1 B2 ニュートラル
動物、特に馬が、こわいものから急に離れる。
"The horse shied away when the car horn blared nearby."
分離不可
shy away
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
こわがって神経質に後ずさりすること、または恐れや気の進まなさから何かを避けること。
シンプルな説明
こわい、または自信がなくて、一歩引いたり近づかなかったりすること。
"shy away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
不安や自信のなさのために、何かをしたり、ある状況にいたりするのを避ける。
"She tends to shy away whenever someone points a camera at her."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
臆病だったり驚いたりした動物のように、急に離れること。もともとのイメージは、馬が突然の音に驚いて身を引く様子です。
実際の意味
こわい、または自信がなくて、一歩引いたり近づかなかったりすること。
使用のヒント
よく動物、特に馬が急な動きや音に反応するときに使われます。比喩的な意味では、ふつう 'from' を伴います。1回の急な動作よりも、ふだんから避ける傾向を表すことが多いです。
"shy away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
horse camera spotlight confrontation challenge commitment
"shy away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
shy away
I/you/we/they
三人称単数
shies away
he/she/it
過去形
shied away
昨日
過去分詞
shied away
have + pp
-ing形
shying away
進行形
ネイティブが実際に使う "shy away"
YouTube動画での「shy away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.