1 A2 慣用的 ニュートラル
亡くなる（丁寧でやわらかい言い方）。
"Her grandfather passed away peacefully in his sleep last night."
“
"My father passed away last year, and I still miss him every day."
— Michelle Obama, "Becoming" (2018)
分離不可
pass away
A2 ニュートラル 分離不可 自動詞
だれかが亡くなったことを、やさしく敬意をもって言う表現。
シンプルな説明
die を直接言わず、やさしく言う「亡くなる」。
"pass away" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
離れて消えていくこと。魂が体を離れるイメージを示します。
実際の意味
die を直接言わず、やさしく言う「亡くなる」。
使用のヒント
正式なお知らせ、死亡記事、気をつかう会話で使われる一般的な婉曲表現です。だれかの死について話すとき、幅広い場面で使えます。die より丁寧で思いやりのある響きがあります。正確さが必要な学術文や医学文では、die や death のほうが普通です。
"pass away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
peacefully suddenly overnight at the age of in hospital
"pass away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pass away
I/you/we/they
三人称単数
passes away
he/she/it
過去形
passed away
昨日
過去分詞
passed away
have + pp
-ing形
passing away
進行形
ネイティブが実際に使う "pass away"
YouTube動画での「pass away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.