レベルの句動詞
このレベルには1,491個の句動詞
正式な文章、文学、専門的な文脈で使われる上級の句動詞。
とてもくだけた、またはスラング的な表現で、急に立ち去ること、または人を追い払うことを意味します。
古風またはまれな句動詞で、何らかの性質や程度が弱まる・減ることを意味します。
細かい具体的な点を頭の中でいったん無視して、物事の一般的・本質的な面に注目すること。
土地や建物が境界で何かに接している、または隣り合っていることを表します。
on account of(~のために)や take account of(~を考慮する)のような決まった表現で使われ、単独の句動詞としては使われません。
自分の行動について、ある人や権威に対して責任を負い、説明しなければならないこと。
人にある性質、業績、考えなどがあると正式に認めたり、そう評価したりすること。
とても優れた成績を出して、学校、競争、地位などに入ること。
子ども(または時には動物)を養子の親に託すこと、つまり別の家族に養子として迎えられるよう手配すること。
より上の年齢区分に進むこと、または(小説・ゲームなどで)キャラクターをより年上として描くこと。
空気に当てて何かを冷ましたり乾かしたり、少し換気したりすることを意味する、まれな、または地域的な表現です。
allot to の古風またはまれな形で、何かの一部を人や集団に割り当てる・配分することを意味します。
特に人付き合いや競争の場面で、より支配的で自信のある、積極的な態度を取ること。
弾薬をたくさん用意すること。また比喩的に、対立に備えて議論の材料・事実・資源を集めること。
強さ・勢い・音量を下げること。'amp up' の反対。
質問されたり問いつめられたりしたときに、すぐに正直に答えること。特に直接的で強い言い方で使われる。
カードゲーム(特にポーカー)で参加するために最初の賭け金を出すこと。また比喩的に、何かに資金や労力を出すこと。
暗号資産、株、その他の金融資産に、十分に調べず、盛り上がりにつられて衝動的に投資すること。
特に先生や上司などの立場が上の人に気に入られようとして、お世辞を言ったり印象をよくしようとしたりすること。
急に怒ったりいらだったりすること、または誰かを急に怒らせること。
特に外部の集団や味方に向けて、武器や装備を配ったり供給したりすること。
くだらないことや役に立たないことをして時間をむだにすること。ばかなことをしたり無責任にふるまったりすること。
時間をむだにしたり、ばかみたいにふるまったり、役に立たない遠回しなやり方や下手なやり方で物事に対処したりすること。
下手さや不注意のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりすること。
何かを、見た目がもっと芸術的・装飾的になるようにすること。多くはデザイン要素を加える。
下品なスラングで、人を見捨てたり、約束を土壇場でやめたりすることを意味します。
航空のスラングで、航空機がきりもみのように回転しながら機首から地面に墜落すること。
投資で、資産の価格が下がったときにさらに買い足して、平均購入価格を下げる戦略。
投資で、資産の価格が上がる中でさらに買い、平均購入価格を上げる戦略。
人や物を、必要以上に大事にしたり、やさしく甘やかしたりして扱うこと。
車を、ふつうはガレージやせまい駐車スペースからバックで出すこと。
カリブ英語のスラングで、人や物を傷つけたりだめにしたり、状況をもっと悪くしたりすること。
電子バッジをスキャンしたり見せたりして、建物や立ち入り制限区域に入ること。
電子バッジをスキャンしたり見せたりして建物や制限区域から出ること、または退室を記録すること。
人にIDバッジを配ったり、自分でバッジをつけたりすること。ふつうはイベント前や新しい仕事の開始時に行います。
特に持ち運んだあとで、バッグや重い物を地面や床に下ろすこと。
イギリスのスラングで、特にパーティーやバーで恋愛相手や性的な相手をうまく見つけること。
オーストラリアのスラングで、人を批判したり悪く言ったりすること。
力や脅しで人を止めて拘束すること、または会話のために人をつかまえて離れにくくすること。
釣りや狩りの準備として、針やわな、場所にえさを置くこと。
材料や閉じた空間から、水分・ガス・汚れを取り除くために、長時間熱を加えること。
干し草、綿、廃材などを、機械や手作業で圧縮し、しっかり束ねてベール状にすること。
何かを丸い形に丸めたり押し固めたりすること、または体を丸く小さく縮めること。
特に球技で、何かを面からはね返したりそらしたりすること。
何かをボールのように転がして面や場所から離すこと、または丸めて一部を分けること。
船、航空機、車両の安定性やバランスをよくするために、バラスト(重い材料)を加えること。
〈イギリス・下品な俗語〉時間をむだにしたり、ばかなふるまいをしたりすること。
〈イギリス・下品な俗語〉無責任にふるまうこと、時間をむだにすること、または物事をまじめに受け取らないこと。
〈イギリス・下品な俗語〉困難があっても、決意や粘り強さをもって何かを続けること。
〈古いイギリス俗語〉時間をむだにしたり、ばかであてもないふるまいをしたりすること。
棒を渡して何かを固定したりふさいだりすること。アイスホッケーのスラングでは、シュートがクロスバーに当たって下に落ちてゴールに入ること。
吐くこと。また、嫌悪感を表すスラングの言い方としても使う(主に1980年代のアメリカのスラング)。
主にイギリスの下品なスラングで、自慰をすること。第二の意味として、何かを手早く作ること。
本縫いの前に、布を長くゆるい縫い目で一時的に縫い合わせること。
大声で怒ってしかること。(まれ・主に方言で、'bawl out' の変種)
イギリスの俗語で、とても興奮している、テンションが高い、または酔ったり薬でハイになったりしている状態であること。
生意気に、失礼に、または小ばかにしたように話すこと。口答えすること。(まれ・主にイギリスの方言)
何かに圧力や力をかけること、または人に対して恨みや敵意を持つこと。
何かを運び去ること、特に賞や報酬として持ち去ること。航海では、風から離れる向きに船を進めること。
航海で、岸・目標・他の船のほうへ船を向けること。内側へ進むこと。
事実・感情・現実が、だんだんと強く、逃れられないほどはっきり感じられるようになること。
航海で、岸や他の物体の近くまで寄るように船を向けること。
航海で、風や他の船から離れるように操船すること、または船を岸や埠頭から押し離すこと。
航海で、ある特定の地点・岸・物体から離れるように船を向けること。
何かに関係すること、または人や状況に圧力や影響を及ぼすこと。('bear on' のフォーマルな形)
人に、非常にきつく消耗する身体訓練や運動をさせること。しばしば罰として行われる。(イギリス軍隊俗語)
完全に同じリズムで脈打つこと。特に心臓について、気持ちの共有や一体感を表すときに使います。
若い植物を温室や室内から外の花壇へ植え替えること。
より筋肉質になったり体が大きくなったりすること。くだけた意味で、けんかや対立から引くという意味で使われることもあります。
特にイベントの前にビールをたくさん飲むこと。だれかにビールをたくさん用意することもあります。
人にあっちへ行けと言う、少しやわらかくした言い方。より強い表現を避ける古風な婉曲表現です。
'beggar off' の標準的でないつづりで、人に立ち去れと言う失礼な言い方。
何かに取りかかること。'begin on' の、かたいまたは古風な言い方です。
ベルのような大きくよく響く音を出すこと。ときどき、歌ったり音楽を演奏したりすることにも使われます。
イギリスのくだけた表現で、だれかに電話すること。
風を受けた帆のように、丸くふくらんで外側に出ること。
酒やほかの飲み物を、一気にすばやく飲むこと。
おならをするという意味の、下品な俗語。
ポーカーやカードゲームで、ある賭けの回に最初にベットすること。特に早い順番で行う場合をいう。
グループの人たちの代わりに賭けをまとめて行うこと。みんなのお金を集めて一つの賭けとして出す。
賭け金を増やすこと、またはほかの人にももっと高く賭けるよう促したり圧力をかけたりすること。
競う入札で次々により低い額を出し、価格や価値を下げること。
オークションで、売り手またはその代理人が、自分の品物が希望より安く売れないように自分で入札すること。
オークションで最高額を入れて、物を手に入れること。
オークションや競争で、より高い入札をしたり促したりして、価格を上げること。
俗語で、マリファナのたばこを巻くこと。
イギリスのくだけた言い方で、恋人との関係を終わらせること、または物を捨てたり計画をやめたりすること。
法律で、裁判所が人に平穏を保つことや、後日法廷に出ることを命じること。ふつう違反時の罰つきです。
イギリスの俗語で、中指を立てて人に下品なジェスチャーをすること。
下品な俗語で、怒って荒っぽく文句を言ったり、攻撃的に不満をぶつけたりすること。
人をとてもきつくどなったりしかったりすること;または(再帰用法・自動詞で)こわがって挑戦からしりごみすること。
力不足や不注意のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりすること。
何かに痛い、鋭い、または腐食するような影響を与え始めること;または、表面に食い込むこと。
化粧や絵の具で顔や肌を黒くすること。歴史的に人種差別的なミンストレル芸と結びついており、非常に不快で差別的だと考えられています。
特にショックや恐怖で、急に顔色が青白くなること。'blanch' の非標準的な強調形です。
音量を急に大きく上げること;または、大きな力で急に上へ上がったり動いたりすること。
火や強い感情が、激しく燃えたり輝いたりし続けること;大きな勢いで続くこと。
人をきびしくしかったりどなったりすること。アメリカ南部を中心とした地域表現です。
体重が大きく増えて、はっきり太ること。失礼で不親切な言い方です。
かなり体重が増えて、見てわかるほど大きくなること。
人や物を、高価で目立つアクセサリーや宝石で派手に飾ること。
人や物を、派手で高価な宝石やきらきらしたアクセサリーで飾ること。
画面から信号が一瞬消えるように、短く消えたり止まったりすること。
急で強い力で何かや誰かを一気に消したり、圧倒したり、へとへとにしたりすること。
特に怠けて、責任ややるべきことを避けたり休んだりすること。
何もせず、やる気も目的もなく、だらだら横になって時間を過ごすこと。
暴力行為を通して、誰かをギャングや犯罪集団に加入させること。
ギャングや犯罪集団を抜けること。たいてい、暴力行為によって、または命を失う代償でそうすることを指します。
たいていけがによって、人や物を血だらけにすること。
花が開くように、現れて十分に発達すること。自分の力を十分に見せること。
何かに息を吹きかけること、または比喩的に評判を傷つけること。
人や動物が、いつもの家ではない場所で住んだり食事したりするよう手配すること。普通はその世話にお金を払います。
水面の下や低い障害物の下に、少しの間さっともぐること。
抽象的なものに、見える形や具体的な形を与えること。つまり、何かを表したり体現したりすること。
強い勢いとやる気で、食べ始めたり仕事を始めたりすること。
食べ物を食べ始めたり、何かに取り組み始めたりすること。とても強い勢いとやる気がある場合に使います。
不注意や能力不足のせいで、何かを台なしにすること。
ばかさや不注意のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりすること。
よく無茶だったりうるさかったりしながら、高速であちこち動き回ること。
とても速く立ち去ること。
真剣に取り組み、仕事を一生懸命すること。
誰かと恋愛関係になること。恋人になること。
ばかな、または気まずいまちがいをすること。
あっちへ行けと言う、軽めの失礼な表現。'bugger off' のアメリカ英語のやわらかい言い方です。
(米国南部方言で)何かをだめにしたり、台なしにしたり、めちゃくちゃにしたりすること。
'boogie down' をさらに強めた、またはふざけた感じにした表現で、のびのび踊ったり、楽しそうにどこかへ向かったりすること。
低く大きな音を立てて響くこと、またはこだますること。
腰やお尻の動きを強調し、低い姿勢で踊ること。ヒップホップやR&B文化とよく結びついています。
元気に踊ったり、パーティーや集まりでノリよく楽しい時間を過ごしたりすること。
穴をあけるように内側へ強く進むこと、または目標に向かってまっすぐ力強く進むこと。
ボーリング工具を使って円筒形の穴を広げたり整えたりすること。工学や機械の分野で使われます。
自信があり、はっきり主張できる、または起業家的な考え方を持つこと。自分の状況を良くし、主導権を握り、堂々とふるまうこと。
何かをびんに入れて保存すること。また比喩的に、感情や経験をしまっておくこと。
感情や気持ちを外に出さず、内側に押し込めること。
液体、特にワインやビールを、大きな容器や樽から一本ずつのびんに移すこと。
何かに基づいていること。何かを基本的な前提や土台としていること。
くだけた言い方・スラングで、相手の上で挑発的に踊ること、または方言によっては何かにすぐ行動することを意味する。
深い敬意を示してお辞儀をしながら、人を迎え入れたり中へ案内したりすること。
主にアメリカ南部の方言で、攻撃的・防御的・けんか腰になること。怒って自分を大きく見せること。
勢いよく何かを倒したり転がして落としたりすること、または道をすばやく進むこと。
気楽に、または自信ありげに、ある場所に現れたり着いたりすること。
箱のような構造や仕切りで囲んで、空間や場所を分けること。
まれな方言表現で、言い訳やはぐらかしで人を追い払ったりあしらったりすることを意味する。
航海の用語で、船の yard を回して、風が帆の前側から当たるようにし、船を遅くしたり止めたりすること。
航海の用語で、特に tack を変えたり進路を変えたりするときに、横帆船の yard を反対側へ回すこと。
航海の用語で、横帆船の yard を keel とほぼ平行になるように置き、風が帆にほとんど作用しないようにすること。
航海の用語で、横帆船の yard を内側へ回し、ある帆走角度でより多く風を受けるようにすること。
困難な状況に、度胸を持って立ち向かったり耐えたりすること。
人をとてもいらだたせること。
大胆に、または恥ずかしげもなくふるまって、何かが終わるまで切り抜けること。
何かを、よりきれいに、明るく、または立派に見せること。
勇気を持って、難しいことに立ち向かったり耐えたりすること。
批判、恥ずかしさ、トラブルを、大胆で厚かましい態度を取って切り抜けること。
料理する前に、食べ物をパン粉でおおうこと。
何かを押し戻したり、食い止めたり、減らしたりすること。特に成長や動きについて使います。
何かの上に始まる、または何かにぶつかること。特に夜明け、天気、波について使います。
より大きな全体から、一つの部分や一個を折って取ること。
胸や体の前面で抵抗を受けながら、無理に下へ進むこと。
抵抗に逆らって、無理に上へ進むこと。
何かにそっと息を吹きかける。文学的な英語では比喩的にも使われることがある
幼い時から大人になるまで育てる
すばやく気軽に立ち去る。よく、何も気にしていないような感じを含む
人や物事をとても簡単に、すばやく、または自信たっぷりに通り過ぎる
風が出てくる、または風が少し強くなる
れんがで囲む、またはふさぐ
開口部や表面をれんがでおおう
空間をまたぐ橋のようなつながりや詰まりを作る
いらだち、誇り、気分を害したことを見てわかる形で示す
弁護士や代理人に、誰かや何かに反対する弁論をするよう依頼する
あふれる。特に液体や強い感情についていう
いやなことが人や物にふりかかる原因を作る
何かを生み出す、作る、または明らかにする
難しいことをうまくやり遂げる
人や場所や物事から、苦労して自分を離れさせる
自分の内側にある性質、能力、感情などを引き出したり表に出したりすること。
もっと生き生きした、速い、元気な状態になる、またはそうさせること。
はっきり分かる怒り・いらだち・防御的な気持ちを示して反応すること、または(毛などが)ぴんと逆立つこと。
(インフォーマル/スラング)男性の友人たちと、典型的に男性らしい形でくつろいだり親しく過ごしたりすること。
(スラング)男性の友人と典型的に男らしい形で遊んだり楽しんだりすること、または大げさにマッチョっぽくふるまうこと。
(航海)船が誤って風や波に横向きになり、転覆の危険があること。
激しい口論・争い・騒動を起こす、またはそれに巻き込まれること。
肌が濃い金茶色に日焼けする、または何かを青銅色の見た目にすること。
(文学的・詩的)暗く重い、または圧迫するような存在感で、ある場所の上にのしかかること。
ほうきを使って場所を掃いたりきれいにしたりすること。
人や物のすぐ近くまで動いて、通りすがりや近くに立ったときに、軽く触れたり、触れそうになったりすること。
表面や基準のすぐ下に存在したり発展したりしていて、まだはっきり見えたり成功したりはしていないが、もう少しで表に出そうな状態であること。
馬などの動物が、乗っている人を振り落とそうとして、頭を下げて後ろ脚を跳ね上げること。
