ホーム

"away"

この副詞を使う167個の句動詞

abstract away from
C1

細かい具体的な点を頭の中でいったん無視して、物事の一般的・本質的な面に注目すること。

back away
B1

人や物から後ろに下がること、または立場や約束から手を引くこと。

bang away
B2

特に撃つ、タイプする、作業するなどを、しつこく、うるさく、または勢いよく続けること。

bargain away
B2

交渉の中で、大事なものを、たいてい不注意または賢くないやり方で失ったり手放したりすること。

bat away
B1

打つような動きで何かをはねのけたり、退けたり、横へやったりすること。質問や批判をかわすことにも使う。

bear away
C1

何かを運び去ること、特に賞や報酬として持ち去ること。航海では、風から離れる向きに船を進めること。

beaver away
B2

長い時間、何かに一生懸命こつこつ取り組むこと。

blast away
B2

武器を続けざまに撃つこと;大きな力で何かを攻撃したり壊したりすること;または、勢いよく作業を進めること。

blaze away
B2

武器を速く続けて撃つこと;明るい炎で激しく燃え続けること;または、大きなエネルギーで話したり作業したりすること。

blow away
B1

人を強く感動させる、相手を圧倒的に打ち負かす、または風で何かが吹き飛ばされること。

boil away
B1

沸かし続けることで蒸気になって消えること、またはそのままずっと沸騰し続けること。

book away
B2

必要な日よりかなり前に、前もって予約すること。

bottle away
C1

何かをびんに入れて保存すること。また比喩的に、感情や経験をしまっておくこと。

break away
B2

逃げる、離れる、または人や物の支配・拘束から自由になること。

bring away
B2

ある場所から何かを持ち去る、またはある印象や気持ちを持ってその場を離れる

brush away
B1

軽く払う動きで何かを取り除くこと、または感情や記憶を、実際に掃き去れるもののように退けること。

burn away
B2

燃え続けて完全になくなること、または燃やして何かを取り除くこと。

call away
B1

人に今していることをやめさせ、別の場所や仕事へ行くよう求めること。

cannot away with
C1

何かを我慢したり耐えたりできないことを意味する、古風または方言の表現。

carry away
B1

何かや人を運んで持ち去ること、または比喩的に、人がとても興奮したり感情的になったりして自制を失うようにすること。

cart away
B2

たくさんの物や大きな物を、ふつう車両や荷車を使って運び去ること。

cast away
B2

難破のあとで人里離れた岸に取り残されること、または何かを捨てること。

chase away
A2

人・動物・感情などを、追いかけて去らせること。

chat away
B1

しばらくの間、気楽に、続けて、親しげに話すこと。

chip away
B2

材料を小さく削り取ること、または目標に向かって少しずつ根気よく進むこと。

chuck away
B1

何かを捨てること。よく不注意に、またはもったいない感じで捨てること。

chug away
B2

ゆっくりでも努力しながら着実に動いたり作業したりし続けること、またはそのときエンジンのような連続音を出すこと。

claw away
C1

何かをしつこくひっかいたりこすったりすること。また、何かを達成するために必死に努力すること。

clear away
A2

物を表面や場所から取りのぞいて、きれいですっきりした状態にすること。

come away
B1

場所や状況を去ること。特に、ある感情や結果を持ってそうすること。また、何かの一部が外れること。

cut away
B1

切って何かを取り除くこと、または映画・テレビで急に別の映像や場面に切り替えること。

die away
B1

だんだん静かに、弱く、または目立たなくなり、最後には消えること。

do away with
B1

何かを完全になくしたり廃止したりすること。くだけた言い方では、人を殺す意味にもなります。

drain away
B1

少しずつ流れ去ってなくなること、または感情や性質がゆっくり消えていくこと。

draw away
B2

人や集団から離れていくこと、または競争相手との差を広げること。

drive away
A2

車でその場を去ること、または人や物を去らせたり近づかせないようにしたりすること。

drop away
B2

量や強さが少なくなること、または急に下へ傾くこと。

eat away
B2

ゆっくり続く過程によって、何かを少しずつ破壊したり傷めたりすること。

eat away at
B2

何かや誰かを少しずつ傷つけたり減らしたり、心の面で苦しめたりすること。

explain away
B2

