1 B2 慣用的 カジュアル
将来使うために、お金をひそかに、または少しずつ貯めておく
"Over the years she had squirrelled away enough money to put her children through university."
分離可能
squirrel away
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
将来のために、特にお金や物資を、ひそかにまたは個人的な場所に貯めておく
シンプルな説明
あとで使うために、特にお金を、リスが木の実を隠すようにこっそり貯める
"squirrel away" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
物・食べ物・備品などを、あとで使うために人に知られない場所へしまっておく
"He had squirrelled away enough tinned food in his garage to last several months."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
冬に食べるため、リスが木の実をいくつもの秘密の場所に隠すように、将来に備えて慎重に貯めることです。
実際の意味
あとで使うために、特にお金を、リスが木の実を隠すようにこっそり貯める
使用のヒント
イギリス英語・アメリカ英語の両方でとてもよく使われます。親しみのある、少しユーモラスな響きがあります。たいていはお金について使われますが、食べ物、情報、資源にも使えます。冬に備えて木の実をためこむリスのイメージが、この表現を理解する中心です。
"squirrel away" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
money cash savings food documents supplies
"squirrel away"
最もよく使う5つの時制形。
原形
squirrel away
I/you/we/they
三人称単数
squirrels away
he/she/it
過去形
squirreled away
昨日
過去分詞
squirreled away
have + pp
-ing形
squirreling away
進行形
ネイティブが実際に使う "squirrel away"
YouTube動画での「squirrel away」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"squirrel away" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.