昇進、報酬、利益を得るために、一生懸命働いたり特定の行動をしたりすること。
共通の目標やグループ活動のために、お金や労力を出すこと。
オーストラリアのくだけた表現で、「死ぬ」という意味。
勇気を出して、難しい相手やこわいものに立ち向かうこと。
荒っぽく、コントロールできないように動くこと。特に、悪い状況で乗り物が激しく揺さぶられる場合に使う。
一生懸命に、元気よく仕事を始めること。課題に力いっぱい取り組むこと。
親の生物や集団から芽のようなものを作って分かれ、新しい個体や組織になること。
園芸で、ある植物の芽を別の植物の茎や台木に入れて増やすこと。また、植物が芽をつけること。
衝撃や変動から守るために、保護の層、余裕、クッションを加えること。
虫などの小さな生き物が、特に寒い時期に身を守るため、隠れ場所に落ち着くこと。
緊急時に避難せず、自宅や今いる場所にとどまること(サバイバル・軍事用語)。
ソフトウェアやシステムにバグやエラーを入れてしまうこと。
'bugger about' のオーストラリア英語の卑語的な変種で、時間を無駄にしたり、無責任にふるまったりすること。
何かの規模や強さを少しずつ小さくすること。特に軍事力やインフラについて使われます。
軍の装備品や靴を非常にぴかぴかに磨くこと(イギリス軍の俗語)。
フィールドホッケーで bully によって試合を始めたり再開したりすること。
人生や作業を、不器用で整理されていないが、だいたい害のないやり方で続けること。
何かや人に偶然出会ったり、偶然見つけたりすること。
何かに偶然出会ったり見つけたりすること('bump into' や 'come upon' の珍しい変種)。
ある空間の中で、人や物がぎゅっと集まった状態になること。
オーストラリア英語:勤務の終わりに、勤怠記録機で退勤を記録すること。
オーストラリア英語:勤務の始めに、勤怠記録機で出勤を記録すること。
オーストラリアの俗語:大げさにしたり、反応を作ったり、わざと騒いだりして、同情や注目を得ようとすること。
くだけた、主にオーストラリア英語:何かを捨てること、または人を追い出すこと。
思いがけず、または偶然に誰かに会うこと。
ある場所を離れたり逃げたりすること。しばしば気づかれないように、または気軽に去る意味があります。
安全な場所に身を隠したり避難したりすること。特に危険や困難を避けるために使います。
避難したり、防御の準備をしたりすること。特に脅威やつらい時期が来る前に使います。
俗語:マリファナのジョイントを最初から最後まで吸うこと。
主にイギリス英語のくだけた言い方で、急に笑い出すこと。また、急にばらばらに壊れること。
外側へこんもり伸びて、低木のような形になること。植物や髪、毛について言います。
カリブ系・アフリカ系アメリカ人の俗語で、体を低くして腰を動かす、性的な感じのあるダンスをすること。twerking に近い動きです。
カリブ系・ヒップホップの俗語の決まった言い方で、体を低くして勢いよく、性的な感じのあるダンスをすること、またはそうするように言うこと。
(くだけたアメリカ英語)すばやくせわしく動き回って、いろいろなことを片づけること。
(米俗語)ダンスの動きをすること、または何かを見事にやること。また、何かを取り壊す意味もあります。
(くだけた言い方)何かから一部を折って取ること。また、(俗語で)すぐに立ち去ること。
(米くだけた言い方/俗語)人をからかったり、ばかにしたりすること。
いろいろな用事をしながら、せわしく動き回ること。活動して忙しくしていること。
より典型的に男性的にふるまったり見せたりすること。物をもっとたくましく、無骨に見せること。
何かにぴったり接していること。また、障害や限界にぶつかること。
何かの表面に、特に下へ広げるように、または全体をおおうようにバターを塗ること。
表面にバターをむらなく広げて、なめらかにすること。まれで周辺的な料理用語です。
服、特にワンピースやスカートで、前の上から下までボタンが並んでいるデザインを表します。
(金融)住宅ローンや借入の金利を下げるために、最初にまとまったお金を払うこと。
計画・考え・決定に賛成したり承認したりすること。
他の人が頼りにしていたり自分のものになると思っていたものを買ってしまい、その人がそれを失うこと。
金や贈り物を与えて、相手の支持や忠誠を自分の側に変えさせること。
イギリスのくだけた言い方で、しばしばばかばかしかったりうっとうしかったりする形で、話したり何かを続けたりすること。
イギリスの俗語で、下手にやったりミスをしたりして何かをだめにすること。
'caffeine up' を短くした、とてもくだけた言い方で、コーヒーやエナジードリンクを飲んで目をさますこと。
エネルギーや集中力を高めるために、コーヒーなどカフェイン入りの飲み物をたくさん飲むこと。
何かの厚く固まった層でおおわれること。
何かが人の上に下るよう祈ったり呼び求めたりすること、または人を厳しくしかること。
性質・感情・反応などを呼び起こしたり生み出したりすること。
主にゲーム、映画、仮想空間で、カメラの視点を被写体から外側へ引くこと。
自然の環境にまぎれるために、自分や他人に迷彩ペイントをしたり迷彩服を着せたりすること。
自然環境や戦術的な環境にまぎれるために、迷彩ペイントをしたり迷彩服を着たりすること。
ある場所に一時的なキャンプを設けること、または大げさで芝居がかった振る舞いを控えめにすること。
特定の話題、問題、立場にしつこく集中したり、そこにこだわったり、何度も戻ったりすること。
何かを我慢したり耐えたりできないことを意味する、古風または方言の表現。
支出、価格、給料などに上限を設けること。
何かにキャップやふたをすること、または文字組版でテキストを大文字に変えること。
ある場所で何かをする前に、しばしば犯罪目的で、ひそかにその場所を観察したり調べたりすること。
何かをケースや保護カバーで包む、または入れること。
たいてい考え・解決策・言うことなどを、まとまりなく、または確信がないまま探すこと。
何か、特に解決策・考え・資源を、広く行き当たりばったりに探すこと。
過去の時期や出来事へ、意識して思いを戻すこと。
誰かをひどく悲しく落ち込ませること、または何かを地面へ投げたり下ろしたりすること。
影・暗さ・重苦しい気分を、何かや誰かの上に落とすこと。
何か、特に考えや解決策を、いろいろな方向にまとまりなく探すこと。cast around のイギリス英語形。
何かを上へ、または岸へ打ち上げること、過去の失敗を非難として持ち出すこと、または合計を計算すること。
(北米の古いスラング)性的にだらしなくふるまうこと。気軽な性的関係を求めること。
(北米、牧場)牛を集めて一つにまとめること。ふつう移動や仕分けのために行います。
建築や修理で、コーキング材(防水の充填材)を使ってすき間・継ぎ目・ひびをふさぐこと。
中の材料を掘ったり削られたりして、空洞や洞くつのような空間を作ること。
(刑務所の俗語)ほかの受刑者と同じ房に入れられること。刑務所の房を共有すること。
(くだけた言い方・まれ)組織や会議の議長の立場に就く、またはその役に任命されること。
誰かにとっての欠点や不利な点として、何かを記録したり責任として数えたりすること。
何かを強くかむこと、または(まれに)何かを強く抑えつけたりコントロールしたりすること。
何かをよくかんでつぶすこと。
軍の規則の特定の章に基づいて、軍務から正式に除隊させること。
何かの表面が焦げて黒くなるまで、または部分的に燃えるまで焼くこと。
人を自分の魅力で引きつけたり、好印象を与えたりすること。
何かをかみ砕くこと。特に音を立てて、または十分にかむこと。
本来もっとよいものが期待される場面で、安くて質の低い選択をすること。
演劇で、別の俳優のほうを向いているように見せながら、体を少しだけ観客のほうへ向けること。
大胆で生意気な態度をとって、気まずい状況や難しい状況を切り抜けること。
厚かましい自信だけを頼りにして、難しい状況を最初から最後まで乗り切ること。
大胆で生意気、または失礼なふるまいをすること。
特定の人、特に立場が上の人に対して、生意気または失礼な態度をとること。
航海の用語で、ロープをチーズの丸い形のように平たく渦巻き状にきれいに巻くこと。
大事な場面で引いてしまうこと、または弱気でぱっとしないふるまいをすること。
何かを必要以上に感傷的、安っぽい、またはありきたりな感じにすること。
運動、ヨガ、トレーニングで使われる、胸を地面のほうへ下げるようにという指示。
急に口を出したり、ひと言はさんだりすること。しばしば予想外です。
感情を失って暴れる人を表す、非常に侮辱的な差別語です。ここでは注意のためだけに載せています。
壁・建物・表面の割れ目やすき間を埋めたりふさいだりすること。
明るく元気になる、または(まれに)会話で口を出す、という意味のまれで標準的でない表現。
もっと明るく元気になること、または誰かをそうすること。
もっと明るく元気になること、または誰かをそういう気分にすること。
自分の利益のために、状況・取引・機会に無理に入りこむこと。
のみで何かを削ったり形作ったりする、または(俗語で)体を引き締める、という意味でたまに使われる、まれで標準的でない表現。
必要な供給・流れ・源を断って、何かを止めたり強く制限したりすること。
見てわかるほど太ったり、ころっとした感じになったりすることを表すネットスラング。たいてい動物や人に親しみをこめて言います。
集団の中から何か、または誰かを選ぶこと。(古風・方言的)
たたき切って大きなものの一部を取り除くこと、または切って空間を作ること。
太ること。特に、やわらかく丸みのある感じで太ること。くだけた、よく冗談っぽい表現。
吐くこと、または(まれに)何かをやめること。とてもくだけた、主にイギリス方言の表現。
費用を分け合ったり、いっしょにお金を出したりすること。まれで、主にイギリスの方言。
何かの大きなかたまりを切り取ったり、かみ取ったりすること。まれな方言表現。
中心から離れるように、外向きのらせんや円を描いて動くこと。あまり一般的ではなく、主に文字どおりの意味。
空について、くもって空一面が雲におおわれること、または牛乳が固まってどろっとすること。方言で、主にアメリカ南部や田舎の表現。
管や容器にクランプを付けて、液体や気体の流れを止めること。
人が到着したり入ってきたりしたとき、拍手して迎えること。
何かをすばやく、あまりていねいでなく作り上げること。
だれかを突然投獄したり閉じこめたりすること。古風な表現です。
何かをしつこくひっかいたりこすったりすること。また、何かを達成するために必死に努力すること。
何かを何度もひっかいたりかき取ったりして取り除くこと。
何かを粘土でおおったり、密閉したり、処理したりすること。
帆の clew lines をゆるめて帆を下ろすことを意味する航海用語。
帆の下の角を yard のほうへ引き上げることを意味する航海用語。
"close in on" のフォーマル・文語的な形。四方から近づいて目標を囲むこと。
輪になったり四方から囲んだりすること。特に文学的・描写的な文脈で使う。
人と取引や条件で合意すること、または軍事用法で敵に接近して戦闘に入ること。
人の体の特定の部分を、ふつう強くたたくこと。
特定の人を人前でからかったり、ばかにしたり、恥をかかせたりすること。特にSNS上で使われる。
人をグループ、クラブ、または活動の集まりから外すこと。
特に寒い天気に備えて、コートを着ること。
オーストラリアの俗語で、だれかと親しい友だちになること、または一緒に組むこと。
'cobble together' のあまり一般的でない別形で、何かを手早く不完全に組み立てること。
人に対してえらそうに、または高慢にふるまうこと。相手を見下して威張ること。
(銃が)撃てる状態で、うっかり発射してしまうこと。また、方言では立ち去る、または人をわずらわせるのをやめるという意味もある。
まれなイギリス方言表現で、何かを続ける、続行するという意味。
イギリスの方言的な別形で、何かをだめにしたり台なしにしたりすること、または状況をめちゃくちゃにすることを意味する。
くだけた、主に北米の表現で、コーヒーを飲むこと。特に目を覚ましたり元気を出したりするために使う。
ジャケットやコートのえりを立てること。ふつうは暖かさのため、またはファッションとして行う。
何か、特に約束されていたり期待されていたりするお金や情報を、実際に出したり渡したりすること。時にはしぶしぶそうすることも含む。
誰かを厳しく批判したり、攻撃したり、罰したりすること。
現れる、出てくる、または知られるようになること。多くの場合、かたい文体や文学的な文体で使われます。
より低い位置、段階、階層から生じる、または動いてくること。
何かを受けること。特に、他の人からの批判、賞賛、扱いなどを受けること。
何かの結果として起こること、または何かから生じること。
ばかなこと、不正直なこと、大げさなことを言うのをやめさせるときに使う
だれかに性的・恋愛的に言い寄る
混乱や強い感情、気の散りのあとで、普段の落ち着いた理性的な状態に戻ること。
くだけた表現やスラングで、もともとおしゃれ・有能・印象的であること。また、必要なものを出したり持ってきたりしろという命令でも使う。
特にコンパスなどの道具を使って、何かの境界や広がりを測ったり描いたりはっきり示したりすること。
相手を下に見て、自分の方が上だという態度でふるまうこと。
法律の文脈で、利益相反のために弁護士や法律事務所がある事件を担当できなくなること。
主にイギリスのくだけた言い方で、特に突然眠ってしまうこと。
本質的な特徴として何かを持つこと。つまり、基本的に何かによって特徴づけられること。
ふつう契約書に署名して、制度・取り決め・年金制度などに正式に参加することに同意すること。
特定の義務・制度・契約から、正式かつ法的に外れることを選ぶこと。
広く定着した標準的な句動詞ではありません。料理の限られた文脈や方言で、「温め直す」「もう一度調理する」という意味で使われることがあります。
熱を加えて液体を蒸発させること、または(軍事・武器の文脈で)高熱のために弾薬が意図せず発射・爆発すること。
リラックスする、落ち着く、または誰かを落ち着かせること。主にくだけたアメリカ英語です。
coop up のまれな別形で、人や動物を狭い場所に閉じこめるという意味です。
主にイギリスのくだけた表現で、仕事をさぼったり無断で早く帰ったりすること。また、恋愛的・性的な出会いを持つ意味でも使われます(cop off with 参照)。
イギリスのスラングで、誰かと恋愛的または性的な関係を持つことを意味し、ふつうは新しく会った相手について使います。
アイルランド英語のくだけた表現で、分別がつく、大人になる、または現実に気づくこと。きちんとした行動を始める意味です。
アイルランド英語のくだけた表現で、cop on の再帰形です。自分で自分をもっと分別のある、責任ある状態にするという意味です。
アイルランド英語のくだけた表現で、何かに気づく、理解する、わかるようになること。
建築・建設の用語で、持ち送り(石や木のブラケット)で支えながら、壁から外側へ突き出すように構造を作ること。
古い、または地域的なくだけたスラングで、特に意図せず眠ってしまうことを意味します。
まれな古いスラングで、眠ってしまう、または意識を失うことを意味します。特に疲労や酔いが原因の場合です。
広く定着した標準的な句動詞ではありません。限られた文脈や地域的な用法で、角を作る、角に位置する、または(まれに)人を隅に追いつめる意味で使われることがあります。
計画、プロジェクト、一連の作業の総費用を計算または見積もること。
何かの総費用を計算または見積もること。特に、プロジェクト、仕事、材料一式について使います。
時間をかけて、相手が安心して協力的でいられるように、やさしくなだめたり励ましたりすること。
体を低くしてしゃがんだり横になったりすること。多くは隠れたり身を守ったりするため。
非常にまれ、または方言的な形で、何かをある言い方で表す、またはしぶしぶ出すという意味で使われることがある。
大きなせきで話し手を聞こえなくしたり、話をじゃましたりすること。
誰かや何かのほうへ向かって、またはその上にかかるようにせきをすること。
困難に向き合って、強さとがまん強さを見せること。文句を言うのをやめて、つらい状況に立ち向かうこと。
元気よく、安定した速さで進むこと。
ひびが入って、何かの一部が折れたり取れたりすること。
おならをすることを表す下品な俗語。
オーストラリアの俗語で、誰かに恋愛的または性的なアプローチをすること。
誰かをいら立たせたり怒らせたりすること。一部の方言では 'tick off' や 'p*** off' の言い換えとして使う。
時間をむだにしたり、無責任にふるまったり、人や物をいいかげんに扱ったりすること。'mess around' より下品な言い方。
まずいやり方や不注意な行動で、何かをだめにしたり台なしにしたりすること。
人や物をものすごく興奮させたり、荒々しく混乱した状態にしたりすること。また、自分が激しく制御なくふるまうこと。
特定の仕事、船、任務のために乗組員や作業チームを集めること、またはそのチームに加わること。
