。

人に知られないように、こっそり動いたりふるまったりすること。

特に許可なく、静かにこっそり中へ入ること。

特に許可なく、または見られないように、こっそり外へ出ること。

相手を驚かせるために、静かに、前ぶれなく近づくこと。

人の私物や私的な場所を、こっそり立ち入るように見て回ること。

まれでくだけた表現で、落ち着かず細かく動き回りながら、のぞきこんだり探ったりすること。

人や物の近くで、暖かくて心地よい姿勢に落ち着くこと。

相手にあっちへ行けと言ったり、突き放したりするときの、失礼なイギリス英語の表現です。

人をもっと受け入れやすくしたり、やさしい気持ちにしたりすること、または本格的な攻撃や交渉の前に抵抗を弱めることを表します。

決定や提案をする前に、だれかの考え、意図、都合などをそれとなく探ることを表します。

何かやだれかに対して、幻滅したり、いやな気持ちになったり、否定的になったりすることを表します。

たばこに火をつける、または会話のような活気あることが急に始まる

相手を自分より頭が悪いかのように、見下した話し方をする

誰かを代表して話す、何かを支持する、または何かがある性質を示していると言う

他の人に代わりに言ってもらうのではなく、自分の意見を自分で言う

もっと大きな声で話す、または自分の意見をもっとはっきり言う

何かに強くこだわりすぎたり、社会的にぎこちなくなったり、大げさに反応したりすることを意味する侮辱的な俗語

何かをもっと面白く、わくわくするものに、または風味豊かにする

人や物を、よりきちんと、清潔で、魅力的に見せる

人や物につばを吐きかけること。または、強い軽蔑を表してひどく見下すこと

恋愛関係が終わること、または集団をより小さな部分に分けること

大きな声で、自分の意見を長々と、しばしば退屈に、またはよく知らないまま話すこと

何かの代金を払うことにすること。特に、おごりや思いがけない親切として払うこと

人に「あっちへ行け」と言うときや、性的行為を指すときに使う、下品なイギリス英語の俗語

人や集団をひそかに見張ったり、情報を集めたりする

特に対立的・挑戦的な形で、相手のほうを向く

特に席で、他の人が入れるように互いにもっと近づく

目立つ形で、他と明らかに違っている、または離れていること。

通れるように横によけること、または役割や状況から身を引くこと。

人・決定・行動を支持したり後押ししたりすること。

人と、その人が欲しいもの・必要なものとの間に立ちはだかること。

誰かに忠実でいること、約束を守ること、または必要なときに行動できるよう待機すること。

人や物から距離を置くこと、または対立する力同士がこう着状態になること。

はっきり目立つこと、または他より印象的であること。

特に困難な時に、目的・意見・行動を一つにして団結すること。

立ち上がること、厳しく調べられても通用すること、または会う約束をしておいて現れないこと。

有害・不公正・間違ったものに反対したり抵抗したりすること。

人・原則・信念が批判されたり攻撃されたりしている時に、それを守ったり支持したりすること。

自分より力や権力のある相手にひるまず立ち向かうこと、または厳しい条件でも傷まずにもつこと。

花婿付添人、花嫁付添人、または結婚式の付き添い役を務めること。

人・集団・大義への連帯や支持を示すこと。

相手が目をそらしたり引いたりするまで、強くじっと見つめること、または脅威に勇敢に向き合うこと。

人に小言を言ったり、責めたり、しつこく文句を言い始めたりすること

何かについて人を責めたり、説教したり、小言を言い始めたりすること

場所や人の近くに行かないこと。距離を保つこと

外出せず、家や建物の中にいること

外や家の外にいたままでいること。また、何かに関わらないこと

自分の家ではない場所や、ふだん住んでいる所とは別の場所で一晩過ごすこと

カップル・家族・集団・ひとまとまりのものとして、離れずにいること

気づかれないように、静かにひそかにその場を去ること

場所をあけるために横によること、またはほかの人が引きつげるように役割や地位を手放すこと。

2人または2つの集団の間に身体的または比喩的に入ること。特に争いを防ぐために使います。

