1 B1 ニュートラル
水（洪水・雨・潮など）が何かを流し去る、または完全に壊す。
"The heavy rains washed away the footpath near the river."
分離可能
wash away
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
水やそれに似た力が、何かを完全に取り除いたり壊したり流し去ったりすること。
シンプルな説明
水が何かを完全に取り除いたり壊したりして、流してしまうこと。
"wash away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
（比喩）感情・記憶・つらい経験を完全に取り去る。
"She hoped that time would wash away the painful memories."
“
And can it be that in a world so full and busy the loss of one creature makes a void in any heart, so wide and deep that nothing but the width and depth of eternity can fill it up?
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
水が何かを流して運び去ること。
実際の意味
水が何かを完全に取り除いたり壊したりして、流してしまうこと。
使用のヒント
洪水・雨・潮が物を壊したり流したりする文字どおりの意味で使われます。罪悪感・悲しみ・罪などの感情を取り除くという比喩的な意味でも使われます。宗教的・感情的な表現でよく見られます。
"wash away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
flood rain guilt tears bridge sins soil memory
"wash away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
wash away
I/you/we/they
三人称単数
washes away
he/she/it
過去形
washed away
昨日
過去分詞
washed away
have + pp
-ing形
washing away
進行形
ネイティブが実際に使う "wash away"
YouTube動画での「wash away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"wash away" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.