非常に侮辱的で差別的な俗語表現。学習者に絶対に使わないよう警告するためだけにここに載せている。意味としては、動けなくなること、臆病に途中でやめること、または障害のある人を侮辱することなどがある。
非常に侮辱的で差別的な俗語表現で、学習者への注意のためだけに載せている。人や物を動けなくすること、または動けなくなることを意味する。
ゲームの俗語で、クリティカルヒットで相手を倒したり大きなダメージを与えたりすること。また、くだけた言い方で何かを強く批判する意味でも使われることがある。
主にイギリス・オーストラリア英語で、けがや病気を理由にして仕事、スポーツ、任務を避けること。
病気になったり、けがをしたり、壊れたりすること。人を身体的・精神的にまいらせることもいう。
人を混乱させたり、だましたり、裏切ったりすること。期待や約束に反する行動をすること。
'crouch down' のまれな、または方言的な形。ひざを曲げて体を低くすること。
大勢で集まって空間をいっぱいにする、または群衆の中で上のほうへ押し上がる、という意味のまれな地域語。
'crumb up' の古風・方言的・まれな形。パン粉をつけること、または物を押し込んで集めること。
レストランや正式な食事の場で、コースの間に専用の道具や布でテーブルのパンくずを取ること。
食べ物にパン粉をまぶすこと、またはパンくずで何かが覆われたり散らかったりすること。
だれかや何かをけなしたり価値を下げて言ったりして、その価値や評判を落とすこと。
特に公の場で、何かを熱心にほめたり売り込んだりすること。長所を大いにたたえること。
貨物・物流で、重量制限に達する前に、コンテナやトラックなどを容積いっぱいまで積むこと。
誰かや何かから合図、きっかけ、またはヒントを得ること。
平手で、たいてい軽く、またはぞんざいに誰かをたたくこと。
そで口やズボンのすその折り返し部分を折ったり上にめくったりすること。
塩水やシロップなどの物質を、熟成や加熱の過程で減らしたり濃縮したりすること。
接着剤、コンクリート、ゴムなどが、硬化の過程を経て完全に固まること。
排便することを意味する、下品でふざけた俗語表現。
排便することを意味する、下品でふざけた俗語表現。
気軽にあちこち動き回る・その地域を移動すること、または何かを何か所も切ること。
装置や電気をつける・作動させるという意味の、アメリカの地域表現。
競争相手より安い値段をつけること、または何かの表面の下を切ること。
〈豪 informal〉ださく見える服を着たり、ださくて少し愛嬌のあるふるまいをしたりすること。
自分や他の物を、派手で凝った、目立つスタイルに着飾ったり飾り立てたりすること。
人をへつらうように、しつこく、または恋愛感情をこめて追いかけること。
〈informal/internet slang〉自分の愚かさ、無謀さ、判断ミスのせいで、状況・競争・「遺伝子プール」などから排除されること。自然選択の考えをもじった表現。
〈系譜学・紋章学〉家名や男系の家系が、娘しか生まれず、その娘たちが結婚して夫の姓を名乗るために絶えること。
水面や低い場所などの上に、デッキや足場を作ること。
人や物を、正式に別の人の支配や保護の下へ引き渡すこと。
人や物を、正式に別の人や機関へ引き渡すこと。
特に正式に、または強制されて、人や物を当局に引き渡すこと。
人や物を、特定の人や機関に正式に引き渡すこと。
古風でまれな形で、だれかから何かを奪う、または与えないことを意味します。
何かを手放す、または何かを持って去る、という意味の古風でまれな表現。
特定の性質・結果・目標の方向へ、少しずつ調整したり移したりすること。
(下品な俗語)だれかと性行為をすること。
(下品なくだけた表現)時間をむだにしたり、やるべきことを避けたりすること。
直前になって勇気をなくし、何かから手を引くこと(下品な俗語)。
無能さや不注意のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりすること(下品な俗語)。
自分や物をきちんと見せるように整えること。見た目をよくして、きれいにすること(古いイギリス方言)。
人や物を好きになる、またはひかれること(古いアメリカ俗語)。
きちんとした服を着たり、身なりを整えたりすること(イギリスの地域方言、主にイングランド北部)。
当局に人のことを密告したり裏切ったりすること(アメリカ俗語)。
おもしろい話や昔の体験を何度も使って人を楽しませ、注目や評判を得ること。
映画・演劇・写真のために、衣装やセット、小道具をわざと汚れた感じや古びた感じに見せること。
特にスポーツで、何かをすばやく別の人に渡したりパスしたりすること。
場所、人、約束などを、するべきことを果たさないまま急に離れたり見捨てたりすること。
古風または方言の表現で、「~が原因で死ぬ」という意味です。現代の標準英語では使われません。
古風、方言的、または非標準的な表現で、何かを終える、または処分するという意味になることがあります。
何かを変えたり、ねつ造したり、見た目や内容をよくしたりすること。多くは人をだますような、または非公式なやり方で行います。
何かを急いで作ったり用意したりすること。多くは、その場しのぎだったり、だますようなやり方だったりします。(イギリス・オーストラリアの俗語)
しつこくうっとうしく人のあとをついて回ること、または相手を追うように動き回ること。
だれかをひどくけなしたり、厳しく批判したり、失礼に扱ったりすること。(アメリカの俗語)
何かのためにお金を払うこと。くだけた言い方で、支出する意味で使われます。(くだけた表現・まれ)
お金を増やしたり、資金を増額したり、何かのためにお金を出したりすること。(くだけた表現・まれ)
とてもまれ、または非標準的な形で、「着飾る」「飾る」という意味の可能性があります。標準的な英語の句動詞ではありません。
眠ってしまうこと。特に、強い眠気がある状態や薬の影響がある状態で眠ること。
注意深く考えたり、うまく推理したりして、何かを理解すること。
何かについて、オタクっぽく、または少し不器用な感じで、熱中してふるまうこと。
何もしないで、だらだら時間を過ごすこと。
目的もなく、ぶらぶらしたりだらだら時間を過ごしたりすること。
なまけて、仕事や責任を避けること。
野宿したり、屋外や間に合わせの場所で寝たりすること。
何かを短いメモとしてさっと書き留めること。
まれで非標準的な変種で、場所を共有すること、または2人組で離れることを意味する場合があります。
水の勢いで何かをしっかり洗ったりすすいだりすること。
人や物を、古くさく、地味で、おしゃれでない見た目にすること。
ゆるく垂らした布で、ある場所を仕切ったり覆ったりすること。
資金や口座からお金を引き出すこと、または軍隊や資源などの量を減らすこと。
大きな量の液体から一部を取り出すこと、または注意や資源を別のほうへそらすこと。
細い開口部やすき間を通して、何かをゆっくり引っぱること。
隊列で横の人を基準に正しく並ぶよう命じる軍隊の号令。
狩りや屠殺のあと、動物の死体をきれいにして食用に準備すること。
データ分析で、細かい詳細データから、より上位の要約や集計された見方へ移ること。
特に恥をかかせる形や儀式的な形で、組織から正式に公然と追い出すこと。
録音から音声の一部を消したり、別の形式に音声を移したりすること。
イギリスの刑務所スラングで独房のドアに鍵をかけること。また、音声の文脈では録音をミックスしたりダビングしたりする意味でも使われます。
あまり目立たないように、すばやく静かにその場を去ること。
自分または他人を、きちんとした服・派手な服・おしゃれな服で着飾ること。
(イギリス英語・くだけた言い方)だれかを襲って殴ること。
非常にまれで標準的でない表現で、くだけて、だれかをけんかや対立に巻き込む意味で使われることがあります。
だれかをノックアウトしたり、けんかで打ち負かしたりすること。'duke it out' のあまり一般的でない変種です。
こぶしを上げて、けんかの準備をすることを意味する、非常にまれで標準的でない表現です。
(くだけた言い方・主にアメリカ英語)ショックや混乱のために、急に話せなくなったり、はっきり考えられなくなったり、反応できなくなったりすること。
コンピュータやプログラミングで、本物の機能や部品をダミーの代用品に置き換えること。まれに、何かから手を引く意味でも使われます。
話すのをやめて何も言わなくなること、またはダミーや模型を作ること。
(とてもくだけた言い方・主にアメリカ英語)学校、課程、競争的なプログラムに失敗してやめること。
堤防や土手を使って土地の水を抜いたり、水害から守ったりすること。
水をせき止めたり流れを変えたりするために、堤防を作ったり強化したりすること。
ゴルフで、規定打数より2打少なくホールを終えること。
ゴルフのくだけた言い方で、あるホールでイーグルを取る、またはスコアをイーグルのレベルまで上げること。
食べ物や資源の蓄えを、少しずつ消費して減らすこと。
限られた量のものをできるだけ長くもたせること、または何かをやっとのことで手に入れたり達成したりすること。
小切手や金融証書の裏に署名して、第三者に譲渡すること。
特に画像などを大きくする意味で、ときどき使われる非標準で重複した表現。
だれかにあっちへ行けと言ったり、強い怒りを表したりする、とても強い悪態の婉曲的なつづり・発音。
勇気や強い意志をもって人や問題に立ち向かい、相手を引き下がらせること。
難しいこと、恥ずかしいこと、大変な状況が終わるまで、あきらめずに耐え抜くこと。
下品な表現 'fuck off' をやわらげて書いたり言ったりする形で、だれかに出ていけと言ったり、強い不信感やいら立ちを表したりするときに使われます。
数学でも分析的な考え方でも、変数や共通の要素を取り除いたり、除外したり、切り分けたりすること。
状況に関係するすべての要因を検討したり分析したりする意味で、たまに使われる非標準の句動詞。
とても疲れる、またはだれかをとても疲れさせること。
何かを達成できない、得られない、成功しないという意味の、古風または文学的な表現。
コンピューターやネットワークで、主システムが故障したときに、自動的に予備のシステム、サーバー、処理へ切り替わること。
うまくできていないのに、しばしば人脈や組織の問題のせいで、出世したり責任が増えたりする現象。
雨やくもり、嵐のあとで、天気が晴れて気持ちよくなること。
くもり、雨、不安定な天気のあとで、天気がよくなり、晴れて乾いて気持ちよくなること。
人をだますために、偽物を作ったり、でっちあげたり、急ごしらえで用意したりする。
自分の考えや感情の中に深く入りこみ、外の世界に反応しなくなる。
急に外へ出て攻撃する、または偶然人に出くわす、という意味の古い文学的表現。
勢いよく何かを始める、または誰かの責任・義務になる。
まとまりのある一つのものとして集まったり組み上がったりする。しばしば自然に、または運よくそうなる。
うっかり上の方向へよろけたりつまずいたりすること、または(比喩的に)失敗しているように見えて前に進むこと。
自慰をすることを意味する、下品なインターネット俗語。
農業経営の規模を小さくすること、または(金融で)持分の一部を売って一部は残すこと。
「あっちへ行け」という失礼な言い方、または軽い・ぞんざいな感じで立ち去ること。(イギリスの下品な俗語)
元気なく、みっともない形で失敗したり終わったり動かなくなったりすること。(下品なくだけた表現)
"fatten up" の標準的でないくだけた言い方。太ること、または何かをもっと重くしたり中身のあるものにしたりすること。
人や物を押し返したり追い払ったりすること。'fend off' の古風でまれな異形。
特に隠れた場所や散らかった場所で、注意深くしつこく見たり手で探ったりして何かを探すこと。
場所の中や情報の中を、しつこく探し回ること。よく、隠れたものや見つけにくいものを探すときに使う。
船の向きを変えたり、新しい進路に乗せたりするという航海用語。
船の道具や積み荷が固定していた場所から外れたり、ほどけたりするという航海用語。
危険な場所から人を助け出したり連れ出したりすることを意味する、古風または方言的な語。
強い道徳的な非難、嫌悪、軽蔑を表し、相手や物を恥ずべきものとして退ける古風な感嘆表現。
望ましくない質問や難題をそらしたり対処したりする意味で、ときどき使われる、まれで非標準的な異形。広く定着してはいない。
まれで非標準的な形で、標準英語の定着した句動詞ではありません。ゆるく、何かを外へ出す・展開する意味で使われることがあるかもしれません。
英語で定着した標準的な句動詞ではありません。非標準的または地域的な用法として見かけることがあるかもしれません。
人や物を凝って着飾らせたり、装備を整えたりすることを意味する古風な語。
現代英語では定着した標準的な句動詞ではありません。ときどき古風な文脈や文学で、抵抗に逆らって上へ進もうともがく意味で使われます。
英語で定着した標準的な句動詞ではありません。主要な辞書には見られません。
一連の数字や費用を計算したり合計したりすること。
やすりでこすって何かを削り取ること、または(集団が)一列になって立ち去ること。
航海で、帆に風を受けて船の速度を上げ、進み始めること。特に、いったん止まっていたり、風上近くを進んでいたあとに使われます。
まれで標準的ではない表現で、スタジオの外の現場で撮影すること、または制作が撮影場所を外部に移すことを表すことがあります。
情報、心配ごと、流行などが下のレベルから始まり、組織や社会の上のレベルへ少しずつ届くこと。
何かを見つけて表に出すこと、または出口を見つけることを意味する古風な、または文学的な表現。
人や物の中にある性質、感情、資源などを見つけたり感じ取ったりすること。
難しいことや思いがけないことをするための意志、勇気、寛大さ、感情的な力が自分の中にあると気づくこと。
約束や予定を守らず、特に最後の瞬間にやめること、または当局にだれかのことを告げ口すること。
だれかを強引に追い出すこと、または何かを外へ向けてすばやく撃ったり出したりすること。
狭い場所や見えない場所を通して、何かを下へ導いたり押し込んだりすること。
下の方から何かを引き上げること。'fish out' のよりまれな言い方。
'fix on' のよりフォーマルまたは文学的な形で、視線や注意を何かにしっかり向けること、または何かに決めること。
炭酸、元気、勢いがなくなること。'fizzle out' のあまり一般的でない言い方。
旗や手の合図で、人や物にその場を離れるように、または進み続けるように示すこと。
雪や灰などの小さな薄いかけらが下へ落ちること。
特によい始まりのあとで、急に劇的に失敗すること、または航空機のエンジンが止まること。
鳥や翼のある生き物が、羽ばたいてその場を離れること。
火事で、ある空間の燃えるものすべてに突然同時に火がつき、炎が一気に広がること。
何かを押したり置いたりして、表面にぴったり平らにすること。
海軍の艦隊や軍の組織の中で、より高い地位に昇進すること。
自慢したり見せびらかしたりすること。よく競争的または人を見下す感じのあるスラング。
誰かに対して、自分のほうが上だと示すために見せびらかしたり自慢したりすること。
筋肉や体の強さを見せること、またはまれにその場を離れること。
通貨や株価が市場によって自由に決まり、現在ある特定の値になっていること。
特定の相手や場面で、成功しなかったり印象を与えられなかったりすること。
規則・権威・慣習を公然とあざけったり、軽べつしたりすること。
特に目的もなく、つまらない大事でないことをして時間をむだにすること。
人をぶっきらぼうに追い払ったり、冷たくあしらったりすること。『go away』をやややわらかく言う悪い言い方としても使われます。
まったくの偶然や幸運で成功したり、悪い状況を切り抜けたりすること。
偶然や思いがけない運によって、よい結果を得ること。
軽やかでふわっとした感じで、はっきりした目的もなく気楽に動いたりふるまったりすること。
突然だれかや何かに襲いかかること。または何かに勢いよく飛びつくこと(古風・文語)。
霧で見えなくなったり中止になったりすること。または、頭がぼんやりして集中できなくなること。
だましたり押しつけたりして、相手にいらない物や質の悪い物を受け取らせること。
だらだらと、目的もなく、または無責任なやり方で進んだり移動したりすること。
ばかなことや無責任な行動のせいで、時間・お金・機会をむだにすること。
数字の列の合計を計算して書くこと。請求書や帳簿の合計を出すこと。
つまらないことや目的のないことをして時間をむだにすること。役に立たないことでせかせかすること。
つまらないことや意味のないことをして時間をむだにすること。要領よくできないこと。
つまらないことや意味のないことに時間や機会を使ってしまい、むだにすること。
お金を渡したり支払ったりすることを意味する、古風または方言的な表現。
守りの位置につき、抵抗する準備をすること。場所を要塞のように固めること。
里親制度のもとで、子どもや動物を大人になるまで育てたり世話したりすること。
建物の骨組みを作ること。または計画や議論の大まかな構成を決めること。
人に強い嫌悪感を与えること。まれな俗語では、ひどく自由で変わったふるまいをすることもあります。
特に日焼けで、そばかすが出てくる。
