1 B2 慣用的 ニュートラル
個人の成長や状況の変化によって、人と感情的に離れていくこと。
"As she entered adulthood, she gradually grew away from her childhood friends who still lived in her small hometown."
分離不可
grow away from
B2 ニュートラル 分離不可 他動詞
成長し変化する中で、人や物事から感情的または考え方の面で少しずつ離れていくこと。
シンプルな説明
年を重ねて人として変わるうちに、誰かと親しくなくなったり、何かを信じなくなったりすること。
"grow away from" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
新しい見方を持つようになり、信念・価値観・生き方から離れていくこと。
"He grew away from the strict religious views of his upbringing after years of study and travel."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
成長して、何かや誰かから離れる方向へ進むこと。
実際の意味
年を重ねて人として変わるうちに、誰かと親しくなくなったり、何かを信じなくなったりすること。
使用のヒント
人が成長する中で、人間関係、信念、故郷、家族のあり方などから離れていく過程を表すのによく使われます。grow apart よりも、より個人的で内省的な響きがあります。また、変化が一方的であることが多いです。
"grow away from" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
family religion hometown past friends values
"grow away from"
最もよく使う5つの時制形。
原形
grow away from
I/you/we/they
三人称単数
grows away from
he/she/it
過去形
grew away from
昨日
過去分詞
grown away from
have + pp
-ing形
growing away from
進行形
ネイティブが実際に使う "grow away from"
YouTube動画での「grow away from」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"grow away from" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
detach from distance oneself from drift away from move on from outgrow
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.