問題のあることについて理由や言い訳をして、重大でないように見せたり、小さく見せたりすること。

fade away
B1

強さ、見えやすさ、力、目立ちやすさなどが少しずつ弱くなり、やがて消えるか、ほとんどなくなること。

fall away
B2

少しずつ減る、消える、または何かから離れる。

fend away
C1

人や物を押し返したり追い払ったりすること。'fend off' の古風でまれな異形。

fetch away
C1

船の道具や積み荷が固定していた場所から外れたり、ほどけたりするという航海用語。

fiddle away
B2

時間や資源を、重要でないつまらないことに使ってむだにすること。

fie away
C1

強い道徳的な非難、嫌悪、軽蔑を表し、相手や物を恥ずべきものとして退ける古風な感嘆表現。

figure away
C1

英語で定着した標準的な句動詞ではありません。主要な辞書には見られません。

file away
B2

書類や情報を整理して保管すること、または後で使うために情報を頭の中に覚えておくこと。

fill away
C1

航海で、帆に風を受けて船の速度を上げ、進み始めること。特に、いったん止まっていたり、風上近くを進んでいたあとに使われます。

fire away
B1

相手に自由に質問したり話し始めたりしてよいと伝えること、または続けて撃つこと。

flag away
C1

旗や手の合図で、人や物にその場を離れるように、または進み続けるように示すこと。

fold away
A2

物を小さくたたんで、じゃまにならないようにしまうこと。

fool away
C1

ばかなことや無責任な行動のせいで、時間・お金・機会をむだにすること。

footle away
C1

つまらないことや意味のないことに時間や機会を使ってしまい、むだにすること。

frit away
C1

'fritter away' の方言的・短縮形で、時間・お金・資源を少しずつむだにする。

fritter away
B2

時間・お金・機会などを、長い間に多くの小さく重要でないことに使ってむだにする。

fuck away
C1

不注意や無茶な行動で何かを完全にむだにしてしまうことを表す卑語です。

get away
A2

場所、人、状況から逃げること、または短い休暇に出かけること。

get away with
B1

悪いことや危ないことをしても、見つからず罰を受けないこと。

give away
A2

何かを無料であげること、うっかり秘密を明かすこと、または結婚式で花嫁に付き添うこと。

glance away
B1

何かからすばやく視線をそらすこと。たいてい、目を合わせるのを避けるため、または居心地が悪いためにそうする。

go away
A2

その場を去ること、旅行に行くこと、または問題が消えること。

grow away from
B2

成長し変化する中で、人や物事から感情的または考え方の面で少しずつ離れていくこと。

hack away
B1

何かを力強く何度も切ったり打ったりし続けること。また、難しい仕事をエネルギーをもってやり続けること。

hammer away
B1

何かに根気強く、とても力を入れて取り組むこと。また、主張や議論を強く何度も繰り返すこと。

hand away
B1

物をほかの人に渡すこと。多くは、そのままずっと相手のものにしたり、気前よくあげたりすることを表します。

hide away
B1

物を秘密の場所にしまうこと、または人目を避けて静かな場所へ行くこと。

hit away
B2

何かを繰り返し、勢いよく打ち続けること。

inch away
B2

何かやだれかから、とてもゆっくり注意深く少しずつ離れていくこと。

interpret away
C1

意味を別のように解釈することで、何かの問題点をなくしたり弱めたりすること。しばしば自分に都合よく行う。

jaw away
C1

話し続ける。しばしば長い時間ずっと話す

keep away
A2

何かから離れていること、または人や物が近づかないようにすること。

keep away from
A2

人や物に近づかない、関わらない、または巻きこまれないようにすること。

laugh away
B2

笑うことで心配・緊張・問題などを消したり軽くしたりすること、または楽しく笑いながら時間を過ごすこと。

lay away
B2

後で使うために物をしまっておく、または取っておくこと。特にアメリカ英語では、店で商品に頭金を払い、残りを後で払って受け取る形で取り置きすること。

lock away
B1

何かを鍵のかかる場所にしまって安全にすること、または人を長期間閉じ込めること。

look away
A2

見ていたもの、または見たくないものから目をそらして別の方向を見ること。

love away
C1

愛情によって、何かをなくしたりいやしたりすること。たいてい痛み、悲しみ、恐れについて使います。

make away
C1

すばやく立ち去ること。逃げること。(また、古い表現では自殺すること。)

