1 B1 慣用的 ニュートラル
約束・関係・状況を、意図的に去ったり捨てたりする。
"She finally found the courage to walk away from the toxic relationship."
分離不可
walk away from
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞
人・状況・約束ごとを、意図的に去ったり捨てたりすること。
シンプルな説明
仕事・人間関係・問題などを、自分で後に残して、もう関わらないことにすること。
"walk away from" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
事故や危険な状況から、実際に歩いて離れられるほど無事に助かる。
"He walked away from the explosion with nothing worse than a torn jacket."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
取引や交渉を断ったり、途中でやめたりする。
"The company chose to walk away from the merger when the conditions changed."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何か特定のものから離れる方向へ歩くこと。かなりわかりやすい表現です。
実際の意味
仕事・人間関係・問題などを、自分で後に残して、もう関わらないことにすること。
使用のヒント
'walk away' と近いですが、必ず具体的な目的語を取ります。何かをはっきり自分の意思で捨てる感じがよくあります。感情的またはドラマチックな場面でよく使われます。文字どおりの場面でも使われます。
"walk away from" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
relationship deal career responsibility accident negotiation
"walk away from"
最もよく使う5つの時制形。
原形
walk away from
I/you/we/they
三人称単数
walks away from
he/she/it
過去形
walked away from
昨日
過去分詞
walked away from
have + pp
-ing形
walking away from
進行形
ネイティブが実際に使う "walk away from"
YouTube動画での「walk away from」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"walk away from" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.