凍るほどの寒さで、何かの表面にくっついてしまう。
凍る気温のせいで、表面に物理的にくっついてしまう。
ひどい寒さの結果、何かにくっついたり接着したりする。
時間をむだにしたり、意味のないいらだたしい行動をしたりする。
人にどこかへ行け、または放っておけと乱暴に言う表現。
力不足や不注意で、何かをだめにしたり台なしにしたりする。
'frig up' の別つづりで、不注意や力不足のせいで何かをだめにすること。
'fritter away' の方言的・短縮形で、時間・お金・資源を少しずつむだにする。
'fritz out' のくだけた、より少ない言い方で、何かが故障したりうまくいかなくなったりする。
人に攻撃的に立ち向かったり、面と向かって脅すように挑んだりする。
大胆で自信ありげ、または対立的な見せ方で自分を見せる。実際より強そうに見せることが多い。
植物や木が実をつけ始める。
古風または方言的な 'fob off' の異形で、だましたり、ごまかしたり、質の低いもので相手を片づけたりする意味です。
不注意や無茶な行動で何かを完全にむだにしてしまうことを表す卑語です。
問題をごまかしたり、はっきりしない妥協を見せたりしながら、何かを急いで不正確にまとめ上げることを意味します。
BL(ボーイズラブ)漫画・アニメ・関連コンテンツに、腐女子ファンのように熱狂的に反応したり盛り上がったりすることを表す、ニッチなネット/ファンダム用語です。
自分を腐女子ファンだと意識する人のように、BL(ボーイズラブ)の漫画・アニメ・作品に強く熱狂して反応することを表す、ニッチなネット/ファンダム用語です。
恐れや臆病さから勇気をなくし、しりごみしたり引き下がったりすることを意味する、くだけた少し古い表現です。
壁、天井、床に木や金属の細い下地材を取りつけて、表面を平らにしたり断熱材のための空間を作ったりすることを意味する、建築の専門用語です。
古くなったり傷んだりしたものを、きれいにしたり磨いたり修復したりして、よりよい状態に戻すこと、または改装して見栄えをよくすることを意味します。
場所、船、人などに必要なものをすべて備えたり支給したりすることを意味する、古風またはフォーマルな表現です。
時間をむだにしたり、ばかなことをしたり、役に立つことを何もしなかったりする意味の、まれなイギリス英語の婉曲的な俗語表現です。
特に画像、音、意識の状態などが、ぼやけたり不明瞭になったりすることを意味します。
何かを、意図的にまたは意図せず、あいまいで不明確にすることを意味し、特に正確に扱うのを避けたいときに使われます。
人の秘密をうっかり、またはわざと明かしたり、ごまかしを暴いたり、正体をばらしたりする意味のイギリス英語の俗語です。
人を説得して、自分の側を支持させたり、自分の考えを受け入れさせたりすること。
前にいる人や物との距離を少しずつ縮めること。
何かを強く欲しがって口を開けて見つめること、または切実に求めること。
特に資源や知識を、注意して集めて蓄えること。
木づちを打って、正式な会議・審理・競売を終えること。
何かをもっと生き生きと、色鮮やかに、または明るくするという古い表現。
馬に前へ進めと命じる言い方、または人に早く動けと言う古風な言い方。
違法薬物を静脈に注射することを意味する、イギリスの犯罪スラング。
招かれていないのに会話・集まり・列にむりに入ることを表す、イングランド北部とスコットランドの方言。
特に準備のために、あることについて十分な情報を集めるという意味のイギリスのくだけた表現。
自分を実際以上に高く評価し、本当よりも重要な人のようにふるまうこと。
男性が勃起する、または勃起を保つこと。くだけた言い方では、物を持ち上げたり立てたりすること。
何かから強い喜びや興奮を得ること。しばしば、他の人には変わっている、または不快に思われる形で使われます。
重い負担、借金、義務、または苦しい状況から抜け出して自由になること。
誰かをだましたり、うまく操ったりすること。
もっと大きなことを達成するために、自分自身の限界、エゴ、自己中心的な見方を乗り越えること。
誰かに、ふつうすぐに、その仕事に取りかからせること。
(口語・スラング)言い訳をやめて、何かに本気で一生懸命取り組み始めること。
(スラング)人の個人的な空間や私的なことに、攻撃的または歓迎されない形で入り込むこと。
上の方の場所や囲まれた空間に入ること、または(スラングで)人の個人的な領域に攻撃的に入り込むこと。
何かを作り出したり、でっち上げたり、人工的に生み出したりすること。特に、熱意・支持・話などについて使う。
人や物事をもっと元気にしたり、活気ややる気を加えたりすること。
何かを飾りすぎたり、見せびらかすように装飾したりすること。安っぽかったり趣味が悪かったりする場合が多い。
何かを配ったり回したりすることを意味する、古風または方言の表現。
特定の当事者に不利な判決や評決を下すことを意味する、法律用語または古風な表現。
何かを配ったり人に回したりすることを意味する古風な表現。
何かを発したり、生み出したり、言い表したりすることを意味する、文学的または古風な表現。
自分の時間、エネルギー、気持ち、努力などを、他の人のために惜しみなく差し出すこと。
陶器、焼き菓子、窓などに、つやのあるコーティングをかけること。
人や物に、しつこく、または都合よくくっつくこと。
人・考え・物に、しつこく、しばしば招かれずにくっつくこと。
"glom on" の方言・地域形で、何かや誰かをつかんだり、しつこくくっついたりすることを意味する。
"glom onto" の方言・地域形で、人・物・考えなどをしっかりつかんだり、それに強くくっついたりすることを意味する。
強い愛情をこめて、急に勢いよく人に抱きついたり体当たりすること。
うれしさや愛情を強く出して、急に人に飛びついてしがみつくこと。
作業、試合、処置の前に手袋をつけること。
歯で激しくかみ砕いたり押しつぶしたりすること。非常にまれで、標準的ではない句動詞です。
何かをしようとする、またはしようとするところである、という意味の古風・文学的な表現。古い英語では 'be about to' に近い意味です。
船の下の甲板や内部へ降りていくこと。航海の用語です。
人にオーラルセックスをすること。
場所を離れて外の世界へ出ていくこと。特に、目的や使命を持って出ていく感じがあります。
スポーツで、先に別の物や面に当たってから、ゴールや的に入ること。
急に怒って話し始めたり、興奮して話したり、長々と話したりすること。よく、大げさだったり芝居がかったりする感じがあります。
大きな声で、失礼に、または自慢っぽく話すこと。特に、求められてもいないのに意見を言う場合に使います。
ねばねばしたものやたんのようなもので、何かをふさいだり詰まらせたりすること。
何かを速く食べるという意味の、非標準で非常にまれな変種。主流の英語では定着した句動詞ではありません。
表面に金、または金色の材料をかぶせること。
'conk out' の方言的またはとてもくだけたイギリス英語の形で、急に眠ること、または機械が止まることを意味します。
だれかをふざけた感じでからかったり、おもしろがって笑いものにしたりすること。
どろっとした、ねばねばした、または汚い物質で、何かをおおったり詰まらせたりすること。
ばかで攻撃的だったり、がさつだったりするふるまいをすること。つまり、goon のようにふるまうこと。
何かを元気づけたり、活気を出したり、増やしたりすること。特に、性能やおもしろさを高めること。
見た目やスタイルで、ゴス風の美学を強く出したり、全面的に取り入れたりすること。
ふつう特定のイベントや機会のために、ゴス風の服やメイクをすること。
掘ったり切ったり無理に押し出したりして何かを取り除き、穴やくぼみを残すこと。しばしば暴力的な響きがある。
表面の上や人から、急いで、特に荒っぽく何かを取ること。
表面をグラフィティでいっぱいにすること。グラフィティやストリートアート文化の中で使われる。
写真やデジタル画像にざらついた質感を加えること。または、穀物の作物が成熟した実をつけること。
新しい規則に変わる前からその制度に入っていたという理由で、人や物を新しい規則や条件の対象外にすること。
特に警察などの権力のある相手に、だれかのことを密告すること。裏切りと見なされる言い方。
だれかを警察やほかの権力者に密告すること。イギリス英語のスラングで、grass on と同じ意味。
視界や意識が部分的に失われること。または、デジタルデザインで画面上の要素を暗く見せて使えない状態にすること。
油っぽい物質を表面になめらかに塗ること。くだけた言い方では、うますぎるお世辞や愛想を使うこと。
大麻をとりすぎて、特にめまい・顔面蒼白・吐き気などで具合が悪くなること。
しっかりつかんで引き離して何かを外すこと。限られた専門的または地域的な文脈で使われます。
人や物を強くつかむこと。くだけたストリート系のスラングで使われます。
税金や控除額を足し戻して、手取り額から総額(税込み・控除前の額)を計算すること。
特にお金がほとんどない中で、なんとか生きのびること。
植物・根・切り株を、根ごと地面から掘り起こして取り除くこと。
植物・根・切り株を地面から掘り起こして片づけること。また、くだけた言い方で食べ物や食事を指すこともあります。
ばかなことをして時間をむだにすること、または中身のない自慢話をすること。くだけたイギリス英語で使われます。
空気・液体・息を、ごくごくと大きく吸いこんだり取りこんだりすること。gulp down の非標準的または地域的な変種です。
ねばつく物質で何かをべたつかせたり、つまらせたり、うまく動かなくしたりすること。gum up の変種です。
銃を撃つ、または素早く連続して発砲すること。また、くだけて、攻撃的または衝動的に話す意味でも使われます。
自分や他人を銃で武装させること。また、スロットルを上げてエンジンを加速させること。
何かをベタベタした汚れた物質で汚したり、詰まらせたりすること。
gussy up の別つづりで、服装や飾りを派手にして見た目をよくすること。
まれで専門的な語で、特定の人や目的のために動物の内臓を取り除いて準備することを意味します。
決意と内なる強さに頼って、とても難しい仕事や時期を乗り切ること。
勇気を出して、難しいことや怖い状況に立ち向かうこと。
ろうそくの炎が消える前にゆらゆら弱くなるように、少しずつ弱まって消えること。
動物が首の毛を逆立てるように、身構えたり、怒ったり、いらだったりすること。
恐れ、寒さ、強い感情によって、体の毛が逆立つこと。
馬などの動物に無口をつけて、動きを制御したり引いていけるようにすること。
特に難しい状況や競争のある場面で、物事をうまく処理したり、うまくやったりすること。
集団の中から、自分で注意深く人や物を選ぶこと。(注: 非標準的で、普通は 'handpick' または 'pick out' が強く好まれます。)
ある機会にとてもひどく酔うこと。
何かに完全に左右される、または強い集中で聞いたり見たりすること。
人の心や感情に強い苦しみ、悲痛、責め苦を与えること(文語・古風)。
言葉、批判、方針などのきびしさや強さを弱めること。
イギリスのスラングで、誰かとセックスすること、または何かを盗んで逃げることを意味します。
イギリスのスラングで、誰かとセックスすること。
(イギリス英語、くだけた言い方)誰かを法廷や当局に出して、罪に問わせること。
頭を武器のように使って、誰かや何かを打つこと。
過去の何かを思い出させたり、それに言及したり、昔を感じさせたりすること。
(航海)帆を互いに逆らうように調整して帆船をほぼ停止させること、または船を止めること。
条件、限定、制限をあまりに多く付けて、内容を不明確にしたりひどく制限したりすること。
あることについて、はっきり答えずに遠回しに話したり、明言を避けたりすること。
人や物を囲んだり制限したりして、自由に動いたり行動したりできなくすること。
犬の訓練で、犬に後ろ半身をハンドラーから外側へ動かすよう命じること。
船やボートが、特に風や積み荷の偏りのために、片側に傾くこと。
物の後ろ側や下側を上に持ち上げたり傾けたりすること。また、犬をヒールの位置に来させる訓練の命令。
何かを増大させたり強めたりすること。'heighten' の重複的な言い方。
荒っぽく、向こう見ずに、または品がない形でふるまうこと。自制なく生活したり行動したりすること。
緊張したり、あわてたり、落ち着きを失ったりすること。
'hurry up' の古風または方言的な形で、もっと速く動いたり行動したりすること。
くだけた俗語で、元気よくどこかへ行くこと、または人に連絡したり近づいたりして、たいてい何かを頼むこと。
会社や組織の一部を切り離して独立させること。多くは売却や民営化をともないます。
物をためて保管すること、または養蜂でハチの群れを巣箱に入れること。
古風または方言の形で、だれか(ふつう子ども)を別の家に預けて住まわせることを意味します。
くわを使って、植物のまわりの土をほぐしたり雑草を取ったりすること。
勢いよく食べ始めること、または仕事に元気よく取りかかること。
食べ物や仕事に強い勢いで取りかかること、または人を強く攻撃したり激しく批判したりすること。
本当以上に大げさで感動的、または印象的に見せるために、うそっぽい要素や作り物の要素を加えること。
ある話題について長々と話すこと。しばしば、えらそうで押しつけがましい感じがあります。
特定の考え方、習慣、信念を支持したりよいと思ったりすること。ふつう否定文で使う
ゴルフで、ボールをカップに入れてそのホールを終えること
人に連絡したり注意を向けさせたりすること。よく恋愛目的や会話を始める意味でも使う
自分に連絡してきた人や呼びかけてきた人に返事をすること
人の機嫌を取るために、ほめたり必要以上に甘くふるまったりすること
相手に気に入られたり何かを得たりするために、過剰にお世辞を言うこと
何かをたっぷり塗ること、または勢いよく進めることを意味する、まれでくだけた表現
人をいら立たせたり怒らせたりすること
人をある場所から無理やり追い出すこと
フックや似た留め具から何かを外すこと
何かに引っかかったり、何かにとらわれて強く意識が向いたりすること
やじや冷やかしの声を上げて、話している人を黙らせたり恥をかかせたりすること
にぎやかに楽しく過ごすこと。騒がしくお祝いすること
食べ物を、がつがつとすごい速さで食べること。
吐くこと。胃の中のものを戻すこと。
人を地位・場所・状況から、圧力や力で追い出すこと。
泣いたり、わめいたり、苦しそうな大きな声を長い間出し続けること。
大きく力強い人物のように、重々しく、怒りや不機嫌さを見せながら立ち去ること。
資源などを長持ちさせるために、注意深く無駄なく使ったり管理したりすること。
大胆で挑発的、または性的にそれを感じさせるような服装や見せ方をすること。
狭い場所にぎゅうぎゅうに入ること。身を寄せ合って集まること。
使う準備として、表面・印刷機・スタンプなどにインクをつけたり補充したりすること。
特定の質問について、だれかにフォーマルに情報や答えを求めること。
議論や説明の中で、何かを具体例として示したり挙げたりすること。
意味を別のように解釈することで、何かの問題点をなくしたり弱めたりすること。しばしば自分に都合よく行う。
病気やけがが重くて続けられないため、軍務や仕事から正式に離れさせること。
カメラやフィルムの円形の開口部を内側に閉じる、またはその映像効果を作る
見えている映像を小さくなる円に閉じてショットを終える
人の怒りや闘争心をかき立てること。人を怒らせたり、けんか腰にしたりすること。
ばかなふるまいをする、時間をむだにする、または物事をまじめに受け取らない
何かをシステムにつなぐ、またはイギリスのくだけた言い方で何かをやめる
機器、システム、ネットワークにつなぐ。多くはケーブルや直接アクセスによる
何かに外側のカバーや保護層を付ける
うっとうしい、ばかな、または感じの悪い人を言う地域的なスラングの悪口
自慰をする、またはふざけるという意味の下品なスラングの、まれで標準的でないつづり
話し続ける。しばしば長い時間ずっと話す
えらそうに、しかるように、または見下したように人に話す
ふざける、遊び半分で行動する、またはまじめにせず時間をむだにする
現代英語では、はっきり定着した意味のない、とてもまれで標準的でない表現
とてもまれ、または標準的でない表現で、ときどき人をひどく扱う、だますという意味で使われる。
非標準的、または非常にめずらしい表現で、定着した一般的な意味はない。
とてもまれ、または確認されていない組み合わせで、標準英語では定着した句動詞の意味がない。
値段を下げさせるという意味で使われる、反ユダヤ的で侮辱的な差別表現。
人から何かをだまし取るという意味で使われる、反ユダヤ的で侮辱的な差別表現。
反ユダヤ的な連想を持つ、まれで侮辱的な表現で、ときどき着飾る、飾り立てるという意味で使われる。
しりごみする、断る、または何かを最後までやらずに避ける。
'the jig is up' という決まった表現で使われ、たくらみ、だまし、秘密がばれて終わったという意味。
女性のマスターベーションを表す下品な俗語。
'jimmy up' のまれな異形で、てこや道具で何かをこじ開けること。