make away with
B2

何かを盗んで持ち去ること。また、フォーマルまたは古風な意味では、人を殺したり物を破壊したりすること。

melt away
B1

文字どおりには氷や雪のように、また比喩的にはストレスや人だかりのように、少しずつ消えてなくなること。

move away
A2

今まで住んでいた場所を離れて別の場所に住むこと。また、何かから離れる方向へ動くこと。

pack away
A2

物を、特にきちんと折りたたんだり整えたりして、箱や収納場所にしまうこと。

pass away
A2

だれかが亡くなったことを、やさしく敬意をもって言う表現。

peel away
B2

層になってはがれること、または集団から分かれて離れていくこと。

peg away
C1

何かをこつこつと根気強く続けてやる

pick away at
B2

何かにゆっくり根気よく取り組んで、少しずつ減らしたり進めたりすること、または絶えず欠点を指摘すること。

piddle away
C1

お金、時間、資源などを、つまらないことや重要でないことに少しずつむだに使うこと。

pine away
C1

人が恋しかったり、強く望むものが手に入らなかったりして、悲しく弱っていく

piss away
C1

お金や時間や機会などを、不注意にばかみたいにむだにする

plate away
C1

電気めっきで、電気化学的な方法によって表面に金属の層をつけていくこと。

play away
B2

スポーツで相手の本拠地で試合をすること。あるいは、パートナーに不誠実であること。

plug away
B2

難しいことや退屈なことを、着実な決意で一生けんめい続けること

pull away
B1

何かから離れて動く、または距離が広がる

push away
B1

人や物を物理的に遠ざけること、または人を感情的に拒絶したり距離を置いたりすること。

put away
A2

物をあるべき保管場所に戻すこと、またはたくさん食べたり飲んだりすること、人を刑務所に入れること、お金をためること。

roar away
B2

特に車やエンジンが、大きなうなり音を立てながら高速でその場を去ることです。

roll away
A2

転がってその場所から離れること、または転がして何かを離れた場所へ動かすこと。

rot away
B1

時間をかけてゆっくり完全に腐ったり朽ちたりすること。

rub away
B1

こすり続けて何かを取り除くこと、またはこすられることで少しずつ消えること。

run away
A2

すばやくその場を去る。多くは恐怖や逃げるため。また、こっそり家を出る意味もある

run away from
B1

人や物事から逃げる、または問題に向き合うのを避ける

run away together
B2

誰かと一緒にこっそり立ち去ること。特に恋愛や冒険のため

run away with
B2

何かを盗んで持ち去る、または感情や想像が強くなりすぎて人を支配する

salt away
B2

お金を、特に多額のお金を、ひそかに、または将来のために貯めること。

scare away
A2

人や動物を怖がらせて、その場から去らせること。

scurry away
B2

短く速い足取りで、たいていこそこそしたり不安そうにしたりしながら、すばやく離れていくこと

sell away
C1

金融では、ブローカーが顧客に知らせず、または許可を得ずに投資商品を売ること。歴史的文脈では、人を家族から引き離して売ること(奴隷制の文脈)も指します。

send away
A2

人に立ち去るように言うこと。または、人や物を遠い場所へ送ること。

send away for
B1

会社や団体に手紙を書いて、何かを郵便で送ってもらうよう頼むこと。

shoo away
B1

身ぶりや音を使って、人・動物・わずらわしいものを追い払うこと

show away
C1

特に形式的または権威のある場面で、人を帰らせたり立ち去らせたりすること。

shrink away
B2

恐れや嫌悪のために人や物から離れること、または少しずつ消えたり弱まったりすること。

shut away
B2

人や物を、ほかから離れた閉じた場所に置いて隔離すること。

shy away
B2

こわがって神経質に後ずさりすること、または恐れや気の進まなさから何かを避けること。

shy away from
B2

恐れ、気の進まなさ、自信のなさのために、意識して何かを避けること。

sign away
B2

法的な書類に署名して、権利・財産・受け取る資格などを正式に手放すこと。

skurry away
C1

scurry away の古風または方言形で、短く速い足どりで急いで去ること。

slattern away
C1

時間、お金、資源をだらしなく不注意に無駄にするという、古風または方言的な表現。

slave away
B1

特に退屈だったり報われにくかったりすることに、長い間とても一生懸命働くこと。

slip away
B1

静かに立ち去ったり消えたりすること、または少しずつ過ぎたり弱まったりすること。

slog away
B2

難しいことや疲れることに、長い間ずっと懸命に取り組むこと

slug away
C1

大きな努力と粘り強さで、何かに懸命に取り組み続けること

smooth away
B2

問題・しわ・心配などの不快なものを取り除いて、なくす。

soak away
B1

液体が少しずつ広がる、または地面や周りの物にしみこんで消えていくことを表します。

sock away
B2

将来のために、ふつうはひそかに、または注意深く、お金をためることを表します。

spirit away
C1

人や物を、すばやくひそかに連れ去る

sport away
C1

何かを自信たっぷりにずっと身につけたり見せたりすること。または、のんきに遊ぶこと(古風)

