1 B2 慣用的 カジュアル
将来のために、ふつうはひそかに、定期的に注意してお金をためる。
"Over twenty years, she managed to sock away enough money to retire early."
分離可能
sock away
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
将来のために、ふつうはひそかに、または注意深く、お金をためることを表します。
シンプルな説明
後で使うために、お金をためて安全な場所にしまっておくこと。
"sock away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
後で使うために、何かを取っておく、またはしまっておく。
"He socked away three months of food supplies in the basement."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
もともとは安全のためにお金を靴下に入れることから来た表現で、今は比喩的な意味が中心です。
実際の意味
後で使うために、お金をためて安全な場所にしまっておくこと。
使用のヒント
主にアメリカ英語です。こっそりためる、または時間をかけて静かに貯金を増やすという意味合いがよくあります。主にお金について使い、ときどき他の資源にも使います。
"sock away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
money savings cash funds earnings profits
"sock away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sock away
I/you/we/they
三人称単数
socks away
he/she/it
過去形
socked away
昨日
過去分詞
socked away
have + pp
-ing形
socking away
進行形
ネイティブが実際に使う "sock away"
YouTube動画での「sock away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sock away" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.