バールのような道具やてこの力を使って、何かをこじ開けたり所定の位置に押し上げたりすること。
ばかなことを言う、人をだます、または中身のないおしゃべりで時間を無駄にすること。
'jazz up' の下品な俗語的異形で、何かをもっと楽しく、生き生きと、魅力的にすること。
マスターベーションをする、または人を追い払う・いら立たせるという意味の、非常にまれで非標準的な下品な異形。
非標準的、またはかなり地域的な表現で、参加をやめることや外向きにつなぐことを表すことがある。
何かを冗談でいっぱいにする、またはもっとユーモラスにするという意味の、非標準的または非常にくだけた異形。
励ましやおだて、やさしい説得によって、だれかを明るく前向きな気持ちに保つこと。
跳び上がって人の後ろの位置に乗ること。ふつう馬や乗り物で使う。
南アフリカの俗語で、人の悪口を言う、または人を見下してひどく扱うこと。
状況・計画・自分の担当分野について、常に情報を把握して最新の状態を知っておくこと。
キーを押したままにすること、または音の高さや強さを下げること。
何かを合図やきっかけにして行動のタイミングを合わせること、または鍵で電源を切ること。
特にスポーツや戦略で、特定の人・物・点に集中したり、それを重点的にねらったりすること。
キーや分類システムを使って何かを特定・分類すること、または動画・写真編集で特定の色や背景を取り除くこと。
特定の人、目標、場所に向けて蹴ること。
オーストラリア英語とニュージーランド英語のくだけた表現で、あるグループとつき合うこと、またはだれかと恋愛関係にあること。
(くだけた表現/スラング)何かやだれかに対して、変わった、または特定の性的好み・強い執着を持つこと。
ホース、ケーブル、髪のような曲がりやすい物のねじれ、折れ曲がり、くせを取ること。
あお向けに寝た状態から、一回のすばやい動きで立ち上がる体操の動き。
大げさすぎたり、ドラマチックすぎたり、理性的でないふるまいをすること。
何かの機会を失うこと、または除外されること。
自由に、不規則に、または目的なく、しばしば速く動き回ること。
ちゃんとした修正ではなく、不格好で洗練されていない間に合わせの方法で技術的な問題を解決すること。
ふつう機械やエンジンが、急に動かなくなること。
急いで立ち去る、何かをやめる、または盗むという意味の、まれな方言形。
ナイフで人を刺したり襲ったりすること、または使うためにナイフを準備すること。
‘knife up’ の非標準的でまれな形で、ナイフで襲う、またはナイフを持って備えること。
権威、圧力、またはより強い力に屈服すること。
糸、ロープ、または似たものの端を結び目でしっかり留めて、たいてい作業を終えること。
権威、圧力、または誰かの意志に屈すること。'knuckle under' の古い形です。
こぶしを上げて殴り合いの準備をすること。けんかする用意をすること。
怠けるようになること、または努力を減らすこと。努力不足で遅れることを表す、めずらしくほとんど使われない表現です。
(オーストラリアの俗語)自慢したり、派手に見せびらかしたりして、目立とうとふるまうこと。'lair' のようにふるまうことです。
(オーストラリアの俗語)どぎつく派手で、品のない服装をすること。
特に警察などから、または困った状況から、すばやく逃げること。
人や物に向かって強く打ちかかること。激しく打って出ること。
(農業・オーストラリア/ニュージーランド)羊の出産期に雌羊を手伝うこと、または羊が子羊を産むこと。
(イギリスの方言・古風)きびきびとした一定の速さで歩いたり進んだりすること。
(くだけた方言)ある場所、特に人の家に、しばしば思いがけず着くこと。ある場所に行き着くこと。
非常にまれで標準的ではない変種で、標準英語では認められた句動詞ではありません。'lard up' の地域形、または誤りの可能性があります。
何かに脂や油、または余計な材料を入れすぎること。比喩的には、文章やスピーチに不要な言葉や内容を詰めこみすぎること。
とても派手で目立つやり方で遊んだり祝ったり、自慢したりすること。
特定の目標・問題・細部に、非常に正確に全力で注意や努力を向けること。
何かを書いたり作ったりすることを、とても速く、あまり注意せずにすること。
何かを急いで大ざっぱに作ること、またはロープでしっかり結ぶこと。また名詞では "a lash-up" で、雑にその場しのぎで作ったものを意味します。
投げ縄で何か(ふつう動物)を捕まえたり押さえたりすること。比喩的には、苦労して何かを手に入れること。
笑いやあざけりで、人や物事を黙らせたり退けたり恥をかかせたりすること。
旅やスピーチ、新しい事業などを、大胆に勢いよく始めること。文学的、またはやや古風な言い方でよく使われます。
厳しさ、規律、厳格さが弱まること。また、基準やルールをゆるめること。
周りにいる人や物を、あちこちに向かって激しく打つこと。
何かの根本的な原因・理由・動機であること。(注:より標準的なのは 'lie behind' です。)
たいてい敵意やいたずら心をもって、誰かを待ち伏せすること。
何かを出したりやったりするという意味の口語表現で、特によく使われるのは、おならをすることの婉曲表現、または音楽トラックを録音することです。
船を停止またはほぼ停止させるという航海用語、または何かを特定の原因のせいにすること。
木や植物が、特に春に葉を出して開くこと。
(イギリス俗語・下品)気軽な性的関係をたくさん持つこと。
(イギリス俗語・下品)主に 'get a leg over' で、誰かとセックスすること。
特に服を、下の方向に伸ばして長くすること。
上に向かって伸びること、または上方向に高く・長くすること。
(イギリス俗語・下品)おならをすること。
高い基準、給料、質を、より低い基準に合わせて下げること。
女性同士の性的行為をしたり、レズビアンらしいとされる典型的なふるまいをしたりすることを指す、下品なスラング。
レズビアン的な行動やアイデンティティを取ること、または女性同士の性的行為を意味する下品なスラング。
強いフェミニスト的・リベラルな政治的意見を述べることを意味するくだけたスラングで、多くは見下した言い方です。
容器の内側をなめてきれいにすること。また、女性にオーラルセックスをすることを指す下品なスラングでもあります。
何かより高い位置にあること。
何かと平行に、または何かの長さに沿う位置にある、または広がること。
人の前に実際に、または比喩的にあり、向き合ったり決めたりするのを待っていること。
使わずに予備として取っておかれること。また、(古い用法で)休む、仕事をやめること。
船が岸、港、または別の船から少し離れた所に、いかりを下ろさずにとどまることを意味する航海用語。
後の時点まで延期されたり保留のまま残されたりすること。また、(古風・フォーマル)旅の途中でどこかに一晩泊まること。
船首を風に向けて船をほぼ停止状態にすることを意味する航海用語。
"lie on" のフォーマルまたは文学的な形。表面の上にあること、またはだれかの責任や負担であること。
決定や責任が特定の人に属すること。また、性的関係を持つことを意味する古風または文学的な語。
(古風・方言で)道に沿ってすばやく軽やかに進むこと。
(古風)馬や乗り物、高い場所から降りること。
何かを偶然見つけること。また、何かの上にふわりと止まったり着地したりすること。
何かを偶然見つけたり出会ったりすること。'light on' よりフォーマルで文学的な形。
'liquor up' の方言的・発音つづりの変形で、酒を飲むこと、特に酔うほど飲むこと。
時間を長引かせること。多くは、退屈に、またはもの悲しく引き延ばすこと(古風・文学的)。
ゴルフで、ボールがホールのふち(lip)まで行ったのに、入らずに外へ回り出ること。
助言、警告、指示などに注意を払い、それに従うこと(方言的・古風)。
人の低い期待どおりに、悪いふるまいをしてしまうこと。
特に公演やイベントのあとで、機材や品物を会場から運び出すこと。
政治的な圧力や働きかけを使って、何かを取り除いたり除外したり止めたりすること。
政治的な圧力をかけるために、人の集団を集めたり動かしたりすること。
鍵のある仕切りや操作で、ある区域を閉鎖したり立ち入りを制限したりすること。
水門のゲートを操作して、ボートや船を運河の水門の中を通過させること。
現代英語では定着した標準的な句動詞ではなく、専門的または方言的な文脈で、何かをロック機構の下に固定する意味で現れることがあります。
イギリスの俗語で、お金を渡して人を買収したり、協力や口止めのために金を払ったりすること。
クリケットで、打者から見てオフ側の境界線近く、ボウラーの後方左側にある守備位置。
目をそらすこと、または遠くを見つめること。主にアメリカ英語の地域的・方言的な表現です。
輪を描くような動きで切って、何かを取り除くこと。
カーテン、ロープ、髪などを輪にして上へまとめ、固定すること。
武器を発射すること、または続けて何発か撃つこと。比喩的には、攻撃的な連絡を送ることにも使います。
'loosen up' の非標準的または方言的な形で、何かをゆるくすること、またはリラックスすること。
木や背の高い植物を、切って倒すこと。
時間をむだにしたり、だらだら・ばかな感じで行動したり、ちょっとした困ったことを起こしたりすること。
愛情によって、何かをなくしたりいやしたりすること。たいてい痛み、悲しみ、恐れについて使います。
運がよいこと。特に、ほしいものを手に入れる点で幸運に恵まれること。
実力や努力ではなく、ただ幸運によって困難な状況や試練を切り抜けること。
帆船用語で、船を風上のほうへ向けて進路を変え、帆がばたついたり風を受けにくくなったりすること。
のんびりしたり、何もしないでいたり、ぜいたくで快適な暮らし方をすること。また、イギリスの俗語では、気持ちよくぜいたくに動き回ることもあります。
ぜいたくに、気ままに暮らすこと。豪華さや行きすぎた楽しみを味わうこと。場合によっては特に大酒を飲むことも指します。
何かをもっと豊かに、豪華に、見た目よくすること。また、俗語では酔うこともあります。
大げさにタフで男らしくふるまったり、自分をそう見せたりすること。典型的なマッチョな行動をとること。
俗語で、積極的にいちゃついたり、相手を口説こうとしたりすること。うまい話し方や魅力で、好きな相手にアピールすること。
俗語で、自信をもって上手にいちゃつき、魅力やうまい話し方で相手を恋愛的・性的に引きつけること。
俗語で、情熱的にキスしたり、身体的に親しい行動をしたりすること。"make out" に近いが、AAVE由来の表現です。
人や物を追いかけること。特に、去っていく人のほうへ急いで向かうこと。
人や物にとって不利になること。ある結果が起こるのを妨げる方向にはたらくこと。
すばやく立ち去ること。逃げること。(また、古い表現では自殺すること。)
間に合わせの、または一時的な寝床を用意すること。たいてい床やソファに作ります。
(古い・俗語)何かを出す、渡す、または始めること。いらだった命令として使われることが多い。
勇気や意志の力で、つらいことや苦しいことが終わるまで耐え抜くこと。
組織の中で自分より下の立場の人に対して、効果的に指導し、管理し、意思疎通すること。
(企業で使う婉曲表現)業績のよくない社員が組織を辞める方向へ、業績管理のプロセスなどを通して、少しずつ意図的に導くこと。
自分の上司との関係を積極的にうまく管理し、相手の必要を先回りして考え、戦略的に伝えることで、円滑に協力できるようにすること。
人や集団を社会、組織、またはある過程の周辺へと組織的に追いやり、最終的にそこから実質的に排除すること。
(くだけた比喩表現)考え、問題、経験について、理解が少しずつ深まるように、時間をかけてゆっくり深く考えること。
自分と同じ共同体、宗教、または社会集団の中の人と結婚すること。
自分の共同体、宗教、または社会集団の外の人と結婚すること。
資源、人、議論などを、目的をもって計画的に集めて整理すること。
軍務から正式に除隊・退役すること。
食べ物を準備するときに、骨や肉のかたまりから肉を取り外すこと。
病気やけがのために、軍務やプログラムから正式に離れること。
外出したり何か大変なことに向かったりする前に、必要な薬を誰かに飲ませる、または自分で飲むこと。
周囲の物質の中から溶けて自由になる、または取り出されること。主に地質学や技術分野で使われます。
経済の基礎条件よりも、利益を取り逃がしたくないという心理によって起こる、資産価格や市場の急速で継続的、しばしば不合理な上昇。
インターネットで誰かについてミームを作ったり広めたりして、くり返しからかったり標的にしたりすること。
任務や紛争のために、傭兵や武装した民間契約者を雇ったり投入したりすること。
特に罰や正義のようなものを、正式に分配したり与えたりすること。
人や動物を小さく閉ざされた場所に閉じ込めること。
人をばかにしたり、からかったり、見下すように笑いものにしたりすること。
何かや誰かをしっかりつかんだり、しつこくしがみついたりすること。
大きな集団として集まり、しばしば攻撃的または威圧的な意図を持つこと。
人を公然と、ねらってばかにしたり恥をかかせたりすること。
ぼんやりしたり怠けたりした状態で、何もせずだらだら過ごすことを意味するイギリス英語の俗語。
サルのように手足を使って、すばやく身軽によじ登ること。
立ち去る、出ていくという意味の、イギリス英語のくだけた非常にまれな表現。
完全にリラックスして何もしないこと、または表面に生えるコケのように落ち着いて動かなくなることを意味する、非常にまれなくだけた表現。
特に大変な状況で、世話をしたり守ったりする役割を引き受けること。
特に車や場所が、泥のせいで動けなくなったり通れなくなったりすること。
特に大事な場面で、不器用さや下手さのために失敗したり、うまく扱えなかったりすること。
人をばかにしたり恥をかかせたりすること、または相手の信頼につけこむこと。
(天気や見通しが)暗く、曇って、見えにくくなること。
運動で筋肉量を増やすこと、または何かをするための力や決意を奮い起こすこと。
公式な儀式を通して、軍隊に正式に入隊させること。
軍務から人を正式に除隊させること。
相手に失礼に「どこかへ行け」と言うイギリス英語の表現。
上のほうに向かって細くなったり、よりせまくなったりすることを表す、まれで主に専門的・描写的な語。
イギリスの俗語で、何かをだめにしたり、人に嫌悪感やいらだちを与えたりすること。
形や部品が特定の場所で細くなること、または製造で材料の直径を小さくすることを表す技術用語。
勇気を出す、つらいことに耐える、文句を言うのをやめる、という意味のくだけたイギリス英語表現。
緊張しすぎて行動できなくなること、または人をとても緊張させることを意味する、まれなくだけた表現。
こわいことやいやなことをするための勇気や決意を奮い起こすこと。
総額から費用、税金、損失などを差し引いて最終的な数字を出すこと。主に金融で使う。
プログラミングの俗語で、'new' キーワードを使ってクラスの新しいインスタンスを作ること。
何かや人を、より感じよく、魅力的に、または気持ちよくするという意味の、くだけた主にイギリスの表現。
表面や縁に、小さな切れ目・刻み目・傷をたくさんつけること。
うなずいて、誰かに部屋に入るように、または先へ進むように合図すること。
麻薬文化のスラングで、オピオイドやその他の鎮静作用のある薬物を使ったあと、意識を失ったりぼんやりした無反応状態になったりすること。
十分に確認したり議論したりせずに、何かを承認したり通したりすること。たいてい、あまりにも簡単に認めたという含みがあります。
くだけたアメリカ英語で、何かを思いつく、即興で考える、または気軽に試しながらアイデアを作ることを意味します。
航空機・車両・船などが前につんのめるように傾き、機首や前部が下がることを表す。
何かをさっと気軽に食べること。特に軽食として食べることをいう。英口語。
全力で激しく争ったり、口論したり、競ったりすること。お互いに大きなダメージを与えるような強さを含む。
勇気を出して難しい状況に向き合うこと。怖がったり弱気になったりせず、きっぱり行動すること。
ある空間をオフィスとして使えるように整えたり備えたりすること。オフィス設備を設けること。
プログラミングで、コンパイラや最適化機能が不要なコードや出力に影響しないコードを自動で取り除くこと。
プロジェクト・製品・システムなどを親の組織や支援体制から切り離し、十分な資源や責任者がいない状態にすること。
複数の人や組織に対して、現在支払うべきお金の合計があること。
ポケベルや館内放送で人を呼び出すこと、または(コンピューターで)保存場所から使用中のメモリにデータを読み込むこと。
(コンピューター)RAMを空けるために、使用中のメモリから二次記憶装置へデータを移すこと。
時間がたつにつれて、人にとって面白さ・楽しさ・魅力がなくなってくること。
手のひらを外向きにして手を出すこと。ジェスチャーとして使われます。
'palm off' のまれな、または方言的な別形で、質の悪い物やいらない物をだまして相手に受け取らせること。
ゴルフで、ちょうどパーの打数でホールを終えること。
統計で、データから1つ以上の変数の影響を取り除き、残りの変数どうしの関係を調べること。