square away
B2

物事を整える、終わらせる、またはうまく処理する

squirrel away
B2

将来のために、特にお金や物資を、ひそかにまたは個人的な場所に貯めておく

stash away
B1

何かを隠したりしまっておいたりすること。特に、お金や貴重品をこっそり、または後で使うために取っておくこと

stay away
A2

場所や人の近くに行かないこと。距離を保つこと

steal away
B2

気づかれないように、静かにひそかにその場を去ること

store away
A2

将来使うために、特に長く保管するつもりで、安全な場所にしまうこと。

stow away
B1

何かをきちんとしまっておくこと、または乗り物に隠れて無賃で移動すること。

strip away
B2

下にあるものや本質を見せるために、層・おおい・不要な要素を取り除くこと。

sweep away
B1

強い力で何かを完全に取り去ったり壊したり運び去ったりすること、または人を感情的に圧倒すること。

swing away
B1

続けて、または全力で振ること、あるいは弧をえがいて離れていくこと。

tail away
B2

特に音や傾向が、だんだん弱くなったり小さくなったりすること

take away
A2

人や物をある場所から取り去ること、数を引くこと、またはレストランの食べ物を持ち帰ること

take away from
B2

何かの価値・影響・質を下げること、またはそれをそれほど良く見えなくすること

teach away
C1

熱心に、または休まずに教え続けること。

tear away
B1

何かを破って取り外すこと、または本当は離れたくない場所や活動から無理に離れること。

throw away
A2

何かを捨てること。また、機会、有利な点、資源などを不注意にむだにすること。

tick away
B1

時間が着実に過ぎていくこと。しばしば切迫感やプレッシャーが強まる感じを伴う。

toss away
B1

何かをぞんざいに捨てること。

trade away
B2

価値のあるものを、しばしば賢くない形で交換して手放す

trail away
B2

だんだん弱く、小さく、不明確になって消える

tuck away
B1

何かを見えない安全な場所や端のほうにしまうこと。また、場所が人目につかず見つけにくいことや、くだけた言い方でたくさん食べることにも使う。

turn away
B1

人を中に入れない、または助けるのを断ること。あるいは、向きを変えて何かから顔をそらすこと。

walk away
B1

人・場所・状況から立ち去ること。特に、難しいことや不快なことから手を引くこと。

walk away from
B1

人・状況・約束ごとを、意図的に去ったり捨てたりすること。

walk away with
B2

何かを簡単に見事に勝ち取ること、または何かを持ってその場を去ること。

wash away
B1

水やそれに似た力が、何かを完全に取り除いたり壊したり流し去ったりすること。

waste away
B2

時間とともに少しずつやせたり、弱くなったり、重要でなくなったりすること。

wave away
B1

手を振って人や物を追い払うこと、または考えや発言をよく考えずに退けること。

wear away
B2

こすれ、使用、さらされることが続いて、何かが少しずつ削れたり壊れたりすること。

whale away
C1

何かを続けて強く打ったり攻撃したり、または大きな力やエネルギーで取り組み続けたりすること。

wheel away
B2

人や物を車輪のついたもので運び去ること。また、人が曲線をえがくように走って離れていくこと。

while away
B2

ほかにすることがないときに、楽しくのんびり時間を過ごすこと。

whisk away
B2

人や物を、ほかの人が反応する前に、すばやくなめらかに別の場所へ連れて行くこと。

whittle away
B2

小さな行動を何度も重ねて、時間をかけて少しずつ何かを減らしたり弱めたりすること。

wipe away
A2

ふいて何かを取り除くこと。特に、涙をぬぐったり、しみ・記憶・感情などを消したりすること。

wire away
C1

熱心に、元気よく働き続けること。特に、集中して機械的に作業する感じを表す。

wish away
B2

いやなことがなくなってほしいと願うことで消そうとすること。ふつうは実際の行動をしない。

wither away
B2

だんだん弱く、小さく、または重要でなくなり、ほとんど何も残らなくなること。

work away
B1

しっかりと、ねばり強く、よく長い時間働き続けること。