すべて見る

wipe away

A2 ニュートラル 分離可能 他動詞

ふいて何かを取り除くこと。特に、涙をぬぐったり、しみ・記憶・感情などを消したりすること。

シンプルな説明

ふいて何かをきれいにすること、または悲しい気持ちや記憶を消すこと。

"wipe away" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 A2 ニュートラル

布・指・ティッシュなどでふいて、涙・汗・小さなしみを表面から取り除くこと。

"She wiped away her tears and tried to smile for the camera."

He wiped away a tear as he described the sacrifice of fallen soldiers.

— Widely reported paraphrase of Barack Obama at multiple memorial events, documented in US press coverage, 2009–2016
分離可能
2 B1 慣用的 ニュートラル

記憶・感情・悪事などの抽象的なものを消したりなくしたりすること。

"No amount of money can wipe away the suffering they caused."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

ふいて何かを向こうへ取り除くこと。そのままでわかりやすい。

実際の意味

ふいて何かをきれいにすること、または悲しい気持ちや記憶を消すこと。

使用のヒント

文字どおりの意味でも感情的な文脈でもよく使う。'wipe away tears' はとてもよく使われる決まった言い方。比喩的な用法('wipe away the past')も定着している。動きはやさしく、方向がはっきりしている。

"wipe away" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

tears smudge trace memory stain marks

"wipe away"

最もよく使う5つの時制形。

原形
wipe away
I/you/we/they
三人称単数
wipes away
he/she/it
過去形
wiped away
昨日
過去分詞
wiped away
have + pp
-ing形
wiping away
進行形

ネイティブが実際に使う "wipe away"

YouTube動画での「wipe away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.