いやなことがなくなってほしいと願うことで消そうとすること。ふつうは実際の行動をしない。
悪いことが、願うだけで消えてほしいと思うこと。実際にはそうならない。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
いやなことや難しいことに対処せず、ただ存在しないでほしいと思うだけでなくそうとする。
"You can't just wish away your debt — you have to make a plan and start paying it off."
"We cannot wish away the fact that we are always going to have neighbours."
— Nelson Mandela, speech on South Africa's foreign policy, 1990s.
人生のある時期が早く終わってほしいと願って時間を過ごし、その時間をむだにする。
"She spent her whole first year at university wishing it away, longing to be back home."
願うことによって何かを「向こうへやる」こと。away は取り除くことを表します。
悪いことが、願うだけで消えてほしいと思うこと。実際にはそうならない。
ほとんどいつも否定文や条件文で使われます（"You can't wish it away"、"If only I could wish it away"）。願っても無駄だとわかっていながら、どうしようもない気持ちを表します。命令形ではあまり使いません。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「wish away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.