状況に関わること。特に助けたり、介入したり、だれかの代わりをしたりするときに使います。

うっかりトラブルに巻きこまれたり、気まずいことをしたり、社交上の失敗をしたりすること。

何かの上に足をのせること、または（比喩的に）人を失礼に、またはひどく扱うこと。

少しの間その場を離れること、社交のために外出すること、または（古い言い方で）恋愛関係になること。

（スラング）攻撃的に人に立ち向かうこと、または敵意をもって近づくこと。

より大きな責任を引き受けること、努力を強めること、または必要なときに前に出て何かをすること。

場所や状況にとどまること。特に待つため、またはその場にい続けるために使います。

つらいときでも人に忠実でいること、または決めたことを変えずに支え続けること。

人をきびしく扱ったり、罰したり、仕返しをしたりすること。相手に決定的に勝ったり反抗したりする意味で、前向きに使われることもあります。

（イギリスのくだけた言い方で）たいていこぶしで人を殴ること。

団結しておたがいを支えること、または接着剤などで物理的にくっついていること。

批判されたり不公平にあつかわれたりしている人を守ったり支持したりすること。

何かを続けること、または人や選択に忠実であり続けること。

けちなふるまいをする、金を使ったり気前よく分けたりするのをしぶる、という意味のくだけた俗語。

何かを強く踏みつけること、またはだれかを攻撃的に押さえつけたり支配したりすること。

場所や人のところに、短く気軽に立ち寄ること。

どこかに短く立ち寄ること、または（イギリス英語で）外出せず家にいること。

特定の場所に、短く気軽に立ち寄ること。

（イギリス英語で）特に夜遅くまで家に帰らず外にいること。また、印刷では面の一部をマスクする意味もあります。

混乱した状況を解決したり、誤解を正したり、人の行動を改善したりすること。

音楽を演奏し始めること、または急に会話・友情・関係を始めること。

うその期待を持たせて人をだますこと、または気軽に人について行くこと。

気まずいことや恥ずかしいことが起きたときに、それがわざとだったか、まったく問題ないかのようにふるまって切り抜けること。

吸引によって表面から何かを取り除くこと。また、オーラルセックスを意味する下品な俗語でもあります。

お世辞を言って権力のある人に気に入られようとすること、または液体や物質を吸収すること。

不機嫌になったり、すねたり、かたくなに協力しなくなったりすること。ふくれっ面をして、機嫌悪く引きこもるような態度を取ること。

難しい状況を、かっこよく、力まず、自信たっぷりに乗り切ること。

自分のスタイル、自信、swagger を大きく高めること。見た目や態度のかっこよさを一段と上げること。

とてもおしゃれで印象的な服を着ること。見た目や態度で自分の swagger を十分に見せること。

自分の swagger、スタイル、かっこよさを高めること。自分や何かを、もっと印象的でおしゃれにすること。

たいてい怒りやいらだちから、誰かに向かって失礼な言葉、下品な言葉、罵り言葉を浴びせること。

イギリスの都市部スラングで、何かが本当だととても強く言い張ること。自分は本当のことを言っていると誓うこと。

神聖なものやとても大切なものを真実の保証として持ち出して、厳かに誓うこと。

'swear on' のよりフォーマルで文語的な形で、神聖なものや大切なものを厳かな約束の土台として持ち出すこと。

堂々と、自信たっぷりに、または劇的にある場所へ入ること、あるいは勢力がすばやく来て支配すること。

親切にしたり魅力的なものを差し出したりして、人をもっとその気にさせたり機嫌よくしたり協力的にしたりすること。また、申し出や取引をより魅力的にすること。

特に正式に誘われていないのに、気軽に人やグループについて行くこと

人を驚かせたりショックを与えたりして、少しの間反応できなくさせること

見た目・性格・行動が、親や年上の親族に似ていること

人に対して、はっきりした理由がないまま嫌な気持ちや苦手意識を持つようになること

人や物を守ったり、管理したり、必要なことをしてあげたりして、責任をもって世話をすること。

人や物を、ある種類の人や物だと思ったり決めつけたりすること。しばしば間違っている