印刷用のレイアウトを作るために、文字や画像を台紙やページに配置して貼ること、または掲示やポスターを表面に貼ること。
年を取りすぎた、またはもう役に立たないと考えられる人や動物を引退させたり退けたりすること。
模様になる、または模様になるように並べる。
何かを自分から押しやる、またはほかの人に引き取らせる。
手や足で触って、何かを汚したり、跡をつけたり、散らかしたりする。
何かを、しばしば不公平に、ほかの人に受け取らせて手放す。
何かを、もっとよい物や別の種類の物であるかのように偽って見せる。
大きくはっきり鳴り響くこと。特に、鐘や響く笑い声のように聞こえる場合に使う。
どこか離れた場所で、または何かの上におしっこをするという意味の、まれでくだけた表現
タイヤを鳴らしながら、車でとても速く走り去る
何かをこつこつと根気強く続けてやる
何かをペグやクリップで後ろに留める
ペグで何かを地面に固定する
何かをペグで留める、ペグで範囲を示す、または俗語で死ぬ
何かを大まかに書いて下書きしたり計算したりする
刺激になるものを加えて、何かをもっと活気のある、面白い、または鋭いものにすること。
現代英語では、標準的でも広く認められている句動詞でもありません。
現代英語では、標準的でも広く認められている句動詞でもありません。
'man up' のくだけた男女中立の言い方で、勇気を出すこと、責任を取ること、または文句を言わずに難しい状況に対処することを意味します。
何かを偽造したり、にせものにしたりして、本物のように見せること。
何かを偽造したり作り上げたりして、本物のように見せること。
現代英語では、標準的でも広く認められている句動詞でもありません。
お金、時間、資源などを、つまらないことや重要でないことに少しずつむだに使うこと。
人を失礼に断ったり、相手にしないように追い払ったりする
足りない部分を付け足して、何かを完成させたり十分にしたりする
部分を組み合わせて作ったり、つないで修理したりする
立ち去る、消えろという意味で使う、とてもまれで失礼な方言的・くだけた表現
山のようにたまる、または詰まる。'pile up' のまれな異形
何かを派手で目立つように飾ったりカスタマイズしたりする
何かを派手なやり方で、より魅力的・おしゃれ・印象的にする
指で少しずつつまんだり引っぱったりする
うんちをする、という意味の下品でふざけたスラング
人が恋しかったり、強く望むものが手に入らなかったりして、悲しく弱っていく
特に顔色が、健康・寒さ・努力などでよりピンク色になる
パイプを通して何かを中に送る、または会話に急に一言入れる
話すのをやめる、または立ち去る。とてもまれなくだけた表現
必要なことをせず、どうでもいいことをして時間をむだにする
役に立つことをせず、時間をむだにしたりばかなふるまいをしたりする
お金や時間や機会などを、不注意にばかみたいにむだにする
人や物を完全に見下し、まったく気にかけないように扱うこと。
特に船や航空機が、いろいろな方向に大きく揺れること。
何かを選ぶ、または決めること。やや突然だったり、あまり深く考えずにそうすることが多い。
何かを投げ捨てること、または人を強制的に追い出すこと。
何かを選ぶ、または決めること。たいていは少し気軽に、または急にそうすること(formal/archaic な pitch on の別形)。
何かを重く、またはぞんざいに置くこと。あるいは、お金をきっぱりその場で払うこと。
板で何か(窓やドアなど)をふさいだり覆ったりすること。
電気めっきで、電気化学的な方法によって表面に金属の層をつけていくこと。
化学や電気めっきで、表面に金属を付着させること。ときには望ましくない副産物として起こることもある。
'play on' のややフォーマルまたは文学的な形で、感情・不安・言葉を利用することを意味します。
通常は司法取引によって、刑事事件の罪名をより軽いものに下げるよう交渉すること。
裁判に行く代わりに司法取引に応じて、刑事事件を終わらせること。
古い法律用語で、事実を直接否定する代わりに、新しい争点や異議を出して起訴に答えること。
より高い価値、補償、または罪名を強く求めて主張すること。'plead down' の反対方向です。
plough で土をかぶせて作物や植物を埋めること、または比喩的に完全に圧倒したり破壊したりすること。
作物や物をすきで土の中に入れること、または何かを完全に圧倒して壊してしまうこと
配管工に仕事を手配すること、または(まれに)建物に配管設備を取りつけること
(非標準)食べ物、特に卵をポーチすること、またはポーチして調理すること
(非標準・まれ)何かをポケットに入れること、またはお金をためること
性質、問題、違いなどを強調したり、もっと目立たせたりすること
(非標準・ごくまれ)姿勢や態度がこわばって、堅苦しくなること
特に軍隊や施設の場面で、ごみやがれきを集めてその場所をきれいに整えること
やわらかく丸い感じで外にふくらんだり突き出たりすること。
まれな方言の句動詞で、身支度を整えること、またはしゃれた服装をすることを意味します。
ゆっくり、急がず、のんびり満足した様子で進んだり移動したりすること。
何かの代金を払うこと。特に、ほかの人へのおごりとして払うことを表します。
注意:'Popper up' は標準的な句動詞ではなく、'pop up' からできた名詞で、急にまたは思いがけず現れる人や物を指します。
一度にとてもたくさん食べること。特に体によくない食べ物を食べる場合に使います。
太ること。特に、目立つほどで、好ましくない体重増加を表します。
全体から一部を分けたり割り当てたりすること。特にお金、土地、資源の取り分について使います。
何かや誰かを、見た目でもっと上品に、豪華に、または上流階級らしく見せること。
苗やさし木を大きな容器から分けて、別々の鉢や地面に植えること。
何かを大量に、続けて、しばしば強い感情をこめて生み出したり表現したりすること。
主に一部のLGBTQ+オンラインコミュニティで使われる俗語で、HIV陽性になることを意味する。
イギリスの俗語で、極度に不安になったり、被害妄想的になったり、パニックになったりすること。とくに薬物使用後によく使われる。
説教、演説、道徳的な議論を使って、何かやだれかを非難したり抑え込んだりすること。
説教やしつこい説得的な話し方によって、何かを勧めたりほめたり支持したりすること。
料理業界の俗語で、料理やキッチンの営業前の準備作業をすべて終えること。
何かを完全に準備する、または準備を仕上げること。'prep up' のあまり一般的でない形。
くだけた表現で、体をねじれて折れ曲がった形にすること、または物事が複雑にもつれること。
人をうまく説得して、特に最初は気が進まなかったことをさせること。
弱い立場の人や物をねらって利用する
価格や市場の予想に何かを織り込む
若い苗を分けて植え直す、または小さな穴で図案を写す
特に耳や注意を向けて、急に警戒したり注意深くなったりする
情報や助言を与えて、だれかの準備をさせる
特に古風な言い方で、自分をきれいに整えて魅力的に見せる
気取って、神経質に、または必要以上に繊細にふるまう
何かをあらたまって差し出す、または申し出る
うつぶせで手足を伸ばして横たわる
試験や経験によって、何かがうまくいくことや正しいことを示す
液体が集まったり広がったりして、小さな水たまりになる
何かを乱暴にいろいろな方向へ引っぱったり動かしたりする
こわくなって、やると言っていたことをしなくなること。弱虫のようにふるまうこと。
主にアフリカ系アメリカ人英語(AAVE)で、だれかに flirt したり、恋愛的・性的に積極的に近づいたりすること。
pussy out のやや弱い表記で、怖さや臆病さのために何かをしないこと。
下品なスラングで、臆病さのために約束や挑戦から手を引くこと。
情報・うわさ・話を広めること。多くは非公式に、または悪意をもって行われます。航海用語では、船の進路を変える意味もあります。
考え・議論・計画を検討のために出すこと、または植物が新しい芽や葉を出すこと。
グループで何かをするときに、自分の分を出したり、ほかの人たちと一緒に加わったりすること。
責任・非難・仕事をほかの人に押しつけること。
社交や仕事の場で自分を広く知られるようにすること。また、性的にだらしないという意味でも使われます。
人をだましたり、不正に利用したりすること(主に地域的なアメリカ英語)。
重要でないことや目的のないことをして時間をむだにすること。
putz around の主にイギリス英語の異形で、つまらないことをして時間をむだにするという意味。
難しいことやわかりにくいことを、一つ一つ注意深く考えながら切り抜けること。
階層の上位から下位へ、何かを順に配分したり回したりすること。
層になった階層構造を通して、何かを作り上げたり増やしたりすること。下の各層は上の層より大きい。
活版印刷や組版で、行をそろえたり完成させたりするために、行に残った空き部分を空白のクワッドで埋めること。
必要な資格基準を満たせず、競技・課程・選考などから正式に外されること。
口論を最後まで続けて、争いや意見の違いを解決すること。
LGBTQ+ やドラァグのスラングで、とても大げさで華やか、または「クイーンらしい」形で自分を表現すること。
チェスでポーンをクイーンに昇格させること、またはくだけた言い方で、自信と力を持って自己主張すること。
何かをだめにしたり台なしにしたり、乱れた状態にしたりすること。queer の古い意味「だめにする」に up が付いた形。
タイポグラフィや伝統的な印刷で、クォインというくさび形の固定具を使って、組んだ活字をチェースの中にしっかり固定すること。
特にお金などを大量に稼いだり受け取ったりすること。rake in のあまり一般的でない異形。
オーストラリアのスラングで、人にあっちへ行け、またはうるさくするのをやめろと乱暴に言う表現。
軍隊のスラングで、特にベッドや寝台に横になって眠ること。
事前にだれかやどこかへ無線で連絡し、ふつうは知らせたり準備させたりすること。
布きれを使って何かをふいたりきれいにしたりすること。または、まれに rag on の異形で、人をからかったりしかったりすること。
人に手のこんだ服や上等な服を着せること。または、くだけた言い方で、人をきつくしかること。
長々と怒って抗議したり不満を言ったりすること。または、物理的にレールや手すりで場所を囲ったり区切ったりすること。
非常にまれな語、または方言的・古風な語で、現代英語では定まった標準的な意味はありません。
すばやく着実に進んだり動いたりすること。ただし、標準的でも広く認められた句動詞でもありません。
鋭く、またはすばやく言い返すこと。まれな、または標準的でない句動詞です。
表面を下向きに鋭くたたくこと。広く定着した句動詞ではありません。
だれかをいら立たせたり挑発したり、しかったりすること。ニュージーランド英語・オーストラリア英語の口語表現です。
標準英語で認められた句動詞ではありません。発疹が出ることを指すか、スラングで何かを急いですることを指す可能性があります。
何かの中を、すばやく散らかしながら探すこと。まれでくだけた表現です。
性的に露骨または下品になること、または何かにそうした内容を入れること。
糸をほどいたり、もつれを取ったりすること。また、複雑なことを整理してわかりやすくすること。
特に肉食動物のように、何かをむさぼるように食べること。
広く定着した標準的な句動詞ではありません。何かを痛いほど荒っぽく引き戻したり、こすり戻したりする意味の、地域的またはまれな変種の可能性があります。
ある文脈や分野の情報、結果、原則を、別の似た文脈や分野に当てはめたり移したりすること。
決められた文書や宣言を公の場で読んで、新しい教会職または公職に正式に就くこと。
誰かをとても強く、怒ってしかること。相手に恥をかかせるような形になることも多い。
何かにかかる費用、時間、影響などを見積もったり計算したりすること。何かを考慮に入れる意味でも使う。
特に手順を注意深くたどって、合計、金額、答えなどを計算したり求めたりすること。
人や物をあてにする、またはそうなると見込む
何かをよく考えに入れる、またはそれに向き合って対処する
計画の中で重要な人や物を考えに入れない
地域方言で、場所を片づけたり整えたりする
場所を片づけたりきれいにしたりする。特にスコットランドや北部方言で使う
何かをほどいて外へ出す、または長く流れるように話したり出したりする
何かをリールや巻き枠に巻き取る
もう一度何かをいじる。さらに細かい調整をする
何かについて注意深く思慮深く考える
'rein in' のよく見られる非標準つづりで、意味は何かをコントロールしたり制限したりすること
手綱を引いて馬を止めたりスピードをゆるめたりする
広く定着した句動詞の用法がない、とてもまれな、または非標準の表現
何かについてコメントする。多くはフォーマルまたは文語的な言い方
まれな技術的・その場しのぎの用法で、離れた場所からシステムや場所に接続する
動物の脂肪などを熱して溶かし、分離させる
まれな技術用法で、加熱して物質を追い出す、または分離する
とてもまれ、または非標準の組み合わせで、定着した日常的な句動詞ではない
特にグループや委員会から、調査結果・提案・結果を正式に発表する
韻や言葉遊びを使って何かを表したり、見つけたり、判断したりすること。主に古風または方言的。
韻、詩句、韻を踏んだ内容を作ったり生み出したりすること。多くはその場で行います。
車を、見た目は派手でも実際の性能向上にはつながらない、安っぽい装飾パーツで改造すること。
いらない物や人を取り除いて、その場所を空にすること。'rid' の方言・地域的な形。
部屋や場所を片づけたり掃除したりすること。'tidy up' の方言形。
誰かをくり返しからかったり、ばかにしたり、批判したりすることです。冗談っぽいこともありますが、傷つけることもあります。
生まれつきの魅力やカリスマで、恋愛的に相手をひきつけることです。自然に相手を魅了したり口説いたりする意味です。
大麻のジョイントを最後まで、つまり roach(吸い終わりの短い残り)になるまで吸うことです。
'rob' の地域方言的な形で、人から盗むことや、ある場所から徹底的に盗むことを意味します。
人や場所に近づく、または到着すること。特に車で、または自信のある堂々とした様子で来ること。
屋根のない、またはむき出しの空間の上に屋根を作ること。
ロープを使って人や物を下ろしたり取り出したりすること、またはロープで自分が下りること。
人を勤務表や当番表に正式に入れること。
腐敗がひどく進んで穴があいたり、構造の強さが完全に失われたりすること。
航海用語で、ロープや綱を手でたぐり寄せること。
意識を取り戻すこと、または航海用語で船首を風上に向けること。
round on の古風・文語的な形で、急に向き直って誰かを激しく攻撃したり非難したりすること。
ボートをこいで上流へ進むこと、または決まった目的地へ向かって進むこと。
下品な俗語で、(ふつう男性の)自慰をすること。
下品な俗語で、rub one off の再帰形。自慰をすること。
人・物・厳しい現実などに近く接し、しばしば摩擦を生む
学び直して、その知識を思い出したり良くしたりする
特に工業や危険物の場面で、ゴム製の保護服や装備を身につけること。
しわになったり、寄って重なったりする
ページや部分を区切るために線を引く
だれかと多くの時間を過ごし、一緒にあちこち出かける
何かより前に起こる、または前に置かれる。特に時間や手順で
(方言・くだけた言い方)性質、くせ、態度などが人から人へ移って広がること
(スラング)人をだましたり、ごまかしたりすること; 詐欺やだましをしかけること
(くだけた言い方)特定の場所や通貨で借金、請求額、金額をためること
(スラング、AAVE)状況、場所、または対立の場に、攻撃的にまたは大胆に勢いよく入ること
(スラング、AAVE)人に急に、しかも攻撃的に近づくこと。しばしば相手に詰め寄ったり攻撃したりするために使う
さびの腐食のために、部品や表面の一部が外れたり取れたりすること
さびでひどく腐食して弱くなったり壊れたりすること、または(比喩的に)何もしないために心身が鈍くなること
まれなくだけた表現で、悲しくなること、または人を悲しくさせることを意味します。
大胆に旅や行動に出ること。特に難しいことに向かう場合に使われ、ユーモラスまたは文語的な響きがあることが多いです。
化学の用語で、塩を加えることで、物質(たとえばタンパク質や石けん)を溶液から分離させること。
'savour of' のアメリカ式つづりで、ある性質の気配や特徴を少し持つこと、特に好ましくないものについて使われます。
イギリス式つづりで、ある性質の気配を示したり少し持っていたりすること。特に、少し疑わしいものや不快なものについて使われます。
台数、資源、持ち分などの数を、管理しながら段階的に少しずつ減らすこと。
既存のものを大きくするのではなく、並列に動く単位やインスタンスを増やして、容量や対応範囲を広げること。
パニックになること、制御を失うこと、またはひどく不規則で興奮したふるまいをすること。
何かを過度に感傷的にしたり、感情を不自然にあおったり、甘ったるくしたりすること。
何かを改善したり正当化したりするために、科学的な考え方、研究、方法論を取り入れること。
