すべて見る

sport away

C1 フォーマル 分離不可 他動詞/自動詞

何かを自信たっぷりにずっと身につけたり見せたりすること。または、のんきに遊ぶこと(古風)

シンプルな説明

自信をもって何かを身につけること。あるいは、古い言い方で楽しく遊ぶこと

"sport away" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 C1 フォーマル

何かを誇らしげに、ずっと身につけたり見せたりすること

"He sported away his new team jersey at every opportunity that weekend."

分離不可
2 C1 慣用的 フォーマル

古風・文学的な表現で、気楽に遊んだり楽しんだりして時を過ごすこと

"The children sported away the afternoon among the meadows and hedgerows."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

何かを sport(見せる・身につける)し続けること――現代の意味では一部わかりやすい表現です。

実際の意味

自信をもって何かを身につけること。あるいは、古い言い方で楽しく遊ぶこと

使用のヒント

文脈や時代によって2つの意味がある、まれな句動詞です。"wearing" の意味では、sport を「誇らしげに身につける」という意味で広げた使い方です。古い文学英語では、"sport away" は遊んで時を過ごすという意味でした。どちらも現代の日常会話ではあまり使われません。

"sport away" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

hat badge tie style look afternoon

"sport away"

最もよく使う5つの時制形。

原形
sport away
I/you/we/they
三人称単数
sports away
he/she/it
過去形
sported away
昨日
過去分詞
sported away
have + pp
-ing形
sporting away
進行形

ネイティブが実際に使う "sport away"

YouTube動画での「sport away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"sport away" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

display exhibit flaunt parade show off wear proudly

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.