強い力で何かを完全に取り去ったり壊したり運び去ったりすること、または人を感情的に圧倒すること。
洪水のような強い力で何かを完全に取り去ったり壊したりすること、または人にとても強い気持ちを起こさせること。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
水、風、人ごみなどの強い力で、何かを物理的に完全に取り去ったり壊したりすること。
"The tsunami swept away entire villages within minutes."
The flood waters swept away houses, bridges, and livestock.
— BBC News, reporting on South Asian monsoon floods, widely paraphrased in various reports.
強い感情、熱意、気持ちで人を完全に圧倒すること。
"He was swept away by the beauty of the music and couldn't hold back tears."
古い考え方、制度、伝統をなくし、新しいものに置き換えること。
"The revolution swept away centuries of aristocratic privilege overnight."
ほうきで何かを完全に掃き去ること。空間からすっかり取り除くことです。
洪水のような強い力で何かを完全に取り去ったり壊したりすること、または人にとても強い気持ちを起こさせること。
文字通りの意味では自然の力による破壊を表し、比喩的な意味では感情に圧倒されることを表します。徹底的に掃除する意味でも使われます。新聞では洪水、嵐、政治的な大変動についてよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「sweep away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.