強い熱によって、乾ききったり、しおれたり、表面が焼けたりすること。
オウンゴールのように、自分の行動によってうっかり自分に害や不利をもたらすこと。
何かを見つけたり集めたりするために、徹底的に探す。苦労して集める。
特にメモや手紙を、急いで汚い字で書いて送る。
急いで、汚い字で文書やメッセージを作る。
非常に切りつめて我慢しながら、お金をかき集めること
何かを手に入れるために、強く必死に探したり頼んだりすること。特に、自分より下の立場の人からそうすること
たいてい思いがけない所や余裕のない所から、頼みこんだり探し回ったりして何かを手に入れること
手術室に入る前に必要な、無菌の手洗いと準備の手順を行うこと
ラグビーの scrum の形から来た表現で、きつく集まったグループを作ること、またはそうして集まること
まれで主に方言の句動詞で、何かをくしゃくしゃに丸める意味、または(イギリス方言で)果物を盗む scrumping に関係する意味があります
何かを汚く、べたついた感じに、または見た目に不快にすること。場や物にうさんくさい・感じの悪い雰囲気を与えること
素早く大きく払うようにして、多くの人や物を倒したり殺したり取り除いたりすること
活動や行事に参加せず、わきで見ていること。sit out のまれな別形
土地の一面に草の種などをまいて、作物や芝生を育て始めること
まれな 'seize up' の異形で、摩擦や故障のために機械やエンジンが急に止まることを表します。
決まった基準にもとづいて、より大きな集団の中から特定の項目・人・データを見つけて取り除いたり除外したりすること。
金融では、ブローカーが顧客に知らせず、または許可を得ずに投資商品を売ること。歴史的文脈では、人を家族から引き離して売ること(奴隷制の文脈)も指します。
金融資産や持ち分を、時間をかけて少しずつ売って減らすこと。
誰かが頼っていたり権利を持っていたりした資産を、その人に警告や同意なしに売ってしまい、その人をどうしようもない状態に置くこと。
船で、船員や人に甲板の下へ行くよう命じることを意味する航海用語。
(イギリス英語で)特定の犯罪で人に禁固刑を言い渡すこと。
何かを外へ送り出したり発したりすること。特に文学的・宗教的・フォーマルな文脈で使われます。
人を驚かせたり当惑させたりすること。今ではまれで、主に 'taken aback' に置き換えられています。
逃げている人を追わせるために、人や動物を送り出すこと。
旅を始めること、または何かを正式に詳しく述べたり説明したりすること。
人や物を標的の方へ向けること、または 'set on' の変形として使われること(攻撃する)。
人を、ほかの人々の上に立つ権限のある地位に置くこと。
古風な、または方言的な表現で、特に商売や仕事で独立して自分の身を立てることを意味します。
突然、激しく誰かを襲うこと。多くの場合、集団で行われます。
宝石、石、飾りの部分などを物の表面にはめこんで飾ること。
サイコロ賭博のクラップスで使う語で、ポイントが決まったあとに7を出してしまい、シューターの番が終わることを意味します。
動物の繁殖で使われる専門語で、子に生まれる性別の割合を特定の方向にするよう選択繁殖すること。
園芸や農業で、植物や家畜に日陰を作ること、または温室に遮光をすることを意味する語です。
容器から振って、ある表面の上に物質を広げること。
広く定着した標準的な句動詞ではありませんが、くだけた場面で、何かを分けたり配ったりする意味でときどき使われます。
古風、または非常にまれな表現で、何かを集めたり手に入れたりすることを意味し、ずる賢いやり方を含むことがよくあります。
非標準でまれな表現で、ときどき、ひげをそる・身だしなみを整える・そって見た目をきちんとする、という意味で使われます。
まれで非標準の表現で、お金を払う・使うことを意味し、'shell out' の異形として使われます。
古風な表現で、何かを示す、明らかにする、公に告げることを意味します。特に神の栄光や賛美について使われます。
非標準、または文脈が限られる表現で、ときどき、位置や空間の中へ動くことを意味します。
責任、非難、負担をほかの人に移すこと、または自分の義務を人に回して逃れることを意味します。
くだけた、主にイギリスの方言的な表現で、ある場所を離れること、または位置からどくことを意味します。
くだけた遊びっぽい表現で、どこかへ行くことを意味します。楽しそうに、気楽に、またはダンスのような動きを感じさせる言い方です。
すねと腕を使って何かからよじ登って出ることを意味します。体をはさんだり支えたりしながら、上や外へ動きます。
屋根や壁を、シングル(うろこ状に重ねる平らな板材)でおおうことを意味します。
(下品なイギリスの俗語)ほとんど苦労せず、圧倒的に簡単に何かをやりとげることを意味します。
(下品)立ち去ること、または人をひどくいらだたせたり怒らせたりすることを意味します。
(下品・まれ)何かをめちゃくちゃにすること、ひどくだめにすることを意味します。
(下品)'shit on' の、より形式ばって聞こえる形で、人を強く軽蔑したり、残酷に扱ったり、無礼に扱ったりすることを意味します。
人をだましたり、ばかにしたり、ひどく扱ったりする意味の、とても下品な言い方
'short out' の非標準的または地域的な変形で、電気のショートで動かなくなることを意味する
'should' という考え方で、自分や他人に非現実的な義務やルールを課し、不要な罪悪感やプレッシャーを生み出すこと
特に形式的または権威のある場面で、人を帰らせたり立ち去らせたりすること。
最後の決着となる対立を起こさせること、またはカードゲームで手札を見せること。
何か、特に性質や美徳のような抽象的なものを示したり明らかにしたりすること。
ふつう、どこかへ行く前に手早くシャワーを浴びること。
体を小さく丸めて、えびのような形になること。とてもまれで方言的な表現です。
縮んだり丸まったり小さくなったりすること。特に熱や乾燥の影響でそうなることを言い、'shrink down' よりまれで標準的ではありません。
土地から低木や茂みを取り除くこと。
低木が生い茂ること、またはある場所に低木を植えること。
とうもろこしや貝などの外側を、下へ引きはがすようにして取ること。
殻やおおいのように、何かを手早く脱いだり捨てたりすること。いらない義務などを捨てる意味でも使います。
いらない人や物がなくなって、それから自由になることを表す、方言的またはとてもくだけた表現。
ふるいにかけて何かを分けたり取り除いたりすること。また、比喩的に不要なものを取り除くこと。
銃が一定の距離で正確に当たるように、照準を調整すること。
ふつう水路で、泥や細かい砂がたまって詰まったり埋まったりすること。
熱や強さがだんだん増すこと。比喩的には、感情や緊張が少しずつ高まることにも使う。
甘ったるく、気取って、またはばかっぽい感じで何かを言うこと。
(航海)出港の準備として、船をつないでいるもやい綱を各位置で1本だけに減らすこと。
活動の中で、特に音楽や放送でグループに一時的に加わる
何か他のものから離れた場所に置かれる、または座る
延期されて、あとで行われることになる
特定の人から、特に定期的に教えや指導を受ける
何かの上に座る;また、'sit on' の比喩的用法の一部の、よりかたい言い方
人や物を、安っぽい、下品な、または性的に挑発的な見た目にすること
難しい話題や問題を、正面から扱うのを避けること
そのまま進み続けること、または深く関わらずに軽く続けること
人に嫌悪感を与えたり、強い気まずさや不快感を感じさせたりすること
人を嫌な気分にさせたり遠ざけたりすること。不気味で気持ち悪いと感じさせること
皮膚や外側の層を後ろへ引いて、その下にあるものを見えるようにすること。
skins と呼ばれる巻き紙を使って、大麻のたばこ(ジョイント)を巻くこと。
やせること、または何かの大きさや範囲を小さくすること。
特に責任を避けるために、こっそりその場を離れたり逃げたりすること。
棒や木のような細いものを、体でしっかりつかみながら登ること。
クリケットで、相手の打撃側を短時間で次々とアウトにし、低得点に抑えること。
スカンクに臭いをかけられたように、何かをひどく臭くすること。
scurry away の古風または方言形で、短く速い足どりで急いで去ること。
スピードや張りを弱めたり、力の入れ方をゆるめたりすること。
後ろでドアをバタンと閉めながら、怒ってその場を去ること。
時間、お金、資源をだらしなく不注意に無駄にするという、古風または方言的な表現。
誰かと一緒に寝過ごしたり、同じ場所でそのまま寝続けたりするという、まれまたは方言的な言い方。
責任や約束から、こそこそと不正に、または見苦しいやり方で逃げること。道徳的にひどくいやなふるまいをすること。
移動しながら何かを気軽に持っていくこと、またはだれかを気軽に連れてくること。
何かを目標に向かって投げること。
何かをすばやく気軽に組み立てたり、建てたり、設置したりすること。
人や行き先に向かって、何かを投げること。
人をだましたり、相手の注意や防御をすり抜けたりすること
だらだらして何もしないで過ごすこと。多くはだらしない感じを含みます。
だらしなく怠けた様子で、何も役に立つことをせずに過ごすこと
しばらくの間、だらしない感じで完全にのんびりすること
刑務所で、トイレのない独房にあった人の排せつ物の入ったバケツを空にすること
特に仕事や責任を避けるために、こっそり静かにその場を離れること
死んだ皮ふや外側の層を落とすこと、または比喩的に不要な習慣や考え方などを捨てること
何かをするのが遅いこと、または予想や適切さより時間がかかること
始まった時点から減速すること、または出だしが遅いこと
特にモータースポーツや競技で、出口やコーナーから低いスピードで出ること
容器や設備から、どろどろした汚れや沈殿物を取り除くこと
大きな努力と粘り強さで、何かに懸命に取り組み続けること
何かを強く打って外へ出すこと、または大きな努力で何かを作り出すこと
強い水の流れを使って何かを洗い流したりきれいにしたりすること
何かを急いで雑に扱い、とても短くしか触れないため、細かい点が見えなくなったり無視されたりすること
ぬれてシャーベット状になる、または何かをそうした状態や感傷的すぎる状態にする。
性的に挑発的、またはあからさまに誘惑するような服装やふるまいをする。
鋭い一撃で、物をその場所や人の手から外へ飛ばす。
表面や見せ方に手を加えて、何かをよりなめらかに、より洗練されたものにする。
特に気軽に、または習慣的にスナックを食べる。
ヘビのようにくねくねと外へ伸びる、または動く。
ヘビのように曲がりくねった道筋で上へ伸びる、または動く。
何かを、もっと魅力的でおもしろく、またはおしゃれにすること。しばしば派手なやり方で使います。
イギリスの地域方言で、掛け金をかけるという意味、または感嘆詞として「静かにしろ」という意味の表現。
鼻から何かを吸い込むこと。文字通りにも、くだけた言い方で薬物使用を指すこともあります。
特に悪いことをした内容を明かして、権限のある人に誰かのことを告げること。
スコットランドやイングランド北部のまれな方言で、片づけてきれいにするという意味。
まれでくだけた表現で、落ち着かず細かく動き回りながら、のぞきこんだり探ったりすること。
くだけた、まれな表現で、何かをとても速くがつがつ食べたり飲んだりすること。
鼻水で鼻がつまること、または何かを鼻水だらけにすることを表す、下品でくだけた表現。
雪が絶えず下に降ることを表す、まれで詩的な表現。
特に寒さや荒れた天気に備えて、自分自身や船を安全で快適な状態にすること。
標準英語で定着した句動詞ではありません。soy out は一般的な辞書や通常の用法には出てきません。
標準英語として定着した句動詞ではありません。spaghetti up は主要な辞書には載っていません。
広く定着している表現ではありませんが、くだけて、何かをすばやく、または勢いよく作り出す意味で時々使われます。
たばこに火をつける、または会話のような活気あることが急に始まる
荒っぽく、制御できない、またはパニックになったようにふるまう
荒々しく、必死で、または制御できないようにふるまう
何かの詳しい仕様を決めたり書き出したりする。特に技術機器やプロジェクトについて
より良い技術仕様や機能を付けて、何かを改善する
特に競争で、単語を順番に声に出してつづる
何かに強くこだわりすぎたり、社会的にぎこちなくなったり、大げさに反応したりすることを意味する侮辱的な俗語
回転が遅くなって止まる、または技術的なシステムの活動を少しずつ下げる
制御を失って回る、何かを長引かせる、または大きな全体から何かを生み出す
回転速度を上げる、または技術的な資源をすばやく作って動かし始める
悪化する流れの中で、ますます制御できなくなる
人や物を、すばやくひそかに連れ去る
人や物を、すばやくひそかにその場から連れ去ること
鋭い小さな破片に砕けること。ばらばらに分裂すること
モーター、エンジン、回転する仕組みが、減速して止まること
エンジン、タービン、システムが運転速度まで加速すること。または、ケーブルや糸をスプールに巻き取ること
何かを自信たっぷりにずっと身につけたり見せたりすること。または、のんきに遊ぶこと(古風)
'spruce up' の方言的・古風な形で、何かや人をよりきちんとした見た目にするという意味
人に「あっちへ行け」と言うときや、性的行為を指すときに使う、下品なイギリス英語の俗語
特に対立的・挑戦的な形で、相手のほうを向く
引き金を注意深くしぼるように引いて、銃を撃つ
おならをする、またはあまり多くはないが排便することを意味する、下品な俗語表現
あわてる、動揺する、または平静を失うことを意味する、とてもまれな地域・方言表現
忙しく落ち着かず、少し目的なく動き回ったり探したりする
とてもまれな、または方言的な表現で、'slack off' の異形の可能性があり、働きが鈍くなる・仕事をやめるという意味
特に脅威、債権者、難しい状況などを、言い訳や気をそらすやり方で遅らせる
古い表現または航海用語で、特に上から何かが落ちそうな危険な場所から離れるよう警告する言い方です。
防御位置について完全に警戒するよう命じる軍隊の号令で、普通は夜明けや夕暮れに使われます。
花婿付添人、花嫁付添人、または結婚式の付き添い役を務めること。
'stand on' のフォーマルまたは古風な形で、原則に基づくことや、自分の権利を強く主張することを意味します。
特に芸能の世界で、人をスターや主役の地位に押し上げること
驚きや恐怖で、人や動物を急に飛び上がらせたり動かせたりすること、または自分が驚いて急に動くこと
患者の状態が安定したあと、医療上の監視状態から外すこと、またはデータから統計的な外れ値を除くこと
内側に押しつぶしたり打ち壊したりすること。特に、船体・樽・中が空洞の構造物が衝撃でへこみ崩れることを言います
見られたり聞かれたりしないように、静かにひそかに中へ入ること
蒸気の熱を使って何か(ふつうラベルや切手)をはがすこと、または怒りやいらだちを発散すること。
つらいことやいやなことに向き合うために、気持ちをしっかり準備すること。
(スラング)攻撃的に人に立ち向かうこと、または敵意をもって近づくこと。
面・物・高くなった場所の上に足を上げて乗ること、または(くだけた言い方で)人に近づいて挑むこと。
心配・不安・不満などが少しずつたまるようにすること、または煮込んで料理すること。
(イギリスのくだけた言い方で)たいていこぶしで人を殴ること。
'stiffen up' の非標準的または地域的な形で、硬くなったりこわばったりするという意味。
けちなふるまいをする、金を使ったり気前よく分けたりするのをしぶる、という意味のくだけた俗語。
在庫の量を減らす、または少なくするという意味の、まれなまたは非標準的な表現。
政治家や主張を支持して、積極的に選挙運動をしたり票集めをしたりすること(主にアメリカ英語)。
写真で、カメラのレンズのしぼりを小さくして、被写界深度を深くすること。
けが・病気・疲れのために体がうまく動かせないこと。特にアメリカの地域英語で使われます。
手・腕・物を外へ伸ばすこと。特に、かたい文体、聖書、文学の文脈で使われます。
会話の途中で、急にひと言を入れてさえぎること。
物をひもに通すこと、または(あまり一般的ではないが)うその期待で人をだまし続けること。
ひも状の物をつけて、何かを飾ったり備えつけたりすること。
特に考えを変えるよう圧力をかけられたときに、より頑固になったり反発したりすること。
まれな異形で、何かの火を覆ったり押さえたりして消すことを意味します。特にろうそくやたばこに使われます。
吸引によって表面から何かを取り除くこと。また、オーラルセックスを意味する下品な俗語でもあります。
(法律・古風/フォーマル)令状、差止命令、その他の法的文書を得て発行してもらうために、裁判所に正式に申し立てること。
砂糖の量や濃さを減らしたり、甘い混合物をうすくして濃度を下げたりすること。
メープルシロップ作りで、樹液を砂糖やキャンディーになるまで煮つめること。また、その作業を中心にした伝統的な集まりを指すこともあります。
