1 B2 カジュアル
特にアップテンポの音楽に合わせて、とても元気に熱中して踊る。
"Everyone hit the dance floor and started to boogie down when the DJ dropped the old-school funk."
“
Boogie down, boogie down / I said boogie down.
— KC and the Sunshine Band, 'Boogie Down' (1974)
boogie down
B2 カジュアル 自動詞
元気いっぱいに、楽しそうに踊ること。特にファンク、ソウル、ヒップホップの音楽で使われます。
シンプルな説明
元気よく楽しく踊ること。
"boogie down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
〈くだけて〉どこかへ行く。ふつうは素早く、または乗り気で行く。
"Come on, let's boogie down to the beach before it gets too hot."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'boogie'（ダンス）を下向きにするという形ですが、'down' は動きを強める働きをしています。
実際の意味
元気よく楽しく踊ること。
使用のヒント
1970年代のアフリカ系アメリカ人の話し方から生まれた表現で、ディスコ、ファンク、初期ヒップホップ文化と強く結びついています。比喩的に「どこかへ行く」「さっさと動く」という意味でも使われます。ブロンクス地区は 'the Boogie Down' と呼ばれることもあります。少し古く感じられますが、今でも広く通じます。
"boogie down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
floor music party beat night groove
"boogie down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
boogie down
I/you/we/they
三人称単数
boogies down
he/she/it
過去形
boogied down
昨日
過去分詞
boogied down
have + pp
-ing形
boogiing down
進行形
ネイティブが実際に使う "boogie down"
YouTube動画での「boogie down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.