1 A2 ニュートラル
ある場所を離れる時に、何かや誰かをうっかり連れていくのを忘れる。
"I left my umbrella behind at the restaurant."
分離可能
leave behind
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かを持っていくのを忘れること、他の人より速く進んで置き去りにすること、または過去の状況から前に進むこと。
シンプルな説明
どこかに何かをうっかり忘れること、または大きく先へ進んで他の人を追い越したり過去から抜け出したりすること。
"leave behind" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
他の人がついていけないほど速く進歩・前進する。
"China has left many Western competitors behind in the field of solar panel manufacturing."
分離可能
3 B1 慣用的 ニュートラル
過去の状況、時期、または自分のあり方から抜け出し、その影響を受けなくなる。
"After therapy, she was finally able to leave her anxiety behind."
“
We will not go back. We will not leave our values behind.
— Barack Obama, 2012 Democratic National Convention speech
分離可能
4 B1 ニュートラル
去った後や亡くなった後に、長く残る足跡、遺産、影響を残す。
"The artist left behind a collection of over 300 paintings."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
その場を去って、何かや誰かをそこに残すこと。
実際の意味
どこかに何かをうっかり忘れること、または大きく先へ進んで他の人を追い越したり過去から抜け出したりすること。
使用のヒント
とても幅広く使えます。文字通り（物を忘れる）、競争（他者を引き離す）、感情面（過去を乗り越える）の意味があります。どの意味も幅広い場面でよく使われます。
"leave behind" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
past childhood rivals luggage legacy memories
"leave behind"
最もよく使う5つの時制形。
原形
leave behind
I/you/we/they
三人称単数
leaves behind
he/she/it
過去形
left behind
昨日
過去分詞
left behind
have + pp
-ing形
leaving behind
進行形
ネイティブが実際に使う "leave behind"
YouTube動画での「leave behind」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"leave behind" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
abandon forget move on from outpace outstrip surpass
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.