特に砂糖やショ糖について、液体から結晶化したり析出したりすること。また、液体の混合物から砂糖を分離して固めること。
不機嫌になったり、すねたり、かたくなに協力しなくなったりすること。ふくれっ面をして、機嫌悪く引きこもるような態度を取ること。
何かを全体から力ずくで引き離したり引き裂いたりすること。裂いて分けること。
何かをたたいたり打ったり傷つけたりすることを意味する方言的・非常にくだけた語。また、何かを勢いよく混ぜることを指す場合もあります。
難しい状況を、かっこよく、力まず、自信たっぷりに乗り切ること。
自分のスタイル、自信、swagger を大きく高めること。見た目や態度のかっこよさを一段と上げること。
とてもおしゃれで印象的な服を着ること。見た目や態度で自分の swagger を十分に見せること。
自分の swagger、スタイル、かっこよさを高めること。自分や何かを、もっと印象的でおしゃれにすること。
イギリスの都市部スラングで、何かが本当だととても強く言い張ること。自分は本当のことを言っていると誓うこと。
当局に宣誓した供述をして、法的な令状や正式な告訴を得ること。
容器の中で液体をばしゃばしゃ動かして、中をすすいだり洗ったりすること。
エンジン回転数を上げて、タコメーターの表示(RPM)を上昇させること
帆船の船首を風の中へ向けて通し、進行方向を逆にすること
(サーフィンの俗語)サーフボードが強い力で大きく曲がったり折れたりして、タコスの形のようになること
航空機や車両の尾部(後ろ側)が下向きになっている姿勢をとる、またはその姿勢を表すこと
(建築)梁・根太・垂木の端を、壁や支えの構造に埋め込むこと
後ろ側から人や物に攻撃したり、つかんだり、近づいたりすること。
お金ではなく、品物やサービスなどの形で補償や返済を受けること。
だれかを人目につかない場所へ連れて行き、対決、処罰、または重大で秘密の話をすることをほのめかす表現。
だれかと付き合い始めること(しばしば否定的に見られる)、または適切な相手に問題を持ち出すこと。
続いている集計や数え上げに、印や項目を1つ追加すること。
何かを減らしたり抑えたり、しっかり下に押し固めたりすること。文字どおりにも比喩的にも使います。
体全体にむらなく日焼けすること、または日焼けの色が肌全体に広がって均一になること。
(イギリスのサッカー用語)他クラブと契約中の選手に、移籍の誘いを違反で持ちかけること。
テープを使って何かの輪郭や寸法を示すこと、または(技術)半導体チップの設計を完成させて製造に回すこと。
何かを完全にタールで満たしたり塗ったり処理したりすること、または表面からタールを取り除くこと。
安っぽい物、けばけばしい物、質の低い物で場所をいっぱいにしたり飾ったりすること。
熱心に、または休まずに教え続けること。
廃止される予定の課程やコースを、今いる学生が修了できるよう最後まで教えること。
からまったり混ざったりしている糸・要素・考えを、注意深く分けること。
何かや誰かに、より多くの、またはよりよい技術を持たせること。
誰かや何かに不利にはたらくこと、または不利な証拠になること。
ふつうフォーマルまたは文語的な形で、何かを語ったり説明したりすること。
金融で、ローンや信用枠の期間が終わりに達すること、または短期ローンをより長期の形に変更・組み替えすること。
何かをこっそり不正に盗んで持ち出すこと。'thieve' のまれな、または方言的な形。
細くなる、または何かを細くするという意味の、まれで標準的ではない言い方。標準英語ではあまり使われません。
'thrash out' の古い形で、話し合いによって何かを解決するという意味です。また、文字どおりには穀物を茎から分ける農業作業も表します。
スロットルを下げてエンジンの出力や速度を落とすこと。つまり、エンジンの力を弱めて減速すること。
わきに置く、捨てる、しまう、という意味の古風またはまれな句動詞。
特に競争や危険のある状況で、ある人やグループの側に加わったり、行動を共にすると決めたりすること。
主にアメリカ南部・中西部の方言で、だれかについて悪く言ったり、遠回しに侮辱したりすることを意味する表現。
ある目的、運動、人、取り組みに、心から強く個人的な支持を与えること。
人、特に恋人を捨てたり見捨てたりすること。
クライミングで、狭い割れ目やチムニーの中を、体を岩に押しつけながら上へ進むこと。
大変な状況を、強さと決意を持って耐え抜くこと。
賭けで、馬や競技者がレースから取り消され、その結果、特定の each-way bet の精算方法が変わること。
お酒を飲みすぎて酔うこと。
下へ回したり押したりして、何かをしっかり固定すること。
何かが始まる時刻、特に勤務開始時刻を記録すること。
何かが決まった時間内にぴったり収まるように、時間を計算したり計画したりすること。
決められた機会や利用可能な期間が、何もされないまま終わること。
小さな調整や修理をしながら、たいていはくだけた実験的なやり方で何かを組み立てたり即席で作ったりすること。
(イギリス英語・下品な俗語)ばかなことをしたり、役に立たないことをしたりして時間をむだにすること。
(イギリス英語・下品な俗語)無能さや不注意のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりすること。
ふつうグリル・オーブン・火などの乾いた熱で、何かをしっかり温めたり焼き色をつけたりすること。
のんびりした気軽な様子でその場を離れること。特に子どもについて、または自分のことをへりくだってユーモラスに言う時に、親しみをこめて使われます。
車輪や足の前側が内向きになり、互いのほうを向くようにすること。
車輪や足の前側が外向きになり、互いから離れる方向を向くようにすること。
(俗語)大麻に火をつけて吸い始めること、または大麻のたばこを深く吸いこむこと。
色・濃淡・スタイルが、ほかのものと調和したり合ったりすること。
色・濃淡・スタイルが、ほかのものと調和したり合ったりすること。
特に乗り物で、気軽にのんびり動き回ること。また、何かを目的なく試したりいじったりして時間を過ごすこと。
工場や職場に必要な機械や工具をそろえること。また、(イギリスの俗語で)自分や仲間を武器で武装すること。
炎を意図的に下向きに当てること、またはトーチを使って何かを焼き払うこと。
トーチやむき出しの火を使って、何かに火をつけること。
人を強くいら立たせたり、ひどく怒らせたりすること。
機械の部品やシステムにかける回転力を強めること、またはくだけて強さを上げること。
何かの見た目をよくすること。多くは表面的にきれいに見せること。
人やグループに加わったり味方したりすること。多くは運命や結果も共にすることを含む。
つらいことが終わるまで耐え抜く
タオルで包んだり、こすったり、乾かしたりする
手がかりや記録をたどって、人や物を見つける
何かと一致する、筋が通る、または合っている
トラクターを使って何かを引っぱり出す、または取り除く
火を何度も足で踏んで消す
ぼんやりして、トランス状態のように意識が遠のく
人や物を手のこんだ派手な形で飾ったり着飾らせたりする
ごみとして捨てる、またはひどく散らかして傷んだ状態にする
何度も歩くことで、何かをすり減らしたり平らにしたり、道などを作ったりする
物理的に何かを踏むこと、または人の権利・気持ち・領域を侵害すること。
特定の主題を扱うこと、特に本やフォーマルな文章で使う。
ロープで何かを引き上げて固定すること。特に航海の文脈で使う。
性風俗の文脈で使われる俗語で、お金をもらって性的行為をすることを意味する。
何かを派手に着飾ったり飾り立てたりすること。'trick out' の古くてまれな形。
'double down' をさらに強めた表現で、自分の立場や行動方針へのこだわりをいっそう強めること。
主に徒歩でどこかへ行くことを意味するイギリスの俗語で、しぶしぶ、または苦労して行く感じがある。
台車で何かを運び去ること。また、イギリスの俗語で、立ち去る・どこかへ行くという意味もある。
非常にまれな、またはその場限りの表現で、標準英語の句動詞としては定着していない。
特に会計や技術の文脈で、何かを正確に合わせたり、水平にしたり、整列させたりすること。
布、特にシャツをウエスト部分から外に引き出して、だらりと垂らす。
何かを偶然見つけること、またはごたごたしたまま動き続ける・続いていくこと。
いっしょに転んだり転がったり、または制御なく動いたりすること。あるいは、乱れた形で混ざり合うこと。
不器用に、急いで、または制御なく立ち上がる・上がってくること。航海では、急いで甲板に上がること。
人や物を外へ出させること、または何かを生み出す・出すこと。
しばしば困難や不安への反応として、内向きになり、引きこもり、自分のことばかりに意識が向く。
同じ方向に、または同時に、一緒に回転したり動いたりすること。
何かを下向きに折り込んだり、表面の下にすき込んだりすること。
'turn on' の文語的・文学的な言い方で、急に誰かを攻撃したり非難したりすること、または何かに完全に左右されること。
関わりや危険から引いて、防御的な姿勢に入ること。
感情的・社会的に引きこもり、自分を守る殻の中に引っ込むこと。
イギリスの非常に下品なスラングで、時間をむだにしたり、ばかなことをして役に立たなかったりすること。
イギリスのくだけた非常に下品なスラングで、時間をむだにしたり、ばかなことをしたり、人をぞんざいに扱ったりすること。
くだけた言い方・スラングで、メタンフェタミンのような興奮剤の影響を受けていること、または興奮剤のせいで強く高ぶったり異常に集中したりしていること。
スラングで、しばしば興奮剤の使用のために、落ち着きなく、被害妄想的に、または狂ったようにふるまうこと。
星や小さな光が消えていくように、だんだん消えたり見えなくなったりすること。
2枚のコインを投げて、表か裏かに賭ける、オーストラリアやイギリスの伝統的な賭けゲーム。
何かや誰かを、わざとまたはうっかり、醜くしたり魅力を下げたりすること。
何かをもっと刺激的・印象的・魅力的にすること、または音楽で即興の伴奏をつけること。
特に目的もなく、雰囲気や気分、音楽をゆったり楽しみながらくつろぐこと。
人や物ごとに対して、直感的につながり・相性・一致を感じること。
将来の状況や考えを、頭の中で細かく思い描くこと。
変に、むちゃくちゃに、または狂ったようにふるまうこと。落ち着きを失うこと。
におい・煙・湯気・音などが、元の場所からやさしく漂って離れていくこと。
人や物を何度も強くたたくこと。力をこめて身体的に攻撃すること。
特に公的またはへりくだった立場で、正式に人に仕えたり世話をしたりすること。また、正式に人を訪問すること。
人や物を何度も非常に強くたたくこと。
古風または方言的な表現で、誰かと付き合う、恋愛関係にあるという意味。
人・動物・場所のまわりを壁で囲んで閉じこめること。
壁や仕切りで一つの場所を別の場所から分けること、または感情的に人を遠ざけること。
出入口・窓・通路などの開口部を、レンガや壁でふさいで閉じること。
イギリス英語の、とても下品な『自慰をする』という表現。
食べ物を温め直すこと、または比喩的に古い考えや材料を新しいもののように見せること。
あることについて、自分には罪・責任・非がないと主張すること。
攻撃的で、いらいらさせるように、または落ち着きなくぶんぶん動き回ること。
少しずつ弱くなる、または弱くさせること。'weaken' をくだけて強めた形です。
髪を上にまとめた形でしていること、または(非標準)完全に使い切ること。
長く続く努力や負担によって、誰かをとても疲れさせること。
ずるい、不正な、または人を操るようなやり方で、場所・集団・状況に入り込むこと。
くさびを使って何かをしっかり固定すること、またははさみこんで開いたまま・閉じたままにすること。
重さを量って、決まった量のものを分けること。
素材、特に布や複合繊維に液体を完全にしみこませて、乾いた部分が残らないようにすること。
何かをすばやく、あまり苦労せずに作ったり仕上げたりすること。
何かを続けて強く打ったり攻撃したり、または大きな力やエネルギーで取り組み続けたりすること。
人や物を何度も強く打つこと。また、人をきびしく何度も非難すること。
ふつう別の方向を向くために、すばやく鋭く向きを変えること。
どこかへすばやく行くこと。また、何かを下にすばやく引くこと。
狩りで、はぐれた猟犬を主な群れにもどすこと。また、人をすばやく集めてまとめること。さらに、料理で材料を泡立てるように混ぜ入れること。
何かをすばやく、自信をもって作ったり、届けたり、見せたりすること。
起こりそうにないことを期待したり待ったりすること。手に入る見込みのないものをほしがること。
まるで口笛で呼ぶだけのように、人や物をすばやく呼び寄せたり用意したりすること。
特に舞台やパフォーマンスのために、人の顔や体に白い化粧や白い絵の具をぬること。
人や物を強く打ったり、打ち負かしたりすること。主にアメリカの地域方言で使われます。
特に食べ物を、すばやく作ったり用意したりすること。'whip up' の地域的なアメリカ英語の形です。
ふつうは禁じられた快楽、まちがった信念、利益などを、恥知らずで道徳的に問題のある形で追い求めること。
多くの相手と、軽い気持ちで見境なく性的関係を持つこと。非常に失礼で侮辱的な表現です。
お金のためだけに、人や物を利用し、誠実さや信念を犠牲にすること。または文字どおり誰かを売春させること。
ひどく挑発的、または性的に露骨な見た目になるように服を着たり見せたりすること。非常に失礼で侮辱的な表現です。
女性を自分の妻、または長く真剣に付き合う相手にすること。女性と真剣な関係に入ろうと決めること。
何かに気づくこと、または理解すること。特に前は隠れていたことや、すぐには分からなかったことについて使います。
何かに気づくこと、または理解すること。'wig on to' のつづり違いです。
コントロールできないほど元気で、とんでもないふるまいをすること。楽しく盛り上がる意味でも、攻撃的で混乱した意味でも使います。
'wild out' の別つづりで、混乱した、元気な、または抑えのないふるまいをすること。
強い集中、願い、意志の力で、何かを起こそうとすること。
'wind up' の非標準的または方言的な形で、ある状況に行き着くことや終わることを意味する。
糸・ロープ・針金などの材料を、巻き枠やリールからほどいて取り出すこと。
窓の外を見て気が散り、集中できなくなること。
開口部に窓を取り付けること、または開いた部分を窓やガラス板で覆うこと。
人にたっぷりワインをふるまうこと、またはワインを飲んで酔うこと。
光や炎などの小さなものが、突然消えたり急に見えなくなったりすること。
何かや誰かを苦労して引き出すこと。特に、気が進まない人から情報を引き出したり、安全な場所から人を出させたりすること。
大きな集団や集合から、劣ったもの・関係ないもの・不要なものを注意深く除いて数を減らすこと。
選別やふるい分けの過程で、最もよいもの・価値の高いものが上に出てくること。また、最良のものを上に出すために選別すること。
熱心に、元気よく働き続けること。特に、集中して機械的に作業する感じを表す。
電気部品を回路や電気設備に直接つないで、恒久的に取り付けること。
とても速く、がつがつ食べること。
とても速く、がつがつ食べるという意味の、まれで標準的ではない変種。
'wolf down' のつづり間違いで、標準的な英語の句動詞ではありません。
特に政治や学術の分野で、専門的なこと、政策、データの細かい点に深く入りこむこと。
同意や肯定を表したり、注意を引いたりするための感嘆表現。ヒップホップ文化に roots があります。
だれかを長く激しく殴ること、または何かをとても徹底的に調べたり直したり処理したりすること。
しつこく、うまく、または遠回しに質問して、だれかから情報や秘密を聞き出すこと。
困難があっても、たいてい不安を感じながら、進み続けること。
しつこく根気よく力をかけて、何かを元の位置に少しずつ戻すこと。あるいは、心の中で同じ心配に何度も戻ること。
特に不安だったり吐き気がしたりするときに、食べ物や飲み物を苦労してのみこむこと。
航海用語で、ヤードやロープの仕組みを使って帆やロープを外側へ引き出すこと。
動物、木材、資材などを集めて、yard や囲まれた場所に入れること。
長々と話したり話をしたりすること。特に、くだけた、体験談ふうの、おもしろい話し方で使います。
特に物の端や表面で、黄色くなって色あせたり変色したりすること。
経年変化、光、酸化などによって、全体的に黄色くなること。
特に老化や化学変化によって、だんだん、またははっきり黄色くなること。
何かをあきらめて渡したり差し出したりすること。しぶしぶ、または抵抗のあとでそうすることが多いです。また、隠れていたものを明らかにすることもあります。
まれな変種で、大声でにぎやかに笑う意味、または何かを気持ち悪くしたり汚くしたりする意味があります。
何かをゼロまで減らすこと。特に金額をゼロにしたり、予算や口座を完全になくしたりすること
とてもくだけた、ふざけた感じの 'zonk out' の変形で、急にぐっすり寝てしまうこと
頭が真っ白で反応しない状態になり、ゾンビのように動いたり行動したりすること。たいてい疲れ、退屈、スクリーンの見すぎが原因